He was especially interested in developing more efficient housing; that is, a new way of constructing buildings so that they provide more housing space with the use of fewer resources.
他对开发更高效的住房特别有兴趣；那是一种建造房屋的新的方式，用更少的资源提供更多的住房空间。
Developing a standard size for narrow-column components, though, can be an effective way to make space for new components that are added later.
不过，为窄列组件开发一种标准尺寸是为后来添加的新组件腾出空间的有效方法。
The third part of the statement referred to developing some new commercial model. The way I see it, given the problem of infringement has yet to be resolved, how can we talk about cooperation?
关于声明的第三部分，他们说他们正在开发一种新的商业模式，但是我认为现在的问题都还没有解决，我们有必要谈论版权吗？
In a perfectly controlled and totally sterile environment — uncontaminated by dirt, insects or fresh air — Japanese scientists are developing a new way of growing vegetables.
日本科学家正在开发一项蔬菜种植的新方法：整个环境完全由人工控制而且完全无菌，也就是说，这是一个既没有灰尘也没有昆虫和新鲜空气的环境。
That way you can easily see how the div elements are laid out on the screen — a great tool when you are developing a new site.
这样一来，就可以很容易地看到div元素是如何在屏幕上布局的——在开发新站点时，这是一个很好的工具。
It explains a lot of things, and allows biologists to look at tumours in a new way—almost akin to developing organs, albeit ones with no function and growth that is out of control.
它解释了很多，使生物学家能换一个新的角度来看待癌症：这几乎就跟正常组织的生长没有差别，只是它是个无功能组织的不受控制的生长。
And dancing is a great way for new mothers to lose their baby weight at the same time as developing a bond with their child.
舞蹈还是帮助年轻妈妈们为她们的孩子减肥同时与孩子建立纽带的一个很好的方法。
It is always being revised, refined or changed in some way, unlike a construction project or developing a new dishwasher design.
软件项目经常会被改进、增强或以其他形式变更，而不像建筑项目或设计洗碗机这类项目。
The main reason, why our tea companies reply the change of the market in a passive way, is their blindness, random and regardless of market when their new products developing.
新产品开发的盲目、随意和与市场相脱离是我国茶叶企业在应对市场变化方面显得消极被动的主要原因。
This finding opens the way to new lines of research aimed at developing treatments for metastatic breast cancer.
该发现为针对转移性乳腺癌治疗进行一系列新的研究打开了道路。
Developing and application of nonwoven sod simplify greatly process of sod cultivation, besides, open a new way for make use of waste fabric materials.
开发和应用非织造布草籽皮，使草坪的培植过程大大简化，同时为废布料的利用开辟了新途径。
These programs were considered either as a way for improving cost effectiveness in aphasia treatment, or as a potential tool for developing new therapeutic approaches.
人们认为这些程序要么可以改善失语症治疗的费用效益，要么有助于开发新的治疗方法。
For developing the new breed steel, the paper explored the technological way of refining effect in LF.
本文旨在探索酒钢LF炉精炼效果的工艺途径，为今后酒钢开发超低硫品种钢提供依据。
Bring forward a thought way developing new production, and expound a bit experience of applying redesign thought way to develop new production.
提出一种新产品开发的思路，并阐述了应用此设计思路开发新产品的体会。
The research provides a novelty way of developing a new type of cooling agent and evaporative cooling transformer, and has a certain theoretical and practical signification.
本研究为开发新型制冷介质和研制蒸发冷却变压器提供了一条新颖的途径，具有一定的理论与实践意义。
CONCLUSION: By this way, we can timely get the information of drug-induced liver damage and set up a new way for developing centralized ADR monitoring in hospital.
结论：通过这种方法可及时获得药物性肝损害发生的信息，同时这也为医院集中开展药物不良反应监测提供了一种新的思路。
Conclusion: in this way we can timely validate a pathogenic hypothesis and find a new way for developing the study that is based on the database.
结论：通过这种方法可以及时对病因假设进行初步验证，同时也为基于药品不良反应数据库开展相关研究提供了一种新思路。
English communication teaching, a new way at present time, advocates developing students' ability of learning and applying English in communication.
英语“交际化”教学是当前英语教学中的一种新的方法，它提倡在交际中培养学生学习和运用英语的能力。
This system provides a novel way of developing 8051 series single-chip computer furthermore, the method also gives a rapid and convenient way for developing a new type of computer.
它为8051系列单片机的开发提供了一种新途径，同时也为新型计算机芯片的开发提供了一种快速方便的方法。
The network spread which is just developing creates a new way for communicating information and feeling the world.
方兴未艾的网络传播为人类创造了全新的信息交流方式、审美感知世界的方式。
The methods of developing new food products are many, such as the thinking way of digging, time difference, area difference, analysis, grafting, displacement, resource? Function and introduction etc.
食品新产品开发有挖掘、时差、地差、剖析、嫁接、置换、资源、功能、引进等多种思维方法。
What's more, a new product which is on the way for developing owns a leading position at domestic and abroad.
其中正在开发的太阳能新产品在国内外具有领先地位。
The death narrative in Zhang Cheng-zhi s works in this period is not a simple carrier to complain misery, but is the method of developing a new way of manifesting survival sense and survival value.
该时期张承志作品中的死亡叙事不是单纯的控诉忧患的载体，而是在开辟表现生存意识、体现生存价值的新径。
Natural interaction is a brand new way of human-computer interaction. As new technologies are developing, the NUI (natural user interface) has been applied a wide range of electronic products.
自然化交互是一种新兴的人机交互方式，随着相关技术的成熟，自然用户界面已经在越来越多的电子产品上得到了应用。
For over 75 years, Daramic LLC has led the way in developing new and innovative technology for the lead acid battery market.
75年以来，戴瑞米克公司在铅酸蓄电池隔膜的开拓和技术创新领域一直处于市场中的领先地位。
As the largest organ of the body, new skin - like baby - is growing and developing into a protective barrier and way to sense and experience the world.
作为身体中最大的器官，新生的皮肤比如宝宝的，是在日常生活中经历各样的考验中生长发育的。
As the largest organ of the body, new skin - like baby - is growing and developing into a protective barrier and way to sense and experience the world.
作为身体中最大的器官，新生的皮肤比如宝宝的，是在日常生活中经历各样的考验中生长发育的。
应用推荐