欢迎来到新爸爸指南网！
Friendly advice from a REAL Dad to a NEW Dad.
“真”老爸给新手爸爸的友好建议。
No one said taking care of a newborn would be easy. As a new dad, you may worry about.
没有人会说，照顾新生婴儿是件轻而易举的事。
All the best wishes to the new dad and mum from all the Milanisti of the small child.
米兰球迷向喜得千金的新科父母献上最美的祝福！
I will answer your questions - and provide you with a one stop shop for all of your new dad needs.
我将会回答你的问题而且为你提供一个解决新爸爸所需的便利店。
Throughout this site I will answer your questions about fatherhood and what being a new dad is all about.
通过这个网站我将会回答你关于父道以及成为一个新父亲意味着什么的所有问题。
As a new dad, however, you can take many steps to prepare for the emotions and challenges of fatherhood and connect with your newly expanded family.
不过，尽管刚荣升为父亲，你却也可以做好准备，来应对为人父母时的心绪和挑战，并经营好你那刚刚升级的小家庭。
When she showed Dad her new go-kart, he nodded with pride.
当她给爸爸看她的新卡丁车时，爸爸骄傲地点点头。
I answered, "I made some new friends in the shop, twin brothers, their mom and dad."
我回答说：“我在店里交了一些新朋友：一对孪生兄弟，以及他们的爸爸和妈妈。”
His gifts usually range from a simple tie for work to a new spatula for the grill—all of which can make dad very happy.
他的礼物通常从一条普通的工作领带到一把烧烤铲——所有这些都可以让父亲感到快乐。
One week when they were getting ready to go out to dinner, Emma's dad suggested they try the new Chinese restaurant in town, but Emma and her little brother Josh both disagreed.
有一周，在准备出去吃晚饭时，艾玛的爸爸建议尝尝镇里刚开的中国餐馆，但艾玛和弟弟乔希都不同意。
On the way home, Mum and Dad talked about hosting a dinner party for the new neighbors to try our traditional Greek food.
在回家的路上，妈妈和爸爸商量要为新邻居举办一次晚宴，让他们尝尝我们的传统希腊食物。
While they were walking along a river, Tom said, "Dad, you always tell me to learn something new. To be honest, I don't want to make any change."
当他们沿着河边散步时，汤姆说：“爸爸，你总是告诉我要学新东西。说实话，我不想做任何改变。”
Migration of mapping document: Users need to migrate their DAD to annotated XML schema in order to use the new functions.
映射文档的迁移：用户需要将他们的dad迁移到带注释的XML模式，以便使用新的功能。
When Dad and I asked, she thought carefully then hinted modestly for some tea towels, face clothes or a new dishpan.
当爸爸和我问她时，她想了想，然后谨慎的暗示到，可以买一些抹布，毛巾或者一个新的洗碟盆。
Today, however, Dad would say no more, and, caught ups in the busyness of our new life, I eventually forgot about his surprise.
不过今天爸爸却不愿多说什么，况且我们新生活的还有千头万绪要理，结果我也就忘了他的什么惊喜了。
His gifts usually range from a simple tie for work to a new spatula for the grill-all of which can make dad very happy.
他们的礼物通常从一条普通的工作领带到一把烧烤时用的新刮铲——所有这些都可以让父亲感到快乐。
My dad is a retired New York City corrections officer.
我父亲是纽约市的一名退休狱警。
Instead of worrying about the "what ifs" and the inevitable changes, talk to your mom or dad about what to expect before your new stepparent joins the family.
不要为种种假设或不可避免的变化而担忧，与你的母亲或父亲交谈，谈谈在继父或继母来之前你该做些什么。
Today, I was helping my dad move into his new house.
今天我去帮老爸搬家到他新买的房子。
When a son can say to his father, "Dad, I love you," and when a mother can say to her daughter, "Child, I love you," a whole new blessed place can be opened up, a space where it is good to dwell.
当一个儿子向他的父亲说，“爸爸，我爱你，”的时候，当一个母亲向她的女儿说，“孩子，我爱你”的时候，便开辟了一个全新的福地，一个宜居之地。
Franklin-like thrift was certainly a virtue in Weber's own home: Her dad rationed toilet paper and kept the thermostat set to a frosty 50 degrees in the New England winter.
富兰克林式的节俭在韦伯自己的家里毫无疑问是一种美德：她爸爸定量分发卫生纸，在新英格兰的冬天把温控器调到冰冷的50华氏度（10摄氏度——译者注）。
My dad recently needed a new hard drive installed and he asked to have his personal Quicken files removed from the old drive.
最近，我的父亲需要安装一个新的硬盘，并要求将原本硬盘上的个人Quicken(一种理财软件)文件迁移过来。
3: I was taking this gorgeous girl out for the first time and really wanted to impress her with my patents' new car, but it was no dice — Dad told me I was too young.
这男孩儿第一次跟一位漂亮姑娘出去约会，非常想开一辆崭新的汽车炫耀一下，给小姐留下深刻的印象，但是他说了也没用，爸爸认为他年令太小不能开车，要他坐地铁或者搭公共汽车。
For example, when Dad cooks something new, Eric won't taste it.
比如说，爸爸要是做了什么新式的饭菜，Eric是绝不会尝一口的。
My dad lived in Portland, Oregon, and sent me a Yankees hat and a new mitt for that birthday.
我的爸爸住在Oregon的Portland，他送给我一个Yankee的帽子和一双棒球手套作为我的生日礼物。
Six-year-old Nathan enjoys some hang time with his dad on March 4, during a basketball match between the Cleveland Cavaliers and New York Knicks at Madison Square Garden.
3月4日，在麦迪逊广场花园观看骑士队和尼克斯之间的比赛时，6岁的南森尽享和父亲的亲密时刻。
A few months before I was born, my Dad met a stranger who was new to our small town.
我出生几个月前，我爸爸遇到了一个陌生人，我们小镇的一位新人。
A few months before I was born, my Dad met a stranger who was new to our small town.
我出生几个月前，我爸爸遇到了一个陌生人，我们小镇的一位新人。
应用推荐