The find helps cement the dinosaur-bird connection, but it also casts new light on the mystery of why nature invented feathers in the first place.
这一发现有助于巩固恐龙和鸟类之间的联系，但它也为自然界最初为什么会产生羽毛这一谜题提供了新的线索。
And this casts the principle of talion, I hope, in a new light.
这以一种新的见解反映了报复的原则。
The casts are made using an odd collection of old and new instruments and ovens, including an old handmade centrifuge built on stray specimen drawers (above), used to get air bubbles out of the casts.
铸件的制作涉及到一些奇怪的老式和新式器械以及烤箱，另外还包括一台架在散落标本抽屉上的老式手工离心机(上图)，它是用来赶走铸件中的空气泡的。
Hermione Lee's new biography casts Wharton as “the great generalissima”, in Henry James's words, “Edith the transcendent”, channelling her mighty energies into war work on behalf of France.
在赫尔迈厄尼·李（Herminone Lee）所著最新传记中，华顿，“伟大的女将军”（亨利·詹姆斯之语），“天才的伊迪丝”将其无穷的精力都投入到法国战时救济事业之中。
Whenever a player casts an instant or sorcery spell, each other player copies that spell. Each of those players may choose new targets for his or her copy.
每当任一牌手施放瞬间或法术咒语，所有其它牌手均复制该咒语。这些牌手可以为自己的复制品选择新目标。
Today translators from around the globe can plug into a truly worldwide conversation that casts new light on traditional ways of working-and creates new opportunities.
今天，世界各地的译者可以真正参与到全球性的对话之中，赋予传统的工作方式以新意，并创造新的机遇。
The specter of overpopulation casts its pall over the access of new life anyway;
人口过度膨胀的恐慌给新生命的诞生蒙上了阴影。
The essay casts a new light upon some sections of The Book of Songs. It asserts the so - called "epics" to be the eulogies on the paintings (rein) used in the sacrificial rites.
本文对《诗·大雅》中若干篇章作了重新解释，认为所谓史诗一类的作品实际上是祭祀时的图赞诗。
This casts increasing the urgency to develop new compression algorithms with high performance.
除硬件本身的改善外，研究高性能的图像压缩技术变得越来越重要。
A fisherman casts a net in the polluted waters of river Yamuna in New Delhi, India.
在印度新德里的亚穆纳河，渔民正在污染的河水中撒网。
A fisherman casts a net in the polluted waters of river Yamuna in New Delhi, India.
在印度新德里的亚穆纳河，渔民正在污染的河水中撒网。
应用推荐