To familiar faces such as Dylan Thomas and Richard Burton have been added new icons such as Catherine Zeta·Jones, the movie star, and Bryn Terfel, the opera singer.
在迪伦·托马斯和理查德·伯顿这样熟悉的面孔中增加了新偶像，比如电影明星凯瑟琳·泽塔·琼斯和歌剧歌手布林·特费尔。
For example, words like "awesome”, "brilliant" and "you star" featured highly in the new poll and they can hint at both your pleasure at someone's action, as well as serving to express your thanks.
例如，像“awesome”、“brilliant”和“youstar”这样的词在新的投票中得到了很高的评价，它们可以暗示你对某人的行为感到高兴，也可以表达你的感谢。
它是不是新的星际迷航电影呢？
All the new star join directives are query level directives that affect the execution of a query.
所有新的星型连接指令都是查询层次的指令，会影响查询的执行。
Pay homage to Captain James T Kirk, the hottie of the Starship Enterprise with our new Star Trek ($80.08) Men's Dressing Gown!
向船长詹姆斯·T·柯克致敬 向企业号星际飞船以及我们的新星际迷航男士长袍致敬 ($80.08) ！
Supernova remnants play an important role in stellar evolution by enriching space with heavy elements, and triggering new star formation by compressing interstellar gas.
超新星残骸以重元素填充宇宙空间，压缩星际气体促进新恒星的形成，因而在星体演化过程中扮演重要角色。
Earlier this week, it offered for nothing a story about swine flu, a review of the new "Star Trek" film and a report on looming cuts at car dealerships.
这个星期初，关于猪流感的新闻，对新电影—《Star Trek》的点评及关于放松对汽车销售商的限制的报道都是免费获取的。
Ibata hopes new star data gathered by the European space Agency's GAIA spacecraft, set to launch in 2011, will help gather evidence of such activity near the Milky Way.
Ibata希望欧洲宇航局将在2011年发射的GAIA探测器能收集到新的恒星数据，这将有助于收集银河系的宇宙网络枝蔓活动的证据。
But as Panetta soon discovered, arranging a meeting with the CIA's new star informant was more complicated than it had first seemed.
但panetta立即发现安排与这个CIA新的明星线人会面比最初设想的更复杂。
On screen, MGM enhanced the mystique of its new star by teaming her with the best photographers and designers.
银幕上，米高梅通过给她配备最好的摄影师和造型师来增加这位新星的神秘感。
Dramatic images of a new star being created were captured by the Hubble Space Telescope and released by the Space Telescope Science Institute in Baltimore, the US.
美国巴尔的摩空间望远镜研究所近日公布了一组哈勃太空望远镜捕捉到的新星诞生的奇妙图像。
The New Star saga embodies all the sins of its industry; charging too much and paying its managers too highly, promising performance it could not deliver and launching too many funds.
新星的传奇包含了它所在的行业的所有罪恶：收取太多的佣金，付给基金经理过高的报酬，承诺其并不能达到的业绩，还有发行太多的新基金。
The New Star philosophy of rewarding managers with bonuses in shares, not cash, looks threadbare now that the shares will be both heavily diluted and delisted from the London Stock Exchange.
新星用股份而非现金来奖励其基金经理的哲学现在则已被视为破履，因为公司股份一方面被严重稀释，而另一方面又被伦敦交易所除牌。
The British commercial-property market has already shown signs of cracking, as recently became clear when a fund run by New Star Asset Management marked its assets down by 18%.
英国商业房产市场已有崩盘的迹象，而最近新星资产管理公司运营的一家基金把它的资产调低了18%，迹象变得明显。
The ring around the black hole is bursting with new star formation.
那个围绕着黑洞的环中正在绽放着恒星诞生的焰火。
New Star represents the idea of active management writ large.
新星代表的是极其激进管理的理念。
That's why every time a new Star Wars film comes out, we bring the whole team together for a day of celebration.
这就是为什么每次一部新的星球大战电影问世的时候，我们都让整个团队一起庆祝一天。
But 2007 proved to be the year when New Star climbed onto the branch of history and invited the gods to saw it off.
但2007年新星却自己爬往历史的枝杈并让上帝将其锯断。
A new star attracted the notice of the astronomer.
新发现的一颗星引起了那位天文学家的注意。
The new star-measuring method has promise, but it comes with a lot of 'ifs.'
新的星型测量方法的承诺，但它与来了很多'IFS的。'
Located 5, 800 light-years from Earth in the Centaurus constellation, this nebula is a stellar nursery of new star clusters born from a cloud 8 million years ago.
位于人马座的此星云距离地球5800光年，它是一个新星团的孕育场，八百万年前新星团由云团演变而来。
We weren't gossiping about our new Star-Trek-like newsroom, which comes complete with red "hot" seats for news editors, but about an article AG had just written on a man called John Myatt.
我们没有闲聊我们星球旅行般的新编辑室——它给新闻编辑配备了红色的“火热”座椅——而是AG刚刚在一篇文章中写的叫约翰·迈亚特(John Myatt)的人。
CBS said that the new "Star Trek" series would begin in January 2017 with a "special preview" episode shown on the network.
CBS说，新的《星际迷航》电视剧将从2017年1月开播，该频道将播放一集“特别预告”。
Starbucks is also creating new "star earning" opportunities with partnerships that will allow customers to earn stars by shopping elsewhere.
星巴克也与合作伙伴一起去创造了新的‘攒星’机会，将允许顾客通过在其他地方的消费来获得‘星星’。
This is a supernova, which when seen from Earth, appears as a bright new star in a place where none (or only a very faint star) appeared to be before.
这就是超新星，从地球上看原本没有星星(者是一颗很黯淡的星)地方出现了一个明亮的新星。
Step forward to November this year and New Star was forced to suspend redemptions in the fund because it lacked the liquidity to meet the demands of investors who wanted to withdraw their money.
步入今年11月之后，新星被迫停止该基金的赎回，因为它没有足够的流动性以满足投资者提款的需求。
Scientists did research to determine (on) the position of the new star.
科学家们作了研究以决定新星的位置。
Scientists did research to determine (on) the position of the new star.
科学家们作了研究以决定新星的位置。
应用推荐