But the real foundation of their new assertiveness is economic.
但它们新生自信的真正基础来自经济。
In some other areas, the SPD's new assertiveness may produce gridlock, not retreat.
在其他一些方面，社民党过于自信的新形象可能导致僵局而不仅是倒退。
Don't you fear that this new assertiveness is going to produce conflicts more than harmony?
总之，您是否担心这种新的强势态度会造成冲突而不是和谐？
That the three events came close together may be a coincidence. That they all testify to Russia's new assertiveness is not.
或许这三件事来得如此之近是一个巧合，但它们所显现出的俄罗斯崭新而坚决的自信则绝非巧合。
Their new assertiveness may reflect a Labour law introduced in January 2008, which gave workers more contractual rights.
他们新近的诉求，可以反映出2008年一月颁布的劳工法，其给予了工人签订合同的权利。
Modern American warfare relies on satellites. They make America powerful but also vulnerable, particularly in light of China's new celestial assertiveness.
当代美国战争依赖于卫星。这既使美国强大，但也变得脆弱；考虑到中国新近在太空的自负之举，情况就尤为严重。
Modern American warfare relies on satellites. They make America powerful but also vulnerable, particularly in light of China's new celestial assertiveness.
当代美国战争依赖于卫星。这既使美国强大，但也变得脆弱；考虑到中国新近在太空的自负之举，情况就尤为严重。
应用推荐