Love of quilting magazine shares what's new and hot in quilting.
杂志分享拼布领域的最新资讯和热点。
Being a tech freak I was hell bent on convincing the client to use the then NEW AND HOT technology.
作为一个高科技怪胎我是地狱说服客户使用当时的新技术，热弯曲。
The rapid development of real estate and decoration industry, indoor design and decoration has become a new and hot industry.
房地产业的迅猛发展，装饰业的持续升温，室内设计及装饰渐已成为新兴的热门行业。
If you think the assessment of Web 2.0 being the epitome of all that's new and hot sounds a little too nebulous to be useful, you're not alone.
评定Web 2.0就是典型地在对新生热门事物进行探究，如果您觉得这种说法有点太过模糊因而毫无意义，那么您并不是惟一持这种想法的人。
Following the comprehensive digitalization of television broadcast, achieving abundant utilization of digital TV business by using "Set Top Box" was now becoming a new and hot development area.
伴随着电视广播的全面数字化，通过机顶盒来实现数字电视业务的各种丰富应用成为一个新的开发热点。
The body feels hot and the temperature remains more or less constant at the new elevated level.
身体感到热，可体温保持在升高后的新高度上差不多稳定不变。
For hot desert locations with access to seawater, a new greenhouse design generates freshwater and cool air.
对于能够接触到海水的炎热沙漠地区，一个新的温室设计可以产生淡水和冷空气。
A new type of solar thermal system for homes that can provide heat, hot water, and electricity is being tested in Boulder, Colo., over the next few months.
未来几个月，科罗拉多州博尔德市将测试一种新型的家用太阳能热系统，该系统可以提供热量、热水和电力。
The young pale wind-flowers had arisen by the wood, and under the hazels, when perchance the hot sun pushed his way, new little suns dawned and blazed with the real light.
嫩白的风信子盛开在树林中，在榛树下，当强烈的阳光照耀着它时，像太阳似的花朵突然绽放，并带着灿烂的光芒。
Your different ingredients are made of different chemicals, and when you put them together and make them hot and cook them, the chemicals change into new chemicals and the different ingredients make something new.
不同的原料由不同的化学物质构成，当你把它们放在一起加热烹煮时，其中的化学物质会变成新的化学物质，不同的成分会产生新的东西。
During this period of irregularity, which may have lasted millions of years, any rocky inner world sitting in the path of the hot Jupiter and its new orbit would have been obliterated.
这种不规则的时期可能已经持续了几百万年，在此期间，位于热木星原有轨道以及新轨道上的任何系内的岩石行星都有可能已遭毁灭。
Hot deployment is the capability of deploying new services while the system is up and running.
热部署是指在系统启动并运行的情况下部署新服务的能力。
And just this month, the products that the Parisian boutique Colette produced with Gap sold like hot croissants in New York.
就在这个月，这些产品将在巴黎时尚盛宴上粉墨登场，并与纽约热点形成鲜明区隔。
Mine is doing great it got over a million hits and it just landed me a job at a hot new media firm Male Actor: What's your secret?
我的视频反响还不错，它的点击率上百万了，而且最近还为我在一家，热门的新媒体公司谋得了一个职位，男演员：你的秘诀是什么呢？
You’ll get variety and safety—and a hot new way to compromise.
你将同时收获新鲜感和安全感——以及一种新的达到和解的方式。
You'll get variety and safety—and a hot new way to compromise.
你将同时收获新鲜感和安全感——以及一种新的达到和解的方式。
It's a hot country, and you can't expect people to rush around like they do in New York or London.
它是一个气候炎热的国家，你别指望他们像在纽约或伦敦一样四处奔波忙碌。
You'd be repeating code. And, you'd be forced to find all the possible spots that a new page element could be added to the page and deal with the "hot element" issue at that point.
您可能正在重复编写代码，或者被迫查找可能添加新页面元素的点，然后在这些点上处理“热元素”问题。
Despite the onset of the New Zealand winter, the bird was probably hot and thirsty, he said, and it had been eating wet sand.
虽然新西兰的冬天也要来临了，但是它在这儿可能会觉得太热而且太渴。在这里，他一直靠吃湿沙子补充水分。
The new technology has scanners to read nearby buildings and terrain and can reproduce their pattern of hot and cold on panels on the hull of the vehicle.
这项新技术已经用于扫描读取附近的建筑物和地形，以及重现车辆外壳的冷热面板格局。
"Peptide molecular medicine is a very hot area, and this concept of stapled peptides is a new area of great promise," he said.
肽类药物是个非常热门的领域。钉肽的概念是一个有巨大潜力的新领域。
New commercial and residential construction is cold, but green building retrofitting is hot.
新的商业建筑和住宅建筑市场是惨淡的，但是绿色建筑改造市场是非常火热的。
According to the food Bank for New York City, an estimated 1.3m New Yorkers now rely on soup kitchens (which provide hot meals) and food pantries (which give away food).
据纽约市粮食银行(FoodBankfor New YorkCity)预计，目前约有130万纽约人依赖施舍处(提供热食)和食物站(发放食物)获得食物。
The concept of hot deployment and hot update is not a new technical term (particularly for those versed in the concepts of a Web services platform), but for Apache Axis it is a new feature.
热部署和热更新的概念并不是新技术术语(对于熟悉Web服务平台的人更是如此)，但对于ApacheAxis则是一个新特性。
Hot deployment and hot update are new features to the Apache web services stack (such as Axis and Axis2). Here's what these features are.
热部署和热更新是ApacheWeb服务堆栈(如axis和Axis2)中的新功能。
In new York, her relationship with Rory McIlroy and the identity of her new coach were hot topics of discussion.
在纽约，她与麦克·罗伊的关系和她的新教练到底是谁成为人们讨论的热点话题。
Dae Jang Geum is a hot new Korean TV series. Because of this series, my personal status and living standard have been drastically degraded.
《大长今》是正在热播的韩国电视连续剧，此剧开播后，我急剧地发现自己的生活水平和家庭地位一落千丈。
Red hot TV and movie site Hulu has added a major new feature this morning on the one year anniversary of the site.
红得发紫的电视电影视频站点葫芦在网站一周年纪念日的早上增添了一项新功能。
They watch the next hot startup with jealousy and it reminds them of when they were that "shiny new thing" and they want that back.
他们嫉妒下一代有潜力的新兴创业者，这让他们想到了当时自己是多么的光鲜夺目，他们想重拾那时的荣耀。
Early one clear, still morning this past May, I slipped out of the funky old hot-springs town of Truth or Consequences, New Mexico, and headed southeast into the high desert.
五月初的一个明媚清晨，我悄然离开位于新墨西哥州的时髦温泉老镇“真理或结果”（原名白兰鸽温泉镇），直奔东南面的广袤沙漠。
应用推荐