A new commitment to our veterans.
是对我们退伍军人全新的承诺。
Rather, the new commitment is to reassure the region.
相反，新的协议就是为了确保这片地区。
Give yourself to a new commitment as fully as you can.
尽可能地充分地投入到一个新的承诺中。
The new commitment has both an economic and a security aspect.
新的协议同时包括了经济和安全方面。
Before making a new commitment, consider what might be sacrificed.
在你接受一个新任务之前，想想你要牺牲什么。
However, the growing market demand for empties may trigger a new commitment.
然而，空水瓶市场需求的日益增长将可能引发新的承诺。
As a result of this new commitment, research in the program is growing in both amount and quality.
这种新的承诺导致该专业的研究数量和质量不断上升。
A few days into my new commitment I decided to stop, despite the fact that it was a particularly busy morning.
尽管这是一个极其忙碌的早上，我决定不再将当视为空气，实现我这几天的新冒出的想法。
Then, when someone asks you to dedicate some of your time to a new commitment, you’ll know that you simply cannot do it.
然后，当有人让你花时间去做一件新的事情的时候，你就会很清楚你不能去做那件事。
According to some expert estimates of current Numbers, the new commitment would mean each side scrapping almost 1, 000 warheads.
据一些专家对当前核武数量的估计，新协议意味着双方各自要销毁的核弹头将接近1000枚。
If you live with other people, make sure you let everyone know of your new commitment. Ask for their help to keep the table clear.
如果你和其他人一起住，一定要让每个人知道你的新的决定，让大家一起来帮助你保持桌子清洁。
Even if you do have some extra time (which for many of us is rare), is this new commitment really the way you want to spend that time?
即使你真的有一些额外的时间(这对于我们大多数来说不太可能)，你真的想把时间花在这件事情上面吗？
And what today's veterans have earned - what they have every right to expect - is new care, new opportunity, and a new commitment to their service when they come home.
今天的退伍军人挣得的——他们绝对有权期待的——是新的照顾，新的机遇，以及在他们回家后对他们服役的新的承诺。
This new commitment reaffirms our belief in the dignity of life and through this appointment we wish to offer new hope to human beings everywhere for a better, healthier world.
这项新的承诺重申了我们对生命高贵的信念，通过这项任命，我们希望给全人类以新的希望，憧憬一个更美好健康的世界。
Most controversially, Japan wanted to be clear that it would not make a new commitment to emissions cuts under the Kyoto protocol after 2012, when its current promise runs out.
最为争议的国家是日本，日本想要搞清楚尽管现在这项保证付诸东流了，协议不会因2012年后签署的京都协议书而签署一项对于减排的新承诺。
But, given the time frame, there's a good possibility that those changes were due at least as much to the global economic crisis in 2008-2009 as to a new commitment to green industry.
但是，考虑到时间框架，这些机会很大程度上取决于2008- 2009年全球经济危机带来的绿色产业新承诺。
When Leah made the commitment to change, she primed herself to new opportunities she may otherwise have overlooked.
当莉娅承诺要改变时，她鞭策自己为新机会做准备，否则可能会错失这些机会。
Every event and every voice on every occasion will be vital in bringing new energy and commitment to turning the tide on a situation we can no longer abide.
每一次的每项活动和每条意见都将非常重要，能够带来新的活力和承诺，从而使我们无法再容忍的状况得到改变。
Every event and every voice on every occasion is needed to give new energy and commitment to making the fundamental changes that will both stabilize the climate and prevent human suffering.
我们要在每项活动、每个场合的所有声音中，都传递出新的能量和承诺，促成根本性的变化，从而既能减缓气候变化，又能预防人类遭受疾苦。
The United Kingdom, in partnership with Norway, Germany, Canada, WHO and other major agencies working to improve health, will launch a new initiative, with a new compact of commitment.
联合王国在挪威、德国、加拿大、世卫组织以及致力于改善健康的其它主要机构合作下，将通过一个新的承诺契约启动一项新行动。
Nor did Obama offer any really new ideas on the Israeli-Palestinian impasse, reiterating the "unshakeable" US commitment to Israel's security.
奥巴马也并未给巴以僵局带来任何新想法，只不过是再次重申了对以色列的安全保证。
They are raising a whole new question about the trust and commitment organizations have to their employees.
他们令公司组织与雇员之间的信任与承诺蒙上了一层阴影。
A new manifesto, the "Commitment to America", is in the works.
新的宣言“美国承诺”正在拟定当中。
I believe deeply that many of them are asking legitimate questions, and I embrace the commitment of a new generation to fight poverty.
我深信许多人提出的问题是合理的，我欢迎新一代对消除贫困的承诺。
But it took the commitment to the new style to bring the processes from the factory to the kitchen.
但这使新风格承诺把步骤技术从工厂带到厨房。
Now it is time for industry to show its commitment to sell mobile phones for the new charger.
现在是业界显示其承诺售卖新手机充电器的时候了。
Welcome the New Year with a renewed commitment to living healthy.
新的一年，承诺要过健康的生活。
This could be critical in securing their commitment to a new global deal on climate change at talks in Copenhagen in December.
这对于确保他们将于12月份在哥本哈根举行的会谈上达成一个新的全球气候变化协议的承诺可能是十分关键的。
This could be critical in securing their commitment to a new global deal on climate change at talks in Copenhagen in December.
这对于确保他们将于12月份在哥本哈根举行的会谈上达成一个新的全球气候变化协议的承诺可能是十分关键的。
应用推荐