One issue 17.5 square kilometers has basically completed, since the second half of the year 2003, gradually start new area development construction.
其中一期17.5平方公里已基本建成，自03年下半年开始，逐步启动新区开发建设。
With the development of the Xiong'an New Area, more than 180,000 jobs can be provided for local people.
随着雄安新区的发展，可以为当地居民提供超过18万个就业岗位。
The tricky part is balancing debt reduction activities and new development activities that touch on the same area of code.
麻烦的部分就是平衡债务减少活动和涉及相同代码区域的新开发活动。
You might want to put off new development in only that area while you repay any technical debt in that section (refactoring code, updating documentation, and so on).
您或许想要仅在那个范围内推迟新的开发，同时在该部分内偿还技术债务(进行代码重构，更新文档等等)。
Whether a development project is focused in a new business area or on providing new functionality, validated business use cases are a crucial element of RUP.
无论开发项目所关注的是一个新的业务领域还是提供新的功能，验证业务用例都是RUP的一项至关重要的组成部分。
To stay on schedule, your developers must work weekends and extra hours for extended periods, because they are the only ones who can continue new feature development and fix defects in this area.
为了按时完成工作，你的开发人员不得不为延长的产品周期而付出在周末加班的代价，因为他是这个部分唯一可以继续新特性开发和修正错误的人员。
Tools that support collaborative development is an area that is ripe for new, innovative ideas.
支持协作开发的工具是造就新的变革思想的领域。
Mr Gilbert is buying other buildings for internet start-ups, and is planning a big new residential development and lots of retail space in the area as well.
吉尔伯特先生还为新成立的网络公司单独购买了房产，并同时计划开发一个新的大型住宅区以及配套的大量商铺。
Encourage resource development enterprises in Shaanxi to participate in construction of xi Xian New Area besides enjoying relevant tax preference.
鼓励在陕资源开发企业在享受相关税收优惠的基础上，参与西咸新区建设。
During the development of the antitype , proposed a new calculation to seek anomalous area overlapping.
在开发软件原型中，提出了一种进行不规则区域求交的新算法。
In April 2008 Mr Khin signed a deal with a Chinese company to turn the lake area into a posh residential and recreation development, to be dubbed the “New City of the East”.
2008年4月，金先生同中国一家公司签订了合同，计划把湖区改建成豪华居住休闲区，号之“东方新城”。
As a new area of study physical education, sports and school-based curriculum development research, has drawn attention to a number of sports scholars.
作为一个体育学新的研究领域，体育校本课程开发的研究，已经引起众多体育学者的重视。
The development of the review has informed the Alliance's strategy in this area. The Alliance HPSR is now initiating two new capacity development initiatives, namely.
这一文件的出台通报了联盟在这一领域的战略。
XXX Plaza is irreplaceable as the commercial center of the new town thanks to its forward-looking business development insight and all-formats flagship businesses in the core area of the new town.
XXX广场凭借前瞻的商业开发视野，以全业态旗舰商业的形式占据昌平新城核心，具有无可取代的新城商业中心地位。
This is a relatively new area of research and development.
这是一个比较新的研究与开发领域。
Autonomy is a new area in language teaching research, which emphasizes the development of the learner's ability to take initiative in language learning.
自主性是语言教学中一个新的研究领域，它强调语言学习者积极主动学习的能力。
We make a research on the urban spatial structure of Shanghai after the development of Pudong New Area.
该文研究了浦东开发以来上海市中心城区空间结构的演变。
The field stabilized test of dredger fill with a new solidified agent is made in Dongying Harbour Economic Development Area.
用新型固化剂对东营港经济开发区吹填土进行了现场固化试验。
Brownfield development is a new area in China now. This study is the first time to be studied in China, which is very meaningful now.
污染土地开发在我国还是一个新领域，本论文是国内首次对该问题进行研究，因此具有重要的现实意义。
Therefore, experts in the software engineering area search for new software development methods and software processes to satisfy the public requirement, and some progress has been made.
这促使软件工程领域的专家们竭力研究新的软件开发方法及软件过程来满足人们对软件工程化的要求，已取得了一些进展。
The rapid development of the exhibition economy provides an entry point for public libraries, which will involve in the new economy area.
展会经济的蓬勃发展，为公共图书馆涉足新兴经济领域提供了一个最佳的切入点。
Along with city widening and unceasing land development, not only the new developed area construction but also the old city transformation will make city land function replacement speeding up rapidly.
随着城市的拓展和土地的不断开发，无论新区建设和旧城改造都将使城市土地的功能置换速度迅速加快。
Image fusion is one of the most important branches of multi-sensor data fusion, which has broad prospects for development as a new research area.
图像融合是多传感器数据融合的一个重要分支，作为一个新兴的科研领域有着广阔的发展前景。
These waves indicated the complexity of epigenetic modifications throughout the cell development process as well as a possible new research area for gene therapy.
这些阶段变化表明在细胞整个发育过程中表观修饰的复杂性和可能的基因治疗的新的研究领域。
This article introduces the 15th Residential Area of Tama New Town in Japan, focusing on its development ideology, model of project organization and design concept.
本文介绍日本多摩新城第15住区的开发思路、设计组织模式和设计理念。该住区的实例对中国当前的住宅开发具有参考价值。
In the SZ 36-1 Oil Field overall development project, the electrical load of the new area is so large, which was never experienced before in Chinese offshore projects.
在绥中36—1整体开发工程中，新区海上工程的用电量较大，如此大的电负荷在以往国内的海上油气田开发工程中从未遇到过。
This is a very new area of development for me, so I have been looking every which way for a reasonable solution to this problem.
这是一个非常新的开发领域，所以我一直在寻找一个合理的解决方案。
In addition, the Shanghai Municipal Environmental Protection Bureau and Pudong New Area are actively pursuing ISO14000 series standard, and the Jinqiao Development Zone, identified as the pilot unit.
另外，上海市环保局和浦东新区也在积极推行ISO 14000系列标准，并将金桥开发区确定为试点单位。
As the development of computing technologies and network technologies rapidly, the new content and broad range are added in this research area of clock synchronization.
随着计算机技术和网络通信技术的迅猛发展，这个问题又被赋予了新的内涵。
As the development of computing technologies and network technologies rapidly, the new content and broad range are added in this research area of clock synchronization.
随着计算机技术和网络通信技术的迅猛发展，这个问题又被赋予了新的内涵。
应用推荐