Because of fierce competition of Chinese car market, the traditional mode for car-manufacturing enterprise to develop a new car model has become inadaptable for the outside competitive environment.
当前国内轿车市场激烈的竞争，使轿车制造企业内传统的新车型开发运作模式无法适应企业外部的竞争环境。
This is the new personal transportation company, a platform built on the old car company model.
这才是新的个人运输公司，一个建立在老汽车商业模式上的新平台。
This will make it even harder for car designers to persuade those driving electrically to trade in their rustless, tough-as-old-boots vehicles for a new model.
这就使汽车设计商更有底气来说服那些电动力汽车生产商采用他们不锈而且坚固异常的新车身。
Meanwhile, Ford in particular is showing signs of a revival, having based its new Focus car on design and technology from its European arm, and selling the model across the world.
与此同时，福特尤其显示出复兴的迹象，新款福克斯车型采用了来自欧洲部门的设计和技术，在全球销售。
Where people once dreamed of buying a new car, they now dream of buying a luxury model.
人们过去可能想要一辆新车，现在他们想要一辆豪华车。
What they don't tell you: If you definitely need a new car, it makes perfect sense to buy a small, super-efficient model with low CO2 emissions.
他们没告诉你的第二件事：当你决定买部新车时，大家都知道应买一部小的，高效的低CO2排放的车。
The HFC (hydrofluorocarbon) refrigerant currently used in virtually every American model car and truck, HFC-134a, has a GWP of 1, 400 compared to the new refrigerant's (HFC-1234yf) GWP of just four.
事实上，目前几乎每辆美国汽车和卡车都采用了氢氯氟化碳（hydrofluorocarbon）制冷剂。 与全球变暖潜力值为1400的HFC-1234yf款相比，HFC-134a 款采用的新型制冷剂全球变暖潜力值仅有4分之差。
The new model, which competes directly against models like the Honda Civic and Chevrolet Cruze, is likely the best small car Ford ever has sold in the U.S..
本田思域(Honda Civic)和雪佛兰·科鲁兹(ChevroletCruze)是这一新款车型的直接竞争者，而它很可能会是福特公司在美国卖得最好的小型车。
This unique model combines the qualities of a luxury saloon and a high-performance sports car in one, raising this superiority to a new, unprecedented level.
这种独特的模式结合在一个豪华轿车和高性能跑车的特质，这种优势提高到一个新的，前所未有的水平。
The company behind the Riversimple urban car claim the new model proves hydrogen automotive technology is ready for roll-out now rather than in 10 years' time.
研制这款Riversimple城市汽车的公司宣布，该车证明了氢动力汽车技术业已成熟，可以量产汽车，而无需再等10年。
It is proved that the fundamental diagram of the average traffic flow speed as the function of the car density for the new model is exactly the same as for fi model.
证明新模型的基本图，即车流渐近稳态的平均速度与道路上的车辆密度之间的函数关系与FI模型的完全相同。
Chinese car buyers also have the advantage of the Internet, where they can instantly view every new model available anywhere in the world.
中国的汽车购买者还可以利用互联网，随时看到世界各地最新款车型。
He traded his old car in for a new model.
他拿他的旧车去折价，买一部新型的车。
Automobile 4s shops are a new model of car sales imported from abroad in recent years.
汽车4s店是近年来从国外引进的一种新的汽车销售模式。
The new model of the car offers the utmost in power.
这款新车提供了最大的动力。
This new model of car is so expensive that it is beyond the reach of those with average incomes.
这种新型轿车非常昂贵，超出了收入一般的人的承受能力。
Then the magician shows his new car, the latest model in the market, the CRYSTAL car.
然后魔术师表演他的新轿车，最新的模式在市场中，水晶车。
Every time GM introduced a new model car buyers would have to learn how to drive all over again because none of the controls would operate in the same manner as the old car.
每次通用推出一款新车时，买主们就得重新学一遍开车，因为新款与旧款的操作方法完全不同。
They need a new car, but the precise model is still to be decided on.
他们想买一辆新车，但确切的型号尚未决定。
It's frustrating for a car buyer to test drive a shiny new dream car only to find out a few hours later that the economy model is all that fits the budget.
太令人沮丧了买车试车的一个闪亮的新的汽车梦才发现出数数小时后，即经济模式，是不是都符合预算。
I be expecting you've decided up once more! St buying model new car.
我臆想你已经下定决心不再买新车了。
This new model is the first production Honda to have daytime running car lights and they are exclusive to the European version only.
这种新的模式是先有生产本田汽车白天运行灯，他们在欧洲的独家版本只。
A similar thing happens with cars when a faster, more powerful model is released, making an older (though still shiny) car seem a little less new and seem a little less quick off the mark.
当一个更快的，更强有力的模型发布的时候，在汽车上也出现了相似的问题。老一点的汽车(虽然也很光鲜亮丽)看起来似乎就有点旧了，速度似乎也有底慢了。
What I would like to do is to share with you the thoughts that have gone into developing this new model so that you'll have a better idea of why it's such an exciting car to drive.
我是想与大家一起分享一下这款新车设计过程中的一些思路。这样你们就能更加清楚地知道，为什么这款车开起来是如此令人兴奋了。
A friend of his, a repairman who knew the condition of the car, urging him to trade his old car for a new model.
他赌一个朋友，一个了解这辆汽吹情况的艳理工，缺帖把那辆旧扯作价再补些钱买辆忻型的。
He traded in his car for a new model.
他把旧汽车折价添钱买了辆新型号的。
He traded in his car for a new model.
他把旧汽车折价添钱买了辆新型号的。
应用推荐