Today, KDE faces new challenges and opportunities.
今天，KDE面临新的挑战和机遇。
New century, new challenges and opportunities.
新的世纪，新的挑战与机遇。
As we look into the future, new challenges and opportunities abound.
我们展望未来，充满了新的挑战和机遇。
The radio and TV industry is also facing new challenges and opportunities.
广播电视也面临着机遇和挑战。
Of course, we should be confident, to meet new challenges and opportunities!
当然我们应该充满信心，迎接新的机遇和挑战！
I'm sure I will. I'm looking forward to all the new challenges and opportunities.
我相信我会的，我期待新挑战、新机会。
Every day brings new challenges and opportunities. Oh, and new marigolds in Crazy Dave's shop.
每天都会带来新的挑战和机遇，以及——疯狂戴夫店中新的金盏花。
Always keep a bit of room in your schedule to sink your teeth into new challenges and opportunities.
一直要在你的日程表上留出一点空间，这样你才能接触新的挑战和机会。
Always keep a bit of room in your schedule to sink your teeth into new challenges and opportunities.
一向要在你的日程表上留出一点空间，这样你才华打仗新的挑衅和机遇。
Our core businesses are strong and we have a clear vision for how we will meet new challenges and opportunities.
我们的核心商业是强健的，对于我们将遇到怎样的新挑战和机会我们很清楚。
The application of DNA in information science brings new challenges and opportunities to modern cryptography.
DNA在信息科学中的应用，给现代密码学带来了新的挑战和机遇。
With the further development of China's export-oriented economy, this line confronts with new challenges and opportunities.
随着中国外向型经济的进一步深入，我国服装出口行业面临着新的挑战与机遇。
The Internet reshapes the rules and speeds up the game dramatically - creating new challenges and opportunities for winning.
因特网只是重新形成了一套规则，并且戏剧性地加速了这种游戏，既提出了新的挑战，又提供了取胜的机遇。
As the runner and the user of globalization resources, multinational corporations will face new challenges and opportunities.
跨国公司作为面向全球化资源的经营者和利用者经历着新的挑战与机遇。
We are determined to show leadership and act in a spirit of partnership and inclusiveness to address new challenges and opportunities.
我们决心展现领导力，秉持伙伴关系和包容精神，以应对新的机遇和挑战。
China's state -owned business Banks are facing with new challenges and opportunities during the period of "the Eleventh - Five - Year Plan".
“十一五”时期，我国国有商业银行面临新机遇与挑战。
Strauch: Weaving has been a part of human life for 6,000 years now – are there any new challenges and opportunities for this textile technology to face these days?
织机进入人类生活迄今已有6，000年的历史–对于这个历史如此悠久的行业，您认为织造技术目前是否正面临着新的挑战和机遇呢？
Purpose is to enable Sanshui Mobile to break away from the human resources development difficulties, a stronger posture and meet the new challenges and opportunities.
目的是为了使三水移动能够走出人力资源开发的困境，以更强的姿态，迎接新的挑战和机遇。
The regional and international situation at present is undergoing profound and complex changes, presenting new challenges and opportunities for our friendly cooperation.
当前，国际地区形势经历深刻复杂变化，中巴友好与合作也面临新的机遇和挑战。
The service for readers will meet with new challenges and opportunities with the frequent breakthrough of the informational technique and increasingly rich network resources.
随着信息技术的不断突破、网络资源的日益丰富，高校图书馆的读者服务工作将面临新的挑战和机遇。
The establishment of natural reserves in China has been in the key phase of the transition from quantitative to qualitative model, and there are new challenges and opportunities.
我国自然保护区的建设已进入数量型向质量型转变的关键时期，面临着新的机遇和挑战。
Network media is considered as a new media combined advantages and disadvantages, brings both new challenges and opportunities for the communication of the academy moral culture.
网络媒体作为一种新兴的传播媒体，优势和劣势并存，给书院德育文化的传播带来了新的机遇和挑战。
We are blessed with new opportunities and faced with new challenges.
我们拥有新的机遇，也面临新的挑战。
The international community is faced with opportunities and new challenges.
国际社会既面临着机遇，也遇到新的挑战。
The meeting will focus upon discussing important issues such as methodologies for the new generation of fast-growing multinationals to cope with current economic challenges and future opportunities.
会议将重点关注新一代快速成长的跨国公司应对当前经济挑战和未来机遇的方法等问题。
Having talked about past achievements and problems, it is also important for us to seize the new opportunities and meet the new challenges.
成绩和一些问题已经成为过去，新的机遇和挑战摆在我们面前。
The two countries should make joint efforts to meet the opportunities and challenges in the upcoming new century.
双方应共同努力应对新世纪的机遇和挑战。
The two countries should make joint efforts to meet the opportunities and challenges in the upcoming new century.
双方应共同努力应对新世纪的机遇和挑战。
应用推荐