They think that a new subduction zone might occur at the western edge of the Atlantic Ocean.
他们认为，一个新的俯冲带可能会出现在大西洋的西部边缘。
In addition, a new whale sanctuary would be established in the south Atlantic, although no whaling actually occurs there now.
除此之外，在南大西洋将建立一个新的鲸鱼保护区，虽然目前还没有在那里发现捕鲸行为。
On the Viking Atlantic trip, everything was new.
在维京大西洋的旅途中，什么都是新的。
The new contract complements the equipment support services SAIC has provided this customer since 1999, enabling the company to now provide a full solution to SSC Atlantic.
SAIC公司自1999年开始向大西洋空间和海战系统中心提供支持，新合同增加了装备保障服务，使公司可以提供更加全面的支持。
For millennia, the Atlantic ocean had been a barrier cutting Europe off from the rest of the world, but Europe's new ships effectively shrank the ocean, turning it into a commercial highway.
千百年来，大西洋阻隔着欧洲与世界其他各国，但这些新型船舰，驰骋在大洋上，将其变成了一条便利的金融高速。
Chilling new evidence from the Atlantic Ocean is raising fears that western Europe could soon be gripped by a mini ice age.
最新证据显示，大西洋的寒冷让人担忧：欧洲可能在不久的将来被微型冰河期控制。
But Pham of the Atlantic Council says that policy may hurt future relations with Libya's new leadership.
但是美国智库大西洋理事会的彼得。法姆认为，这样的政策可能伤害到未来与利比亚新领导层的关系。
Scientists believe they have discovered more than 10 new marine species after exploring the hidden depths of the Atlantic Ocean.
考察大西洋隐秘的海底之后，科学家们相信，他们发现了十种以上新海洋物种。
To survive, America’s newspapers need to experiment like mad, argues Michael Kinsley, a columnist and editor-in-chief of a new website to be launched in 2010 by the Atlantic
大西洋周刊将于2010年运营的新网站的主编兼专栏作家，迈克尔金斯利说，要想生存，美国的报纸就得拼命地试验。
“Atlantic City is dying, ” says Chris Christie, New Jersey’s new governor.
“亚特兰大城正在死去，”新泽西州的新州长ChrisChristie说。
To celebrate his new album, “TheBlueprint 3” (Roc Nation/Atlantic), he held a benefit concert on Sept.11 for the families of fallen police officers and firefighters.
与此同时，他也发行了他的新专辑，“theBlueprint3”，他在9月11号为牺牲了的警察和消防员的家属们举办了一场专属演唱会。
This unidentified purple octopus is one of 11 potentially new species found during a July deep-sea expedition off Canada's Atlantic coast.
这种尚未验明正身的小家伙是在今年七月进行的加拿大大西洋海域深海探测中，与其它10种潜在新物种一同被科学家发现的。
The recently announced new products from Rational, the so-called "Atlantic Release," are all based on Eclipse 3.0.
最近Rational宣布的新产品，即所谓的“AtlanticRelease”，都是基于Eclipse 3.0。
THEIR new-found hoard of oil still lies 7, 000 metres (23, 000 feet) beneath the Atlantic Ocean, but the signs are that it has already gone to Brazilian officialdom's head.
巴西新发现的石油宝藏仍静躺在大西洋海底七千公尺的海床上，但这些发现征兆就已经让巴西官员冲昏了头。
The good news is that there were a few skeptics, even during the height of the mania: Howard Kurtz of The Daily Beast, James Fallows of The Atlantic and Jonathan Chait of The New Republic.
好消息是,即使在极度狂热中，依然有一些怀疑论者：每日野兽网的霍华德•库尔兹,大西洋月刊的詹姆斯•法洛斯，新共和国周刊的乔纳森•查特。
Christopher Columbus sailed from Spain across the Atlantic Ocean in 1492, landing in the "new world" of the Americas and gaining lasting fame.
1492年克里斯多佛。哥伦布从西班牙出发，穿过大西洋到达了美洲人的新世界，从而获得了一生的荣誉。
For its part, Virgin Atlantic is examining the potential for flights to New York from six continental European airports.
维京大西洋则在审视从六个位于欧洲大陆的机场设立发往纽约航班的前景。
Smoke from fires in southern Canada and the Plains states moved east over New England and the Atlantic Ocean.
缘于加拿大南部与平原区域的烟雾向东漂移，越过新英格兰和大西洋。
It is not the first time this type of joke has cropped up on Google, a few years ago users reported being told to swim across the Atlantic if they asked for directions from New York to London.
据悉，这不是谷歌公司第一“开玩笑”了，前几年，当用户搜索怎样从纽约前往伦敦的时候，用户还被谷歌提示可以“游泳”横跨大西洋呢。
In 1905, after years of living in Paris, Atlantic author Alvan Sanborn came home to a New York City that was, he wrote, "a wilderness of sprawling ugliness."
1905年，在巴黎生活数年之后，《大西洋月刊》的一名撰稿人阿尔万·桑伯恩回到家乡。他是这样描写纽约城的，“这是一个丑陋丛生的荒蛮之地。”
Washington, D.C., and New York will be part of an "Atlantic America" that may join the European Union.
华盛顿特区和纽约会成为“大西洋美国”的一部分，它也许会加入欧盟。
In 2005, the most severe hurricane season ever witnessed in the Atlantic devastated New Orleans and broke records in terms of the number and intensity of storms.
2005年，大西洋见证的最严重飓风季节摧毁了新奥尔良，打破了风暴数量和强度纪录。
To the north, rocky Cape Ann extends into the Atlantic Ocean; the border with New Hampshire is located approximately 30 kilometers (18 miles) up the coast.
【这俩岛名我自个儿都觉得翻得……】在它的北面，山岛竦峙的安妮角延伸入大西洋；新汉普郡的边缘大概位于海岸北30公里（18英里）的地方。
The Brownie Extraordinaire is sold in Atlantic City, New Jersey.
这款特制布朗尼是由新泽西州亚特兰大城推出的。
The Atlantic Ocean is one of the oceans that separate the Old World from the New.
大西洋是将欧洲和美洲分隔开的海洋之一。
The tsunami may even register slightly on tide gauges off the coast of New England, scientists said, as the waves make their way around the tip of South America and into the Atlantic.
科学家们说，随着海浪绕过南美并进入大西洋，本次海啸甚至可能造成新英格兰海平面的轻微升高。
The tsunami may even register slightly on tide gauges off the coast of New England, scientists said, as the waves make their way around the tip of South America and into the Atlantic.
科学家们说，随着海浪绕过南美并进入大西洋，本次海啸甚至可能造成新英格兰海平面的轻微升高。
应用推荐