Voters have elected an uncompromising nationalist as their new president.
选民们已选出一位坚定的民族主义者作为他们的新总统。
Mr. Weiner was the youngest person ever elected to the New York City Council.
到目前为止，韦纳是当选纽约市议员时最为年轻的一位。
Every year three new members are elected.
每年都会选举三名新成员。
To recover, some teams elected to close defects without testing, leaving the potential 10 percent of new failures unfound.
为了赶时间，一些团队选择不经测试去除一些缺陷，留着潜在的10%的新错误。
Much depends on how the new breed of Lord is elected.
这是由于贵族选举的新方式。
And a pagan was elected to the New York City Council.
而一位异教也选进了纽约市议会。
Gordell Wright, one of the tribe’s three elected trustees, observes most New Yorkers think of Indians in historical terms; but “we are here and our problems are contemporary, ” he says.
Gordell Wright，三个部落当选受托人之一，指出大多数纽约人了解印第安人在历史的层面，但“我们在这里,我们的问题是当代的， ”他说。
Gordell Wright, one of the tribe's three elected trustees, observes most New Yorkers think of Indians in historical terms; but "we are here and our problems are contemporary," he says.
三位当选部落委托人之一的Gordell Wright指出，大多数纽约人用历史的角度看待印第安人；但“我们实实在在地活著，我们的问题是当代的”，他说道。
In March Chris Christie, the Republican governor elected in November 2009, reduced the pension benefits of new state employees.
今年三月，州长ChrisChristie(共和党人，2009年11月当选新泽西州长)，减少了该州新增务工人员的养恤金。
If elected, he will work to halt funding for the health-care act, though he would support new legislation to cut costs and expand coverage.
如果当选，他将努力中止医改法案的拨款，尽管他会支持可以削减成本、扩大覆盖面的新法案。
A Kentucky legislator, worried that public officials sometimes "retire" right after being re-elected and then promptly unretire to take up their new office, keeps introducing bills to clamp down.
有时候一些公共官员在他们被重新选举后马上“退休”，然后很快到他们新的办公室任职，一位肯塔基的立法者对此表示担忧，一直都在引入法案以杜绝这种情况。
Japan's parliament has elected a new prime minister.
日本国会通过新首相人选。
They continue to handle the day-to-day work when the next Party congresses at their levels are in session, until the new standing committees are elected.
在下届代表大会开会期间，继续主持经常工作，直到新的常务委员会产生为止。
They elected to retire early instead of moving to a new place.
他们宁可选择提早退休，也不愿迁到新的地方去。
How can you possibly expect to survive in the coming interstellar economy? By the way, we've elected you to come up with the new Shared unit of galactic currency.
你们怎么可能指望在即将来临的星际经济时代幸免于难？
Read, 5 []7, the head of Pfizer’s global biopharmaceutical operations since 2006, was elected by the board, the New York- based company said in a statement today.
该公司在今天的一份声明中透露，自2006年以来，董事会推举瑞德（57岁）负责辉瑞全球生物制药业务。
However, they are sufficiently different from each that the Go authors elected to give them a new name and discard any connotative baggage that the other terms might have.
然而，它们彼此相当不同，因此Go作者决定给它一个新的名字并放弃其它术语可能隐含的意义。
Yesterday we told you the black smoke from this chimney indicates a new pope had not been elected yet.
昨天我们告诉你的是从这个烟囱冒出黑烟预示着一位新的教皇没有当选。
He was elected as a new leading post.
他被选到新的领导岗位。
I was elected with the support of both the older and new generations.
我是由老一代和新一代藏人的支持选举出来的。
In a word, the firm will head for bankruptcy unless a new manager is elected.
总之，如果再不选出新的经理，这个公司就会破产。
He was elected as the new Massachusetts senator two weeks ago.
他于两周前当选为马萨诸塞州的新参议员。
New Orleans now has one elected tax assessor - instead of seven, each overseeing his own fief.
新奥尔良现在有一位民选的税务稽核员，而非再是七位各管一摊。
She was unanimously elected to a new leading post.
她被一致推选到新的领导岗位上去。
She was unanimously elected to a new leading post.
她被一致推选到新的领导岗位上去。
应用推荐