New York represents everything that's great about America.
纽约象征着美国伟大的一切。
Creative retailers are using the new technologies to innovate just about everything stores do, from managing inventory to marketing, to getting paid.
具有创新思维的零售商正在利用新技术对商店的几乎每个操作进行创新，从库存管理到市场营销再到收款。
Some try to learn everything about one animal and some learn about a group of animals, some try to understand where new kinds of animals come from and other zoologists are interested in how animals can get sick.
有些动物学家试图完全研究透一种动物，有些试图研究一群动物，而有些试图研究新种类的动物是从哪里来的，还有一些对动物是如何患病的感兴趣。
Everything you currently know about building applications and Web sites can be leveraged in a new portal project; however, you need to consider and understand much more.
在新的门户项目中，您可以利用目前知道的关于构建应用程序和网站的全部内容；然而，您需要考虑的问题还有很多很多。
You may not agree with everything Friedman says, but you will certainly gain new insights about the globalization that is taking place in every industry today.
你也许不会同意Friedman的所有观点，但是你一定会对当今任何工业中发生的全球化有新的见解。
Everything that child will know about America will be because of what we do now to build a new century.
孩子将来对美国的了解是来自于我们现在正在为建设新世纪所做的一切。
The web could be mined to track information about emerging trends and behaviours, covering everything from drug use or racial tension to interest in films or new products.
挖掘网络，能追踪那些与新趋势及新行为相关的信息，这些信息包罗万象，从毒品使用与种族关系紧张到电影喜好与新产品。
This isn't something new that you've never read on Zen Habits. But so many people get gung-ho about a total life makeover, they try to do everything at once.
禅习惯博客上不会有你没有读过的新文章，然而有那么多人因为野心勃勃地想把生活彻底改善而想要立刻把所有事情都做好。
While I have quite little, and just stick everything into a drawer, I sometimes dream about new ways to organize them so they’re easy to grab at a moment’s notice.
尽管我没有多少厨房用具，而且只随便把它们扔在抽屉里，有时候我还是会思考一些新方法去收拾它们，这样的话，我着急用的时候一下子就能拿到了。
But even after they pass, the bosses of legal firms note that new hires still need to be taught nearly everything about actual practice on the job.
尽管他们通过了考试，学多律师事务所发现仍然需要对新进员工进行关于实际工作的培训。
A friend sent me your column about how to drum up new business, and I'm doing everything it suggests, but I also wonder how to make the most of the Internet in getting the word out about my services.
朋友向我推荐了一篇您的专栏，是有关如何开发新客户的，我都一一照做了。但我还想利用互联网让更多的人了解我所提供的服务。
But new ideas are being developed that could change everything about what we wear.
我是说，正在形成的新思路能改变我们有关穿戴的一切。
Explore the new Coors Light Cold Activated Can at Project: Cold, and forget everything you thought you knew about Cold Beer. Rate or submit Cold Experiments.
探索新的库尔斯轻冷活性炭可以在项目：冷，忘记一切你想知道你对冰啤酒。率或提交冷实验。
Old ideas about time are very difficult to change, because everything you believe is rooted in time, and depends on your not learning these new ideas about it.
旧有的时间观念是很难改变的，因为你所相信的一切全都扎根于时间之中，且有赖于你不去学这些有关时间的新观念而得以存在的。
"We overdo pretty much everything," Bessenoff says in a Hartford Courant story about a new course she's teaching called "The Psychology of Overconsumption."
“我们对任何事做的都过度。”Besenoff在哈特福报中的一篇文章关于她的一门叫做“过度消费心理学”的新课程中报道。
We hear about ports of Linux to new architectures because it takes some work to bring up a kernel (not to mention the compiler toolchain, and everything else) on a new architecture.
我们一定听说过有关Linux向新体系架构的移植的新闻，这是因为它做了很多工作来在新体系架构上启动内核（更不要说编译器工具链和其他东西了）。
Lilly loves everything about school, especially her teacher, but when he asks her to wait a while before showing her new purse, she does something for which she is very sorry later.
莉莉喜欢学校里的一切，特别是老师。但是有一天老师在给她一个新皮包之前要求她等待一下时，莉莉做了一些让她感到后悔的事情。
I hope the New Year, my parents, don't worry about everything about me.
我希望新的一年里，父母不要为我事事操心了。
Alone later, he sees Fei standing, watching him - he talks to her, saying everything he has learnt about China, himself, and his everlasting love for her, and his hope for a new life in this country.
稍后，明独自一人看见菲站在她面前，看着他。他开始向菲诉说，告诉她他所知道的关于中国、关于他自己的一切，告诉她他又多么爱她，还有他多么渴望在这个国度开始自己的新生活。
Read on and get clued up on everything you need to know about this new Olympic sport.
读完这篇文章后，你会对这项年轻的奥林匹克运动产生更多的了解。
That's great, but you're still far from knowing everything you need to know about performing the job and, more importantly, immersing yourself in the culture of your new workplace.
真的很棒，但你对自己手头的这份工作仍不全了解，重点在于把自己沉浸在你的新工作场所的文化氛围中。
You are about to face your new life, so everything for me, is a new start!
你即将面临你的新生活，所以，一切对于我来说，都是一个新的开始！
Yesterday I was so tired, add today I have worked for 4 days, everything to me is new, about the happy and unhappy things.
昨天我太累了，算上今天我工作了4天了，每一件事对于我都是新的，开心的或不开心的。
Almost everything about the Bank of America tower, a soaring skyscraper under construction near Times Square in New York City, has been designed to minimize the use of energy.
在纽约时代广场附近，耸立着一幢正在建造的摩天大楼，这座名为美国银行大楼的一切都设计成尽可能少消耗能源。
How is everything going? I am writing to tell you a good new about me.
最近怎么样了？我写这封信给你是想告诉你我的一个好消息。
Dear Annie: I've had my current job as a human resources manager for about a year-and-a-half, and everything was going fine until we got a new boss from outside the department.
亲爱的安妮：我从事目前人力资源经理的工作已有一年半时间，之前一切顺利，直到从其他部门空降来一位新老板。
Dear Annie: I've had my current job as a human resources manager for about a year-and-a-half, and everything was going fine until we got a new boss from outside the department.
亲爱的安妮：我从事目前人力资源经理的工作已有一年半时间，之前一切顺利，直到从其他部门空降来一位新老板。
应用推荐