The glass answered: "Thou, lady, art loveliest here, I ween; But lovelier far is the new-made queen."
镜子回答说：“是你，女士，我想，你是这儿最漂亮的；但王子的新娘更漂亮得多。”
A new advance has been made in the control of malaria.
在控制疟疾方面已取得新的进展。
Researchers in this field have made some important new discoveries.
这个领域的研究人员有了一些重大的新发现。
The horse made a winning start for his new trainer.
这匹马让它的新驯马师旗开得胜。
We made preparations to move to new offices.
我们已准备好要搬到新办公室。
Religions spawned pilgrims or settlers; wars drove refugees before them and made new land available for the conquerors; political upheavals displaced thousands or millions.
宗教催生了朝圣者或移民；战争把难民赶在他们面前，给征服者提供了新土地；政治动荡使成千上万人流离失所。
I also made a new little friend, Sarah.
我还交了一个年幼的新朋友，莎拉。
One year the king made a new riddle that puzzled everyone.
有一年，国王出了一个新的谜语，迷惑了所有人。
I answered, "I made some new friends in the shop, twin brothers, their mom and dad."
我回答说：“我在店里交了一些新朋友：一对孪生兄弟，以及他们的爸爸和妈妈。”
In the first year of their new hobby, Wan and Tang made thirteen rocking horses.
在他们新爱好的第一年，万和唐制作了13匹摇摆马。
Then one day, she made new friends and said she didn't want to hang out with me anymore.
后来有一天，她交了一些新朋友，说她不想再和我出去玩了。
There's a lot of old wood, but it made some new last year.
有很多旧枝，但去年也长出了一些新枝。
Justin Bieber made his new haircut public on Feb. 21.
2月21日，贾斯汀·比伯公开了自己的新发型。
That's not to say there isn't any good new Jazz music being made out there anymore.
这并不是指不再有新的爵士乐出现。
For example, though bike sharing is not new itself, China has made it much more convenient.
例如，尽管共享自行车本身并不新鲜，但在中国，它已经变得更加便捷。
Once a year, the king made a new riddle.
国王每年都会编一个新的谜语。
The product is a new resource food made of main raw materials, including cordyceps fungi powder, ginsenoside, donkey spermary, hartshorn and so on.
这种产品是以虫草菌粉、人参皂苷、驴睾丸、鹿茸等为主要原料制成的新资源食品。
The challenge of coping with automation underlines the need for the U.S. to revive its fading business dynamism: Starting new companies must be made easier.
应对自动化的挑战凸显出美国重振其日渐衰落的商业活力的必要性：必须让新公司的创办变得更容易。
He's made a lot of new friends.
他交了许多新朋友。
I made the then heretical suggestion that it might be cheaper to design new machines.
我提出了当时被当做旁门左道的建议，说设计新机器或许更省钱。
She made a New Year's resolution to get in shape.
她立下了新年决议，要改善体形。
She'd made the right choice in leaving New York.
她在离开纽约这件事上做出了正确的选择。
The new chip will be made from a piece of silicon about the size of a postage stamp.
这种新的芯片将由大约邮票大小的一块硅片制成。
The new bread machine made in Japan can turn rice into delicious bread.
日本制造的新款面包机可以将大米变成美味的面包。
Are the new shoes gone that I just bought for you, and the new stockings that I made myself?
我刚给你买的新鞋和我自己做的新袜子都不见了吗？
The new man-made fibers are more hardwiring than natural fibers and greatly reduce mending, while good ready-made clothes are cheap and plentiful.
新的人造纤维比天然纤维更坚固，大大减少了修补，而好的现成衣服既便宜又充足。
She chose a gleaming new snowboard made by the Colorado company Never Summer, emblazoned with colorful, psychedelic paintings of butterflies.
她选择了由科罗拉多的NeverSummer公司生产的一块闪闪发光的滑雪板，上面刻有色彩缤纷的、魔幻的蝴蝶图案。
Paper can be broken into small pieces and made into new paper.
纸可以被掰成小块，并制成新的纸。
This new form of communication just made me want more.
这种新的交流方式让我想要更多。
Their new manners made them feel higher than the lower classes.
他们的新礼仪使他们觉得自己比下层阶级更高贵。
应用推荐