The ideological content which Chinese new-literature criticizes townspeople's consciousness runs through the whole Chinese new-literature process.
对市民意识予以批判的思想内容贯穿于中国新文学的全过程。
As a report in The New England Journal of Medicine concluded, "Pretty much every proposed innovation found in the health policy literature these days is contained in these measures."
正如《新英格兰医学杂志》里一篇报告所总结的，“如今卫生政策文献中几乎所有的创新提议都包含于这些措施中。”
Most of the new coinages are confined to special discussions, and seldom get into general literature or conversation.
大多数新造词仅限于特殊的讨论，很少进入一般的文学或谈话。
Oatley was not involved in the new research, but worked on some of the first studies to suggest that reading literature can boost people's empathy for others.
奥特利没有参与这项新研究，但参与了最早的一些研究，这些研究表明阅读文学作品可以增强人们对他人的同情心。
Reading award-winning literature may boost your ability to read other people, a new study suggests.
一项新的研究表明，阅读获奖文学作品可以提高你了解他人的能力。
The Chinese modern literature before the new period became break the ranks.
新时期以前的中国当代文学成了掉队者。
This kinds of writing positions through have like in appear and not launched not constructing not for new literature words form and writing shape progressively in not experiencing at health.
这种写作立场通过在具像中呈现和在身体感受中展开，逐步构建起新的文学话语形式和写作形态。
Thinks to this new literature state thoroughly and makes oneself to judge, that become the problem, which can't be avoided in literature research.
对于这一新的文学状态深入思考并做出自己的判断，成为文学研究无法回避的问题。
New Crescent dramatic theory has its own peculiarities in the dramatic aesthetics construction of China's new literature.
新月派的戏剧理论观在中国新文学的戏剧美学建设方面是独树一帜的。
The 20th century Chinese literature accomplished its transformation from "classical" to "modern", and from "old literature" to "new literature".
20世纪的中国文学完成了从“古典”到“现代”、从“旧文学”到“新文学”的演变。
It is adapted by scholars with the explicit intention of creating a new literature of the people.
学者有意为人们创造出这样一种新的文学形式。
This paper raises a new literature concept: the contemporary literature of super space-time.
本文提出了一个崭新的文艺概念——当代超时空文艺。
The Chinese contemporary fantasy novel is one kind of new literature style in the new era, in which fantasy factor is the main body.
中国当代奇幻小说作为新时期的一种新的文学体式，幻想更是成为了其中的主体部分。
Scholar's poetry are valuable because they show the writers' modern pursuit, satisfy their liberal and social need and remedy some defects of the new literature.
学者诗词的价值在于它表现了现代性追求，满足了人的自由需要和社会需要，弥补了新文学的某些欠缺。
Comparing with the present study situation of the new literature in Shandong, which had been gone in deep, the study of Shandong writers is frailer jet.
与“新时期”山东文学研究越来越走向深入的研究现状相比，“十七年”山东作家们的研究比较薄弱。
In his opinion, popularity and entertainment is the characteristics of the new literature.
在他看来，“娱乐性”与“大众化”是新文学创作中应有之意。
As the important theme and subject of new literature in China, modern intellectuals, in Xiayan's plays, occupied an important place and were treated with his special attention.
现代知识分子作为中国新文学的重大题材和表现主题之一，在夏衍剧作中占有重要地位，并得到其独特的关注。
Psychoanalysis has enriched the expression realm of new literature, and the complicated human nature is thoroughly exposed in view of the theory.
精神分析学丰富了新文学的表现领域，复杂的人性在它的观照下暴露无遗。
It is said that the tale of war represents a new literature genre of the Middle Ages in the Japanese literary history.
可以说，在日本文学史上，军记物语是代表了中世文学的一种崭新文学体裁。
The new literature advocators hoped to borrow some things from foreign literatures in order to construct China's own literature.
他们把目光投向国外，希望从国外借鉴有利于自己的东西，从而建立中国的新文学。
During this period, foreign literature played a decisive role in molding Chinese new literature.
在这一时期，域外文学对于重建中国文学起到了决定性的作用。
The defying is the premise of the dialogue. The aim of the defying is to dialogue with the new literature equally.
疏离是对话的前提，疏离的目的是为了和新文学平等地对话。
Human's literature and aesthetic form of modern Chinese consistently turn to be the two traditions of May Fourth New literature which limit the tendency of literature.
人的文学和现代汉语的审美形式，始终成为五四新文学的两大传统制约着文学的走向。
The example is the battle between new literature and old one. Another example is the discussion among contemporary literature's authors.
比如新文学与传统文学之间的会战，又比如发生在现代文学作家之间的文学讨论。
The second part researches the new literature producing style.
下篇就文学期刊所代表的现代生产方式进行研究。
The idea of new literature originating from the people is a heavy blow to the aristocratic literature and traditional thought.
胡适提出新文学的来源皆在民间，打击了贵族文学和传统思想。
The idea of new literature originating from the people is a heavy blow to the aristocratic literature and traditional thought.
胡适提出新文学的来源皆在民间，打击了贵族文学和传统思想。
应用推荐