If he succeeds, the world will see a new America.
而如果他成功了,世界将会看到一个全新的美国。
Griswold is a senior fellow at the New America Foundation, and author of The Tenth Parallel.
作者伊利莎.格里斯沃尔德是新美国基金会的高级研究员,《The Tenth Parellel》的作者。
This is an approach recently articulated by my New America Foundation colleague, William Elliott.
这是近期由我在新美国基金会(New America Foundation)的同事威廉•埃利奥特提出的方法。
The New America Foundation, a Washington think-tank, found that up to 2,551 people have been killed in the strikes since 2004.
一家华盛顿智库新美国基金会发现,自2004年以来,多达2551人丧命于空袭。
The New America Foundation, a Washington think-tank, found that up to 2, 551 people have been killed in the strikes since 2004.
华盛顿的智囊机构新美国基金会发现,自2004年以来多达2551人在袭击中丧生。
According to Cristy Gallagher of the New America Foundation, a Washington, DC, think-tank, only 15,000 people have enrolled so far.
据新美国基金会(华盛顿的一家智囊机构)的克里斯蒂·盖勒所言,目前只有15000人加入。
According to Cristy Gallagher of the New America Foundation, a Washington, DC, think-tank, only 15, 000 people have enrolled so far.
据新美国基金会(华盛顿的一家智囊机构)的克里斯蒂·盖勒所言,目前只有15000人加入。
According to the New America Foundation, out of the 2, 600-odd deaths, 35 were recognised militant chiefs, or just 1.3% of the total.
据新美国基金会提供的数据,在2600多死亡人数中,35人被确认是军事首领,只占总数的1.3%。
Nigeria, for example, has had a major oil spill every year since 1969, observes Lisa Margonelli of the New America Foundation, a think-tank.
例如,根据新美洲基金会(一个智囊团)的Lisa Margonelli的观察,自1969年开始,尼日利亚每年都发生一次规模巨大的泄油事件。
In Washington, the new America alliance held a discussion and news conference after the Senate vote. The alliance is made up of Latino American business people.
在华盛顿,新美国联盟在参议院投票后进行了讨论,并举行新闻发布会。该联盟由拉美商人组成。
More recently, in what Sara Mead, an education expert at the New America Foundation, calls a "man bites dog" sensation, public and parental concerns have shifted to boys.
更近的有,一种被新美国基金会的教育专家萨拉·米德称作“男人咬狗”的感觉以及公众和家长的忧虑已经转移到了男孩身上。
For this reason, Parag Khanna, senior research fellow at the New America Foundation, argues in the New York Times Magazine that Brazil is "reappearing as South America's natural leader."
为此,新美洲基金高级研究员帕拉格·科哈纳在《纽约时代杂志》撰文争辩说,巴西正在“重新成为南美洲天然的领导。”
Learning about life in a new culture is part and parcel of what newcomers to America face.
学习在一种新的文化中生活是每一个新来美国的人要面对的事情中的重要部分。
New York was the place where the "new" America was coming into being, so it is hardly surprising that the modern newspaper had its birth there.
纽约是“新”美国开始形成的地方,所以现代报纸在那里诞生也就不足为奇了。
The new Captain America is black.
最近新问世的“美国队长”是黑人。
Jazz was a new kind of music, for America and the world, and New Orleans was its birthplace.
对美国和世界来说,爵士乐是一种新的音乐,而新奥尔良就是它的诞生地。
His firm was leading America towards "a new economic order", the magazine wrote.
该杂志写道,他的公司正在引领美国走向“新经济秩序”。
The panda has learnt to get used to the new environment since he returned from America.
这只熊猫从美国回来后就已经学会了适用新的环境。
America was among those who dismissed the new outfit as a talking shop, particularly since the likes of Myanmar were invited.
美国是属于那些解散了作为清谈场新机构的国家,特别是自从诸如缅甸之类的国家被邀请以来。
That is one reason why America absorbs immigrants better than many other rich countries, according to a new study by the University of California.
根据加州大学的一项新研究,这是美国比其他许多富裕国家更好地吸收移民的原因之一。
For a while it looked as though the making of semiconductors, which America had invented and which sat at the heart of the new computer age, was going to be the next casualty.
有一段时间,由美国创造的、处于新计算机时代核心的半导体制造业似乎将成为下一个受害者。
A new effort led by Canoe Ventures, a coalition of leading cable providers, aims to make interactive advertising available across America later this year.
独木舟合资企业是一家由有线电视领军供应商组成的联盟,由它主导的一个新举措旨在使全美于今年晚些时候实现互动广告的全覆盖。
New York represents everything that's great about America.
纽约象征着美国伟大的一切。
San Francisco and New York are important mercantile ports in America.
旧金山和纽约是美国重要的商业港口。
San Francisco and New York are important mercantile ports in America.
旧金山和纽约是美国重要的商业港口。
应用推荐