对新的更改进行注释。
The UML model is reloaded to show the new changes.
UML模型会重新载入以显示新的变更。
How about pushing our new changes to the GitHub server?
将我们的新更改推入到GitHub服务器怎么样？
Have you seen the new changes being made over at Google Images?
你发现Google图片搜索的变化了吗？
There are so many new changes in Beijing, so many new buildings.
北京现在有这么多的新变化，如此多的新建筑。
Recycle the clusters to allow them to pick up the new changes.
重新循环集群，使它们选择新的更改。
We must adapt to the new changes through our continuous learning.
我们必须通过持续不断的学习来适应新变化。
Recirculate the clusters to allow them to pick up the new changes.
重新循环集群，使它们拾取新的更改。
The year 2007 saw new changes in the world and China has also made new progress.
2007年，世界发生了新变化，中国也取得了新进步。
Hot deployment occurs during startup if new changes occurred when the server was down.
如果新改变发生在服务器宕机的时候，热部署将会在启动过程中进行。
Click the Refresh button in your Web browser to see the new changes, shown in Figure 4.
在浏览器中单击Refresh按钮，看看新的变化，如图4所示。
The new changes are now deployed, and the application is ready to run in production again.
现在部署了新更改，并且应用程序准备在生产中再次运行。
Shanghai is a great city brimming with vigour and vitality and witnessing new changes all the time.
上海是一个伟大的、生机勃勃的、日新月异的城市。
The second file, called the target model, will contain all the new changes made by the DBA in the editor.
第二个文件(称作目标模型)将包含D BA在编辑器中做出的所有更改。
Integrate new changes into the system multiple times each day, and rebuild the entire thing automatically.
每天多次向系统集成新的更改，并自动重新构建整个系统。
The classic example tends to be looked at from the perspective of harvesting new changes to a parent stream.
这个经典的例子试着以获取新变更的视角来查看。
You also learn how to update (merge the changes and configure) and run the bind operation on the new changes.
还介绍了如何在这些新更改上更新(合并更改和配置)和运行绑定操作。
Traditional requirements engineering doesn't let you incorporate new changes after you implement the requirements.
传统需求工程不允许您在实现需求之后整合新的更改。
It takes time, of course, since we are creatures of habit and don't adapt to new changes as easily as some might think.
当然，这需要时间，因为我们还是一种习惯性生物，适应新变化并不像某些人想象的那么容易。
The anti-terrorism situation worldwide is experiencing new changes, but the world still faces multiple unstable factors.
国际反恐形势出现新的变化，但世界仍面临诸多不稳定因素。
As with any new changes that you implement it is always a good idea to test them out for 30 days to see if there really is a benefit.
对于任何你想要进行的改变，用30天的时间来看看是否真的有益，这往往是个不错的想法。
For a development server, this isn't ideal because it requires you to restart the server for any new changes imported into the MCS repository.
对于开发服务器，这并不理想，因为当有任何新的更改导入MCS存储库时都需要您重新启动服务器。
This provides the opportunity to see if there are conflicts because older changes on the primary may not fit well with new changes on the standby.
这将提供查看是否存在冲突的机会，因为主站点中的旧更改可能与备用站点中的新更改并非完全吻合。
The issues addressed by this conference are all the more topical as we face new changes and challenges in the international non-proliferation situation.
在国际防扩散形势面临新变化、新挑战的背景下，召开这样的会议是十分及时与必要的。
What is the appropriate way to structure how business and it will interact so as to both maintain consistency and keep flexibility enough to quickly adapt to new changes?
为了企业和IT能够进行交互，以维持一致性并保持足够的灵活性来快速适应新的变化，什么样的构造方式才是适合的？
These new changes are significant enough that they are sure to inspire intense reactions from users who may feel overexposed or simply overwhelmed by so much change.
Facebook这次的改版太显著了，足以激起用户的强烈反应。他们也许会觉得曝光过度，或是直接被如此多的变化弄得不知所措。
Such an aspect would add dozens of new changes to the crosscutting view after even a day's worth of development, making it difficult to see other, more important changes.
这样一个方面在哪怕一天的开发后也会增加十来个新改变，使得查看其他更重要的改变变得困难了。
This section illustrates the scenario where the business analyst would like to make other new changes in WBM model, and merging these updates into the existing WID module.
本小节将展示这样一个场景：业务分析师想要在 WBM模型中进行一些新的修改，然后将这些更新合并到现有 WID 模块中。
应用推荐