SOMA introduces eight new disciplines and some other capability patterns.
SOMA引入了八个新的规程和其他一些功能模式。
The adoption of new disciplines and practices is, in a sense, straightforward.
在某种意义上，新规程和实践的采用是直接了当的。
But now, this new disciplines is gradually disappearing because of various reasons. Why?
但由于种种原因，这门新兴的学科在人们的视线中逐渐消失。
Many new disciplines have been established one after another during the European Renaissance.
在欧洲文艺复兴期间，许多新学科被陆续建立。
As a result, several exciting new disciplines have developed which specialize in searching for and detecting non-linear relationships within data.
结果，出现了一些令人振奋的新学科，它们专门涉及对数据内部非线性关系进行搜索和侦测。
You'll build world-class skills in courses that inspire creativity, teach techniques and new disciplines, and prepare you with overall business savvy.
您将建立世界级的课程，启发创意技能，传授技术和新学科，并准备与整体商业头脑你。
In establishing the new disciplines of the Chi ne se physical training art, relative researches should be done, especially into the objects of the discipline.
在创建我国体育训练艺术论新学科时，首先必须深入进行专题性研究，特别是对学科对象要进行深入探讨。
EUP, which extends RUP into the enterprise, introduces seven new disciplines — enterprise Architecture being one of them — and provides guidance for applying them.
将RUP扩展到企业级，引入了七个新的规程——企业架构是其中一个——并对它们的应用提供指导。
The framework enables new disciplines to be added to CMMI so that the new disciplines will integrate with the existing ones. (See also "CMMI model" and "CMMI Product Suite.
这个架构可让新的专业领域加到CMMI中，并使它可与现有专业领域整合。
EUP introduces as many as seven new disciplines, including the Enterprise Architecture discipline, and more than twenty-five new roles, and also provides guidance for their tailoring.
EUP引入多达七个新的规程，包括企业架构规程，以及超过二十五个新角色，并且还为他们的适应提供指导。
The question now is Optometry Services or "optometric" After all, does not belong to or not just ophthalmic medical, optometry ophthalmology is one of basic health care for the new disciplines.
现在的问题是验光服务或“验光配镜”毕竟，不属于或不只是眼科医疗，眼科验光是基本保健的一个新学科。
The intersection and infiltration of the correlation disciplines not only pour vitality into the theory of mineral deposit geology , but also derive some new disciplines such as metallogenic dynamics.
相关学科的交叉、渗透，不仅为矿床学理论注入了新的活力，也衍生出一些新的学科，如成矿作用动力学。
The application of economic tools to questions in other disciplines is not new.
将经济学工具应用于别的学科的问题不是新东西。
Learning to find solutions in other disciplines and other industries is invaluable vital to coming up with anything new.
学着在其他科目和产业中寻找解决方法对处理新问题来说是至关重要的。
Moreover, China will improve its agricultural scientific research structure and set up a new system featuring advanced disciplines and the close integration of scientific research with production.
此外，中国还将优化农业科研结构，建立起学科先进、科研与生产紧密结合的科研新体制。
And in many cases, the new theories blend economics with entirely different disciplines.
这些新的理论往往会糅合完全不同的学科。
But what if patents actually discourage the combining and recombining of inventions to yield new products and processes-as has happened in biotechnology, genetics and other disciplines?
但是，如果专利就像在生物技术，遗传学和其它学科领域发生的那样，实际上阻碍了将各项发明组合与再组合，以产生新的产品和工艺，那又如何来评价它哪？
The idea was to bring fresh insights from disciplines like physics to help tackle cancer in radical new ways.
这个想法旨在从物理学等学科带来全新的见解，用激进的新方法帮忙对付癌症。
We will also motivate the need for a hybrid approach that combines elements of all of the disciplines, with a number of distinct, new elements.
我们还将推动对混合方法的需求，这种方法把所有这些规则中的原理与许多独特的新原理组合起来。
What new skills or disciplines would you like me to work on?
您希望我努力学会哪些新技能或修养？
Kids also must learn to think across disciplines, since that's where most new breakthroughs are made.
孩子还应该学习跨学科思维，因为很多突破都是在教材领域取得的。
We love to follow the new ideas and discoveries from all disciplines. And I'm always optimistic that the best that humanity can offer has yet to come.
我们都钟爱不同领域涌现出来的许多新想法和新发现。我也一直相信，人类的潜能还有太多没发挥出来呢。
This new address will form an attractive new centre for the campus where the disciplines can meet, eat and exchange ideas.
这一新的解决将成为一个有吸引力的新中心的校园学科能够满足，吃和交换意见。
The book synthesizes new data, old documents and novel analyses, and it draws perspectives from at least a dozen disciplines.
书中综合了新的数据，古老的文献和新颖的分析，并运用了至少十几个学科的视角。
Human resource accounting is a new branch of disciplines, mainly including procedures and methods of identifying and measuring human resources data.
人力资源会计是会计学科中的一个新分支，主要是鉴别和计量人力资源数据的一种会计程序和方法。
In the use of new materials, we deal with the content of teaching have taken note of its comprehensive and mutual penetration between disciplines in order to develop students overall quality.
在使用新教材的过程中，我们对教学内容的处理也注意到了其综合性和学科之间的相互渗透，以培养学生的综合素质。
Ancient Chinese thought cannot obtain new vigor without dialogue with Western philosophy and other disciplines.
中国古代思想要获得新的生机，离不开与西方哲学及其他学科的对话。
Hassani said Iranian universities will not be allowed to open new departments in these disciplines and the curricula for existing departments will be revised.
哈桑尼说，伊朗的大学不得就这些学科开设新的院系，相关院系的课程也要进行修正。
Hassani said Iranian universities will not be allowed to open new departments in these disciplines and the curricula for existing departments will be revised.
哈桑尼说，伊朗的大学不得就这些学科开设新的院系，相关院系的课程也要进行修正。
应用推荐