My main reason for subscribing to New Scientist is to keep abreast of advances in science.
我订阅《新科学家》的主要原因是要跟上科学的进步。
It is our hope that in coming decades, advances in science will offer new perspectives from which to study how people manage their lives.
我们希望在未来几十年里，科学的进步将提供新的视角，据此可以研究人们如何管理自己的生活。
New genetic treatments can help couples ensure their baby will not inherit family diseases such as cancer but, as Adam Wishart explains, advances in science bring with them new dilemmas.
新型基因疗法能帮助夫妻确保他们的小孩不会遗传家族疾病，比如癌症，但也正如Adam Wishart解释的，科学进展让这些夫妻面临左右为难的新困境。
Engineers in Sweden have managed to introduce electronic circuits into living plants, according to a new study in the journal Science Advances.
根据《科学进展》杂志发表的一项新研究，来自瑞典的工程师们已在尝试将电子电路植入到活体植物当中。
After the restructuring in 2002, the company accumulated more than 150 key science and technology advances, more than 10 new products enter into the market each year, and within 12 patents.
自2002年改制以来，公司累计完成科技进步成果150余项，每年投放市场的新产品10余项，拥有12项专利。
Lastly, in view of the new requirements of the globalization tendency of science and technology, it advances a series of countermeasures as to the management of talents of science and technology.
如何采取切实措施应对，就成为了科技全球化条件下面临的重大问题。因而，我们提出要加强科技人才的管理，这是适应科技全球化这一趋势的政策性选择。
Advances in medical science have also allowed us to deal with new diseases, such as SARS.
医学的进步还使我们能够解决像“非典”之类的新疾病。
Advances in medical science have also allowed us to deal with new diseases, such as SARS.
医学的进步还使我们能够解决像“非典”之类的新疾病。
应用推荐