As a new and renewable energy, solar energy is clean to the environment without pollution.
作为新能源和可再生能源的重要组成部分的太阳能，是对环境不产生污染的洁净能源。
As the world's largest oil consumers, China and America have much to gain from cooperation in new and renewable energy, clean coal and energy efficiency.
作为世界上最大的石油消费国，中国和美国都会从清洁能源和可再生能源、清洁煤炭和能效方面的合作受益颇多。
Rising global energy demand requires greater energy diversification and an increase in the share of new and renewable energy in the future global energy supply.
该产业虽深具发展前景，目前却只提供人类能源需求的少部分。
"The biggest problem with wave-power generators is that they are relatively expensive," says Keith Melton of the new and Renewable Energy Centre in Blyth, England.
“最大的问题在于海浪发电机的价格现对比较昂贵，”位于英格兰布莱思的新能源和可再生能源中心的基思·梅尔顿这样说道。
In fact, full utilization of discarded wastes from industry and agriculture, and development of new and renewable energy sources open up a vast range of prospects.
因此，充分利用工农业废弃物，开发新能源和可再生能源是一条非常有前景的路子。
As a kind of abundant and competitive new and renewable energy resources promoted by the power-hungry in our country power generation from rice husks is of great promise.
作为一种丰富的、有竞争力的新能源与可再生能源资源，在我国电力紧缺的情况下，稻壳发电有着广阔的发展前景。
As a kind of abundant and competitive new and renewable energy resource, promoted by the power-hungry in our country, power generation from rice husks is of great promise.
而作为一种丰富的有竞争力的新能源与可再生能源资源，在我国电力紧缺的情况下，稻壳发电有着广阔的发展前景。
In 2004, the development and use of new and renewable energy in China replaced 140 million tons of coal equivalent, equal to an emission reduction of 93 million tons of carbon.
2004年，中国新能源与可再生能源的开发利用替代了1.4亿吨标准煤，相当于减排0.93亿吨碳。
In addition to laws, Germany has enacted some regulations for new and renewable energy. A typical example of such regulation is that for offshore wind power generation and biomass power generation.
在出台各种法律的同时，德国还制定出新能源和可再生能源法规，典型例子是海上风电和生物质发电。
China has enjoyed the fastest growth of new energy and renewable energy.
——中国是新能源和可再生能源增长速度最快的国家。
We are engaged in a process aimed at improving the situation of those in poverty and ensuring that work with extractive industries and new initiatives on renewable energy continue to be developed.
我们正在参与的进程的目的，是改善穷人的处境，并确保继续研究如何在采掘工业中开展工作，并制定有关可再生能源的新举措。
South Africa is leading the effort to develop a new class of safe and simple nuclear reactor-not renewable energy in the strict sense, but carbon-free and thus increasingly welcome.
南非正率先努力开发一种新的安全而简单的核反应堆——严格意义上讲这并非可再生能源，不过它是无碳的，因此越来越受到欢迎。
Besides these, we could discuss how to explore the potential cooperation in many new sectors such as low carbon, renewable energy and biological technology.
此外，我们还可以探讨如何拓展在低碳、可再生能源技术、生物工程等很多新领域的合作。
The US will also have to decide on the renewal and expansion of its nuclear power plants, and on the use of public lands to build new renewable energy plants, especially using solar power.
美国还必须考虑更新和增加其核电厂，并使用公共土地建造新型的可再生能源电厂，特别是太阳能。
The new design has the potential to improve the performance of portable electronic products and give a major boost to the renewable energy industry.
新设计有改善可携带电子产品的性能并推动可再生能源行业的潜力。
The State encourages the development and utilization of new and renewable resources of energy.
国家鼓励开发、利用新能源和可再生能源。
New Opportunities for Renewable Energy and Energy Efficiency projects.
可再生能源和提高能源效率项目的新机遇。
But sugar now also forms the nucleus of a new agro-industrial and renewable-energy complex.
而蔗糖现在也是农业和再生能源的核心。
The new 3m facility will produce a variety of renewable energy products, including Scotchshield, a film that protects the backsides of solar photovoltaic modules from moisture and contaminants.
新的3m公司设备将生产包括Scotchshield薄膜(这种薄膜可以保护太阳能光伏组件免受水分和污染物的影响)在内的多种可再生能源产品。
Some researchers, such as Ted Caplow, an environmental engineer and founder of New York Sun Works, a non-profit group, argue that even using renewable energy the numbers do not add up.
某些研究者，如非盈利组织纽约太阳探秘（New York SunWorks）的创办者、环境工程师特德·开普罗（TedCaplow）认为即使使用了可再生能源，也不见得可让垂直农场的设想顺利实施。
“Everyone is in shock about what the new world is going to be, ” said V. John White, executive director of the Center for Energy Efficiency and Renewable Technology, a California advocacy group.
“每个人对新世界将变成什么样都感到震惊，”能源效率和可再生技术中心的执行董事V·约翰·怀特说。 这是一个加利福尼亚的支持者团体。
New, more flexible and sophisticated grid infrastructure is vital to increasing the efficient use of both traditional fuels and renewable energy sources.
无论使用传统燃料还是可再生能源，新型、更加灵活并且成熟的电网对于提升效率至关重要。
They include: legislation on fuel efficiency for cars by 2011 and new building efficiency by 2012, getting 20% of energy from renewable sources by 2020; and expanding forest cover.
它们包括：分别在2011年前和2012年前制定有关汽车燃油效率和建筑物能源效率的法律；到2020年有20%的能源消费来自可再生资源；以及扩大森林覆盖率。
Similarly, a global change to a new, more distributed power sector - with more renewable energy and a smarter grid infrastructure - could have growth benefits.
同样地，创立全新的、结构优化的全球能源结构——增加再生能源，建立智能化能源网的基础设施——可能会获得长远、可持续增长的收益。
China has enjoyed the fastest growth of new energy and renewable energy.
中国是新能源和可再生能源增长速度最快的国家。
Sugar has been grown in Brazil for 500 years, and the country is by far the world’s biggest exporter of it. But sugar now also forms the nucleus of a new agro-industrial and renewable-energy complex.
甘蔗在巴西已种植了五百年，而目前巴西更是全球最大的甘蔗出口国，但现在甘蔗也形成了新兴农工业和再生能源复合体的核心。
Sugar has been grown in Brazil for 500 years, and the country is by far the world’s biggest exporter of it. But sugar now also forms the nucleus of a new agro-industrial and renewable-energy complex.
甘蔗在巴西已种植了五百年，而目前巴西更是全球最大的甘蔗出口国，但现在甘蔗也形成了新兴农工业和再生能源复合体的核心。
应用推荐