On that day, thousands of people all around the world reached out to make new connections with others.
在那一天，世界各地成千上万的人伸出手来与他人建立新的联系。
They were taught that the brain is like a muscle that gets stronger with use and that learning prompts the brain to grow new connections.
他们得知，大脑就像一块肌肉，用得越多越强大，而且学习能促使大脑产生新的连接。
If you're struggling with real boredom and the emptiness it provokes, consider whether you might seek new connections and more significant challenges.
如果你正在与强烈的无聊感及它所引发的空虚作斗争，那就考虑一下你能否找到新的联系和更有意义的挑战。
When people are bored, they have an increase in "associative thought" the process of making new connections between ideas, which is linked to innovative thinking.
当人们感到无聊时，他们的“联想思维”会有所增加，即在想法之间建立新的联系的过程，这与创新思维有关。
New connections are being made.
脑中不断有新的联系产生。
From Money Worries to New connections.
从财务危机到新型关系。
This was helping their cells make new connections.
这是帮助他们的牢房作出新的连接。
Another factor is the protocol overhead in new connections.
另一个因素是新的连接中的协议开销。
Many intimate new connections are just beginning to emerge.
许多新的不为人知的联系开始显现出来。
Instead, the program enters a while loop waiting for new connections.
相反，程序进入一个while循环，等待新的连接。
The JDBC driver will obtain new connections from the running RAC nodes.
该JDBC驱动程序将从运行的rac节点获取新的连接。
The brain needs to be active to stay young and develop new connections.
大脑要靠活跃来保持年轻并建立新的联系。
The younger cells are better at establishing new connections with other cells.
年轻细胞与其他细胞建立新连接的能力更强。
When we enter the query/result stage it is too late to authenticate new connections.
当进入到查询/返回结果的阶段再认证新连接就太晚了。
Higher-level messages, such as new connections and important errors, have lower levels.
较高级的消息，比如新连接和重要错误，具有较低的级别。
We're hearing all sorts of stories about people using Google + to make new connections.
我们聆听着各式各样有关人们使用Google +建立新联系的故事。
The user applications will have to make new connections to this activated standby database.
而用户应用程序必须重新建立到这个被激活的备用数据库的连接。
That way you keep your name out there, make new connections and continue to learn, Ms. O 'donnell says.
奥唐纳说，这样，你的名字就会经常出现在那里，你可以建立新的关系网，继续学习。
When you make new connections in the outside world, you make new connections in the inside world-in your brain.
当你在外部世界建立起新的联系的时候，你同时也在自己的内部世界，也就是在你的大脑中建立起新的联系。
The only way to create new connections between the two endpoints is if they are initiated by the requester.
创建两个端点的新连接的唯一方式是由请求方发起此操作。
In practice, of course, a connectome will change over the course of time as new connections form and old ones die.
当然，实际上随着新的神经连接的形成和旧的连接丧失，一个神经连接组会因时而变。
Next, the WS-RM specification defines a new one-way operation that an endpoint can send to create new connections.
其次，WS - RM规范定义了一个新的单向操作，端点可以发送此操作来创建新连接。
Once the takeover takes place, WebSphere Application Server will establish new connections to the standby database.
在接管发生之后，WebSphereApplicationServer将建立到备用数据库的新连接。
Attention craves novelty—it needs to be entertained and loves to leap from branch to branch, making new connections.
注意力依赖于新奇感---它需要娱乐精神、细致入微的爱以及建立新的联系。
By changing your actions you will cause your brain to make new connections and thus your thinking will slightly change.
改变行动，你将使你的大脑产生新的连接，因此你的思想也会产生轻微改变。
It pushes your mind to make new connections between ideas, phrases, and thought patterns that never would have been pushed.
这能使你的思想、措辞和思维模式之间建立联系给你新的启发。
New connections are assigned to a particular dispatcher and stay with this dispatcher throughout the life of the connection.
新的连接被分配给特定的分配器，并在连接的整个生命周期中都与这个分配器保持在一起。
SHM VP: Handles the task of polling for new connections when the application is using the shared memory method of communication.
SHMVP：当应用程序正在使用通信的共享内存方法时，该类将为新连接处理轮询任务。
The xa_close disconnected the trusted context and so any new connections established with CLI that are not using xa are not trusted.
xa_close断开受信任上下文，CLI建立的任何未使用xa的新连接都不受信任。
In order to learn something, i.e. to process new information, nerve cells grow new connections or strengthen existing contact points.
为了学习一些东西，例如加工一些新信息，神经细胞会产生新的连接点，或者是强化已有的触点。
应用推荐