Apart from engendering widespread ecological disorders, pesticides have contributed to the emergence of a new breed of chemical-resistant, highly lethal superbugs.
除了造成广泛的生态失调外，农药还促成了一种新型的具有抗化学性的、高度致命的超级细菌的出现。
He represents a new breed of politician.
他代表着新一类的政治家。
In 1923, a South Dakotan proposed a giant carving as a way to lure the new breed of car-borne tourists.
1923年，一名南达科他州人提出修建巨型雕刻，以吸引汽车载客游览。
The new breed is more upmarket.
所以新的品种更能卖上高的价位。
There's a new breed of astronauts in town.
现在有一群新的宇航员正在培训中。
Much depends on how the new breed of Lord is elected.
这是由于贵族选举的新方式。
The new breed of statisticians tackle that problem.
新一代的统计学家让这一问题迎刃而解。
A new breed of Web-based data integration applications is sprouting up all across the Internet.
一种新型的基于Web的数据集成应用程序正在Internet上逐渐兴起。
This new breed of e-commerce platform is making it far easier for anyone to set up a storefront.
新的电子商务平台的培育使得任何人都能够非常容易的开一间网店。
The new breed of reformers might face similar regulatory dilemmas in more emotive policy areas.
新一代的改革者可能在更富感情化的政策领域面临类似的调控两难。
A new breed of stars are in the making. The frontmen’s names are shouted by fans in the stadium.
体育馆里，粉丝们的名字。
Compared to earlier products like these, the new breed are more stable, more scalable, and more reliable.
与此类早期产品比较，新产品更加稳定、更可伸缩，而且更可靠。
Yet then the film maker George A. Romero came along, and became the father of a new breed of Zombie movies.
然而这个时候导演乔治·a·罗梅罗出现了，并且成为了新僵尸类型电影之父。
Top Gun 2 will center on a new breed of fighter pilots, who fly unmanned drone planes from a control center.
据称这部续集将围绕一个在控制中心驾驶无人飞机的战斗机飞行员展开。
Canada has been producing fine comedic talents for years, and Jim Carrey is definitely the best of the new breed.
加拿大多年来产生了许多优秀的喜剧天才，而金·凯利无疑是新一代中最出色的。
The new breed of containers, called lightweight containers, all use a common design philosophy: dependency injection.
最新一代容器称为轻量级容器，它们使用一个共同设计原理：依赖注入。
But a new breed of wireless Internet service providers using white-space frequencies will not have to pay for their spectrum.
但新成立的使用白色空间的无线网络服务营运商将无须为使用频谱而付费。
Although my insurance agent lives in the technical world, he is part of new breed of folks that I call the digital elite.
尽管我的保险代理人并没有从事高技术领域的工作，但我仍将他称之为数字精英，这是信息社会特有的一类人。
Through books, Web sites and clothing ranges, a new breed of modesty-loving gals is spreading the word: chastity is chic!
一些新生代坚贞女性，通过网络，书本以及穿衣打扮在传播一个观念——守贞才够潮。
Now a new breed of technologies is taking shape that will extend the reach of search engines into the Web's hidden corners.
现在，一种新的搜索技术正在形成，它将能使搜索引擎的范围延伸至网络的各个隐密角落。
According to Otellini, Intel is hard at work at developing the lower-wattage processors that will enable this new breed of PCs.
据欧德宁表示，英特尔公司正在努力开发耗电量更低的处理器，以促使这种新一代个人电脑早日诞生。
Given that most of the tools popular with collage students are written in PHP, there will continue to be a new breed of PHP programmers.
考虑到大学生中流行的大多数工具都是用PHP写的，将会继续出现新一代的PHP程序员。
This new breed was a misfit clique that blogged, researched, fact-checked, ferried samples, lugged equipment and got bylines for their trouble.
这个新的不太合群的小圈子是这么一群人，她们写博客，做调查，挖事实，搬东西，为自己闯下的祸签名买单。
This is why a new breed of observers is now joining the ever-present futurists and gadget geeks in studying the consequences of this technology.
这就是有新的一波观察家加入到原先的未来学家和极客(geeks)中来的原因，他们要研究科技进步带来的后果。
Modern software development based on robust, enterprise-grade open source technologies requires a new breed of build and project collaboration tool.
现代软件开发基于健壮的企业级开源技术，它需要一类新的构建工具和项目协作工具。
Designers and programmers can easily "create" in their own environments and then integrate their work to establish an entirely new breed of RIAs.
设计人员和开发人员能够在各自的开发环境中“创作”，然后通过后期整合创建全新的RIA。
Designers and programmers can easily "create" in their own environments and then integrate their work to establish an entirely new breed of RIAs.
设计人员和开发人员能够在各自的开发环境中“创作”，然后通过后期整合创建全新的RIA。
应用推荐