The last few minutes before going on stage scow new actors up.
上台前的最后几分钟常常使新演员很紧张。
The last few minutes before going on stage always screw new actors up.
上台前的最后几分钟常常使新演员紧张得很。
I'm a fan of the novel, but I think these new actors and actresses are so bad.
我是个红楼梦迷，但是觉得新版的演员很差劲。
Each context is created by (1) partitioning the use cases over the business workers and (2) deriving new actors from existing business workers.
每个语境由下面二者建立：(1)通过业务参与者划分用例，和(2)从现有的业务参与者派生出新的参与者。
And he has a point, though not a terribly original one, when he says that the modern world has so many new actors that Western power is circumscribed.
他还有一个虽然算不上很原创的观点，就是现代世界有如此多的新角色，以致于西方的权力受到了约束。
That may have been a tad dramatic, but there can be no doubt about Mr Assange’s prominence among a group of unconventional new actors in the news business that have emerged lately.
这也许有些戏剧化，但在加入晚近刚出现的这个新闻产业的这群打破陈规旧俗的新人中间，阿桑奇无疑是鹤立鸡群的翘楚。 。
That may have been a tad dramatic, but there can be no doubt about Mr Assange's prominence among a group of unconventional new actors in the news business that have emerged lately.
这也许有些夸张，但毫无疑问，在一群新兴的打破新闻界常规的企人中，阿桑奇可谓是声名大噪。
Instead of creating isolated parts in the Simpay product context that are not motivated by an actor's goal, you have created smaller worlds, with new actors representing refined goals.
取替在Simpay产品语境(不是由参与者目标激发的)创建孤立的部分的是，你已经用新参与者表现的精确目标，创建了更小的域。
The increased number of international organizations, the major influence of multinational corporations, and the rise of civil society constitutes some of the new actors in the global economy.
国际组织数量的增加，跨国公司的主要影响，公民社会机构的兴起在国际经济中构成了一些新的演员。
Her new role could confirm her as one of our leading actors.
她的新角色可以证明她是当之无愧的我们最好的演员之一。
The new series might not be successful without better actors.
如果没有更好的演员，这部新剧可能不会成功。
A number of low-budget independent films brought new directors and actors to the fore.
许多低预算的独立电影使一些新的导演和演员们崭露头角。
Computers increasingly become principal actors in leveraging data to formulate questions, which requires radically new ways of reasoning.
计算机日益成为利用数据来制定问题的主要角色，而这需要全新的推理方法。
With every new contract the issue was tabled until, in 1959, the actors had had enough.
因为每一个新合同都搁置了这个问题，终于，1959年，演员们受够了。
Bon Bon Bon is a performance after another play.Four actors / actress have to start their new journey on a stage in chaos.
《好好好》讲述的是“散戏”之后的意犹未尽，四个演员在一片狼藉的舞台上开始了他们新的旅程。
Outsourcing the role of “background actors” to inanimate objects isn't new, of course; producers have used cardboard cutouts in the past.
用无生命的物体充当“背景演员”其实并不新鲜，过去制片商就曾经用过剪纸板。
Teenagers who watch films showing actors smoking are more likely to take it up, new UK research suggests.
英国一项新的研究报告显示，青少年看到电影中的吸烟镜头后总是喜欢模仿演员的吸烟举动。
Since the Swan has been where directors and actors have preferred to work and the audience has been enthusiastic, Mr Boyd decided to recreate it on a larger scale in the new theatre.
由于导演和演员们都喜欢在天鹅剧院工作、观众们也对它情有独衷，博伊德先生决定在新剧院重建一个更大的。
Choice of actors and players (New Trend).
选择演员和参与人员(新趋势)。
What is clear is that there are new and potentially powerful actors in the region.
那么，目前清楚的一点便是，这一地区出现了潜力强劲的新角色。
Then a new ecosystem emerges that looks surprisingly like the old one, but with different actors.
然后一种新的生态系统崛起，与前身惊人相似，却换了不同的主角。
By looking carefully at the activities of actors in business use cases and identifying which activities can be replaced by information technology, new software requirements are likely to appear.
通过仔细观察业务用例中使用者的活动以及确定哪一种活动能够被信息技术所取代，新的软件需求就会呈现出来。
However, the bioenergy boom could change things, with new and powerful actors fighting over babassu palm trees.
尽管如此，在新的强有力的人物为棕榈树斗争下，生物能源爆炸将对事情有所改变。
To effectively integrate PBR with RUP, we elaborate new scenarios corresponding to the actors in the RUP's Requirements discipline: System Analyst, Requirements Specifier, and Software Architect.
为了有效地整合PBR和RUP，我们在 RUP的需求规程中精心制作了新的与参与者相应的场景：系统分析师，需求阐释员和软件构架师。
The feelings have changed and the actors in the story have matured (and hopefully learned a few new jokes).
感情已经变了，故事中的主角也成熟了（并且学会了一些新笑话）。
Western private-sector actors are also working against each other: Nabucco competes for its Azerbaijani resources with the Trans Adriatic Pipeline (which just got a major new investor in Germany's E.
西方的私营部门参与者们也在互相勾心斗角：纳布柯本身还在与亚得里亚海天然气管道（它刚刚获得了德国天然气巨头E.
Here, we picked out four award-winning actors and actresses who have been honored for playing roles in new television shows.
在这里，我们选取了四位因出演最新剧集而获奖的男女演员。
The majority of statuetteswent to first-time winners: Many actors and actresses took home the award for the first time, and some new shows made their debut at the ceremony too.
大部分赢家都是首次获奖：男女演员第一次获此殊荣，一些新剧集也是首次登上颁奖舞台。
The majority of statuetteswent to first-time winners: Many actors and actresses took home the award for the first time, and some new shows made their debut at the ceremony too.
大部分赢家都是首次获奖：男女演员第一次获此殊荣，一些新剧集也是首次登上颁奖舞台。
应用推荐