There is growing evidence that the presence of humans has altered the Earth so much that a new Epoch of geologic history has begun—the Anthropocene Epoch, a new human-influenced Epoch.
有越来越多的证据表明，人类的存在使地球发生了巨大的变化，地质史上的一个新时代已经开始了——即人世时代，一个受人类影响的新时代。
A new epoch for today's foreign correspondents.
今天的外国记者迎来了一个新的时代。
We are about to enter into a new epoch in terms of power relations.
就权利关系而言我们将要进入一个新的时代。
Now the scientists are pushing for the new epoch to be officially recognised.
科学家们现在正督促权威机构承认这个新的世纪。
The first flight into space marked a new epoch in the history of mankind.
第一次太空飞行标志著人类历史中的新的历史时期。
Our majesty, the great sovereign, has created a new epoch by canceling the levy.
我们的国王，伟大君主，通过取消征税而开创了一个新世纪。
Zang Shan, chief editor of New Epoch Weekly, said that a property tax is not justified.
是新纪囗元周报的总编辑，说房产税是不合理的。
In the new epoch, rebuilding the youth's moral is significant to keep the vitality of enterprises.
在新时期，重塑企业青年道德，对于企业永葆活力有着重要的作用。
In new epoch, the traditional state liability system must be changed in new international relationship.
在新的时代，新的国际关系中，传统国家责任法必须加以变动。
The crucial fact about the new epoch is that creativity needs hubs.Information networks need junction points.
在新世纪关键是创造性需要一个核心，信息网络需要连接点。
Nowadays, Chemical pesticides are coming into the new epoch of "high effectivity, low toxicity, no pollution".
如今，化学农药将进入“高效、低毒、无污染”的新时期。
So from the new epoch and global view, we must attach importance to the higher medical undergraduate education objectives.
所以站在时代和国际的高度，我们都必须重视高等医学本科教育培养目标研究。
Those who benefited from this wealth and power are finally losing their grip and their swift slide to a new epoch has indeed begun!
那些从这些财富和权力中获益的人最终将失去他们的基础，一个新的时代事实上已经开始！
If we have indeed entered a new epoch, then when exactly did it begin? When did human impacts rise to the level of geologic significance?
如果我们确实迈进了新的世，那么是什么时候开始的，什么时候人类的影响会达到地质学重要意义的程度？
As a part of the New epoch western prose, ma Lihua's long documentary prose has strong western regions colors and unique human feelings.
作为新时期西部散文的一部分，马丽华的长篇纪实散文具有强烈的西部地域色彩和独特的人文情怀。
The literature of the New Epoch . For one thing, it was establishing its approaching way with contrasting to and breaking the old literature and art.
新时期的文学艺术，它一方面表现在与过去文学艺术的决裂和对比中来确立未来道路；
In particular his unusual character as well as his vehement expression of emotion had opened a new epoch for flower-and-bird painting of modern times.
尤其是画家独标品格的个性和慷慨激昂的情绪发泄，为近代花鸟画的勃兴开了先河。
Other scientists put the beginning of the new epoch in the middle of the 20th century, when the rates of both population growth and consumption accelerated rapidly.
其他众多的科学家们建议新世的开始时间在20世纪中页，也即人口和消耗都在加速增长的时候。
As the prototype banking institution which opened a new epoch of modern times credit and inherited credit civilization, Shanxi Banks had ever held an un-neglectable status.
山西账局作为开创我国近代信用之先河，传承信用文明的旧式金融机构，在我国金融史上有着不可小觑的地位。
This idea that we've entered a new Anthropocene Epoch was first proposed in 2002.
“我们已经进入了一个新的人类世”这一观点最初是在2002年提出的。
So Pearl — the elf-child, — the demon offspring, as some people, up to that epoch, persisted in considering her — became the richest heiress of her day, in the New World.
于是，小珠儿——那个小精灵，那个直到那时人们还坚持认为是恶魔的后裔，就成了当年新大陆的最富有的继承人。
Each historical epoch is a world in itself, closed off and certain of its principles, until the dialectic movement of historical life creates a new, equally limited and deficient form.
每一个历史性时期就其自身而言都是一个世界，其自身原则的确立与结束，直到。
If a task did not use all of its time slice, then half of the remaining time slice was added to the new time slice to allow it to execute longer in the next epoch.
如果某个任务没有使用其所有的时间切片，那么剩余时间切片的一半将被添加到新时间切片使其在下个epoch中可以执行更长时间。
With the advent of Internet epoch, it brings some new academic research projects in consumer behavior theory field.
互联网时代的到来，将会引发消费行为理论一些新的研究课题。
With "the New Economy" coming, corporations have entered into strategic management epoch, which is the long period and synthesized competition between corporations.
随着“新经济”的来临，企业进入战略经营时代，企业之间的竞争表现为长期、综合能力的竞争。
Scientists say a new geologic epoch has begun whereby humans are causing major damage to global water systems.
科学家称人类开始对全球水系统造成重大破坏，一个新的地质时期由此开始了。
Scientists say a new geologic epoch has begun whereby humans are causing major damage to global water systems.
科学家称人类开始对全球水系统造成重大破坏，一个新的地质时期由此开始了。
应用推荐