If you can travel 36 light-years-roughly 212 trillion miles-to a new planet discovered by astronomers, you might just be in luck.
假如您能旅行36光年，或者大约212万亿英里，到天文学家发现的一棵新行星上去，您一定会走运的。
If you can travel 36 light-years - roughly 212 trillion miles - to a new planet discovered by astronomers, you might just be in luck.
假如您能旅行36光年，或者大约212万亿英里，到天文学家发现的一棵新行星上去，您一定会走运的。
Within a few years the city and the state had adopted 36 new laws, the country's most comprehensive Labour rules and public-safety codes.
几年之内，该城市及该州已经批准了36项新的法案，是该国最全面的劳工规则条例和公共安全准则。
These scuba divers are claiming a new world record after playing the same card game underwater for 36 hours.
这些潜水员在水下玩扑克玩了36小时，他们声称创造了新的世纪记录。
If adenovirus 36 turns out to be the culprit behind some obesity cases, new treatments might make the painfully difficult task of losing weight a bit easier for some.
如果腺病毒36是引起肥胖的罪人，那么新的治疗方法可能会使得原本很困难的减肥变得容易些。
Those statistics don't mean the new flu is worse than seasonal flu, which is particularly lethal to the elderly and plays a role in an estimated 36, 000 deaths each year, the CDC says.
CDC说这些统计数字并不意味着新流感比季节流感更坏，特别是后者使老人每年死亡36 000人。
Members of the Berne Union, the largest group of providers of such cover, wrote only $36 billion of new policies in 2009, down 38% on the previous year.
全球最大的保险提供联盟——伯尔尼联盟的成员，在2009年的新政策保险业务额只有360亿美元，较2008年下降38%。
Hoping to make the NAACP relevant to that new generation is Benjamin Todd Jealous, a 36-year-old Californian who is the youngest chief executive in the NAACP's history.
将NAACP与新一代联系起来成了本杰明·托德•吉乐士的希望。这位36岁的加利福尼亚人是NAACP有史以来最年轻的CEO。
To specify a new servlet mapping, click the Add button in the URL Mappings section shown above in Figure 36.
为了指定一个新的servlet映射，您可以点击如图36上面所示的URLMappings 里的Add按钮。
Using the SetAutoPageBreaks method, tell TCPDF to automatically create a new page when you're 36 points from the bottom of the page.
使用SetAutoPageBreaks方法，可在从底部算起有36点高时告知TCPDF自动创建新页面。
Overall, sidibe said, there are 56 countries - 36 of which are in Africa - that have stabilized the epidemic and reduced the number of new infections significantly.
西迪贝说，世界上有56个国家，其中36个在非洲，已经稳定了艾滋病的流行，大大地减少了艾滋病毒的新感染者。
In the study, 36 volunteers examined a series of slides containing shapes that varied in number, size and color, according to New Scientist.
据《新科学人》报道，在研究中，研究人员用一系列内容为不同大小、颜色、数量的形状的幻灯片测试36名志愿者。
New tenants are being offered much longer rent-free periods as an inducement to sign 15-year leases: 36 months typically, up from 18 months just a year ago.
为了诱使新的房客能够签一个15年的租契，房主为他们提供了更长的免租金期，比较典型的是增加到36个月，一年前才只有18个月。
In 2007 sales of new cars grew 36% by volume and, reflecting the steadily increasing buying power of customers, 57% by value.
2007年，新车销售量增长了36%，销售额增加57%，反映出消费者购买力的稳步增长。
In a new poll for the Economist by YouGov, 36% of respondents said they had less opportunity than their parents did, compared with 39% who thought they had more.
英国调查机构尤格夫为《经济学人》最近开展的一项民意测验表明，受访者中有36%称他们的机会比父辈的少，与此相对，39%则认为机会更多。
The new charter will give sweeping rights to the country's 36 indigenous groups (some of whom number only a few hundred people).
玻国36个原住民族(包括一些人口区区几百的)将从新宪中获益颇丰。
The EQ-36 is a new advanced radar for the U.
EQ-36雷达是美军最新的一种先进雷达。
Cialis is often the first choice for new patients because its "window" of effectiveness is up to 36 hours, considerably longer than the other two treatments.
希爱力，对于阳痿患病时间不长的病人来说通常是第一选择，因为他能产生药效长达36个小时，作用时间远超两外两种药物。
The donor-less transplant saved the life of a 36-year-old cancer patient, who is doing well now after having received a new windpipe grown from his own stem cells.
无捐赠者器官移植术救活了一位36岁的癌症患者，此患者正与用自己干细胞生成气管的和平相处。
The EQ-36 is a new advanced radar for the U.S. Army.
EQ-36雷达是美军最新的一种先进雷达。
The new radar system will supplement and eventually replace legacy TPQ-36 and TPQ-37 medium-range Firefinder radars now in the Army's inventory.
新型雷达系统将提供美军并最终取代现存的传统TPQ - 36和TPQ - 37中程火力定位雷达。
The agency presented 36 possible warnings in November and, after weeding through 1,700 comments, issued nine new warnings this week.
该机构于当年11月提出了36种备选标志，通过1700条评论对其进行淘汰，于本周发布了9种新警告标志。
The agency presented 36 possible warnings in November and, after weeding through 1, 700 comments, issued nine new warnings this week.
该机构于当年11月提出了36种备选标志，通过1700条评论对其进行淘汰，于本周发布了9种新警告标志。
HD 209458b is losing about 80, 000 pounds (36, 000 kilograms) of mass a day-or about a billionth of Earth's mass every year, according to the new research.
根据最新的研究结果，HD 209458目前一天大约损失80000磅(36000千克)的物质，即每年十亿分之一的地球。
The leadership gap is being filled by a new generation, including Philipp Rösler, the 36-year-old economics minister of Lower Saxony, born in Vietnam and adopted by German parents.
自民党的领导断层注入了包括菲利普•罗斯勒一辈的新生代。现年36岁的罗氏出生于越南，由一对德国夫妇抚养长大，现为下萨克森州(德国北部的州)经济部长。
This year, just 36 companies have gone public, says new-issue research firm Renaissance Capital LLC, which co-owns the IPO index.
共同拥有富时复兴IPO综合指数的新股研究机构RenaissanceCapitalLLC说，今年，只有36家公司已经上市。
In New York some 1,400 tattoo parlours have opened since tattooing was re-legalised in 1997 after a 36-year ban caused by fears of hepatitis.
在1997年，在对乙肝感染的担忧导致的禁令经过36年之后，纹身再次获得合法化的认可，自此，在纽约城大约有1400家纹身店开张。
In New York some 1,400 tattoo parlours have opened since tattooing was re-legalised in 1997 after a 36-year ban caused by fears of hepatitis.
在1997年，在对乙肝感染的担忧导致的禁令经过36年之后，纹身再次获得合法化的认可，自此，在纽约城大约有1400家纹身店开张。
应用推荐