The flavor-sensing system, ever receptive to new combinations, helps to keep our brains active and flexible, it also has the power to shape our desires and ultimately our bodies.
味觉感应系统永远接受新的气味组合，这有助于让我们的大脑保持活跃和灵活，它也具有改变我们的欲望并最终塑造我们的身体的能力。
Enduring pain, waiting to enter new combinations.
痛苦着，等待伸入新的组合。
New combinations, new possibilities for old words.
用这些掌握的单词来造出新的组合和句子。
Then their mutual impacts may produce new combinations.
它们之间的互相影响可能形成新的组合。
But making up new combinations all the time is a hassle.
不过，不停地创建新的密码是一件麻烦事。
They forge new combinations almost as neurons form synapses to create new thoughts.
他们铸造了新的联合体就像神经元形成神经键来创造新的想法。
New functions of original articles, new patterns after modification, new combinations of multiple items.
原有物件的新用途，改造后的新式样，多种单品的新组合。
Through these modules, DITA provides you with the building blocks to create new combinations of topic types and domains.
DITA通过这些模块提供了创建主题类型和域的新组合的构件。
BONOBOS can learn sign language to communicate with humans and invent new combinations of symbols to express thoughts.
巴诺布猿能学会用手语和人沟通，并自组新手语表达己见。
Seeing the world in new combinations, he selects from the common store of experience certain images colored by his mood.
看到这个世界新的组合方式，他就选择那些在人的经历中习见的故事，并给他们印上自己的色彩。
And although it's good to challenge those sometimes with new combinations or shades, take care not to go too far all at once.
尽管有时候挑战一些新色彩组合的东西有好处，但是不应该立刻走极端。
The utilization of contextual shapes in new combinations gave the building a series of architectural benefits for the residents.
利用上下层形状的新组合，为居民居住提供了一系列建筑上的便利。
It is easy to consider new combinations of input data and to extend the test suite coverage, adding new conditions in the decision tables.
这样可以轻松的合并输入的数据和扩大测试套件的范围，并在决策表中添加新条件。
There are many others, for instance, accessing new combinations of content and function specific to certain places through a mobile telephone with location awareness.
还有很多这样的例子，例如通过具有位置识别功能的移动电话访问特定于某个地方的内容和功能的组合应用等。
New drugs and new combinations of therapies are needed to further improve outcomes and find cures for individuals with leukemia, lymphoma and myelodysplastic syndromes.
我们需要新药和新的综合疗法来进一步改善治疗结果，并找寻针对白血病，淋巴瘤，骨髓增生异常综合症的治疗方法。
But because species hybrids create new combinations of genes, it is possible that some combinations might enable hybrids to adapt to conditions in which neither parent may fare as well.
但由于物种杂交实现了基因的新组合，有可能某些新组合让杂交后代产生了对环境的适应能力，而在这样的环境中它的双亲却无法存活。
Here, we see the conscious mind observing the new combinations being formed in the unconscious, while the Wagner story shows the sudden explosion of a new concept into consciousness.
在这里，我们看到的自觉牢记遵守新的组合，正在形成于昏迷，而华格纳音乐的故事，显示出突然爆炸的一个新的概念融入意识。
Here, we see the conscious mind observing the new combinations being formed in the unconscious, while the Wagner story shows the sudden explosion of a new concept into consciousness.
在这件事中，我们看到意识一直注视着在无意识中形成的新组合，而瓦格纳的例子则显示了一个新想法在意识中的突然迸发。
One of my favorite things to do with food is to find new combinations that surprise me, especially with ingredients that were very hard to find in the USA, but are easy to find in China.
我最喜欢做的事情是在食材烹饪上找到新的组合，这样总是给我带来惊喜，特别是一些在美国很难找到却在中国很容易找到地食材。
Using this technology, the purity problem during seed production in three-line, two-line or chemical-emasculated hybrid rice breeding system could be solved and some new combinations could be bred.
利用这项技术可望解决三系、两系或化学杀雄杂交稻制种过程中出现的纯度问题，且有利于新杂交稻组合的选育。
Only those species with ways of spreading to these islands were able to undertake the long journeys, and the various factors at play resulted in diverse combinations of new colonists on the islands.
只有那些有办法传播到这些岛屿的物种才能进行长途旅行，各种因素在起作用，导致岛上新殖民者的多样化组合。
Researchers claim that a new quiz is able to work out your personality type on the basis of how you react to a series of colour combinations.
研究人员声称，有一项新的测验能够根据你对一系列颜色组合的反应来确定你的个性类型。
That could, in turn, create a new generation of therapies and help doctors decide which patients should receive them, and in which combinations and doses.
从而可以创造出新一代癌症疗法，帮助医生决定那类病人应该接受新疗法，用何种组合的疗法以及用多大剂量。
Notice how new lines are converted into line breaks and that you exchange all: - combinations with smiley face images.
请注意如何将新行转化为换行符，以及如何将所有：-组合转换为笑脸图片。
The new fossils display the modular way in which evolution operates: they have mostly known features but in novel combinations that have never been seen before.
这些新化石显示了进化产生的组合方式：它们拥有最著名的特征，但是以前从未有过这种新型组合。
And a new test could allow researchers to quickly sort through combinations of electrodes and electrolytes to find ones that will last for the life of a car (a Quicker test for EV Batteries).
而有项崭新的测试，能让研究人员透过快速排序电极和电解质的组合，以找出可以持续使用到车辆寿终正寝的电池(参见“更快捷的电动汽车电池测试”一文)。
My colleague tackled my request for a new name with vigor, spending the better part of an hour scribbling down different combinations of characters on a piece of paper.
我找同事帮忙，她很上心，在纸上写下不同的字词组合，用了大半小时。
Forward looking testing can be as simple as doing new compositional testing-testing the Web service specifications in combinations that have not been tested before.
前瞻性测试与执行新的组合测试一样简单——一起测试以前未测试的Web服务规范。
Forward looking testing can be as simple as doing new compositional testing-testing the Web service specifications in combinations that have not been tested before.
前瞻性测试与执行新的组合测试一样简单——一起测试以前未测试的Web服务规范。
应用推荐