In 1951 he moved to New York to do more stage acting.
1951年，他搬到纽约，开始更多的舞台表演。
The adolescent girl from Tennessee was standing on the stage of a drama summer camp in New York.
来自田纳西州的少女站在纽约一个戏剧夏令营的舞台上。
Your efforts would take you to a new stage.
你的努力会把你带到一个新的阶段。
It is through decades of hard work that China has progressed to a new stage.
经过几十年的不懈努力，中国已经发展到一个新的阶段。
It marks a new stage in China's deep space exploration, said Wu Yanhua, head of China National Space Administration.
中国国家航天局局长吴艳华表示，这标志着中国深空探索进入了一个新阶段。
The fact that children tell lies is a sign that they have reached a new developmental stage.
孩子们说谎就表明他们已经进入了一个新的发展阶段。
His product launches, at which he would stand alone on a black stage and conjure up an "incredible" new electronic gadget in front of an awed crowd, were the performances of a master showman.
在他的产品发布会上，他独自站在黑色的舞台上，在充满敬畏的观众面前变出一个“不可思议”的新电子产品，这是一场大师级的表演。
He has got a new craze, and it always takes him that way, in its first stage.
他又迷上了一种新时尚，而且一开始的时候总是把自己折腾成那样。
This June, after a tour around the world with stops including the UK, Canada, South Africa, Singapore, and New Zealand, this show will take to the stage in China.
今年6月，在英国、加拿大、南非、新加坡和新西兰等地进行了全球巡演之后，这部剧将在中国登上舞台。
High school does not encourage students to know about the new things in life, but college sets the stage for it.
高中并不鼓励学生去了解生活中的新事物，但大学为之奠定了基础。
I get stage fright every time I'm going to teach a new class.
每到要教新课的时候，我都会怯场。
The study showed the animals had figured out how to apply what they learned about human faces during training to new faces in the testing stage.
研究表明，这些动物已经知道如何在测试阶段将它们在训练中所学到的人脸知识应用到新面孔上。
This year's report said socialism with Chinese characteristics had entered a new era, and it drew up a two-stage development plan to build China into a "great modern socialist country" by mid-21st century.
今年的报告指出，中国特色社会主义进入了新时代，并提出分为两个阶段的发展规划，到21世纪中叶把中国建设成为“社会主义现代化强国”。
The New Stage hosted the premiere of the Anticode.
新舞台上演了《反代码》的首映式。
The friendly relations between our two countries have been speeded to a new stage.
我们两国之间的友好关系已经推进到了一个新阶段。
I thought about this journey into a new stage of our lives together.
我把这次旅行看作我们共同生活的一个新阶段。
By 2011 debris in the center of the ring, which is about a light-year in diameter, was blazing more intensely as the supernova entered a new stage of stellar demise.
到2011年为止，因为这个超新星进入了星球消亡的新阶段，所以这环物质中心直径大约是一光年的碎片燃烧的更加强烈了。
Perhaps humans have simply entered a new stage of evolution in which we have abandoned chocolates, door holding, flowers or any overt gesture of interest for a new and unnatural order of things.
也许人类仅仅是进化到了一个新阶段，我们为了一个崭新的不自然的事物顺序，抛弃了送巧克力，扶着门框，送花或者任何明显展露爱意的姿势。
The establishment of the strategic partnership in 2005 brought our bilateral relations to a new stage.
2005年双方战略伙伴关系的确立，标志着两国关系进入了一个新的阶段。
They decided to establish bilateral comprehensive cooperative partnership, which marks that bilateral friendship and friendly cooperation have entered a new stage.
我们一致决定建立中柬全面合作伙伴关系，这标志着中柬友谊和友好合作进入了一个新阶段。
He is spearheading a movement among scholars in psychology and sociology that is geared toward creating a new stage of human development.
现在，由他牵头组织了一批心理学和社会学家正在努力创造一个人类成长的新阶段。
Relish in the knowledge that this new stage of life can be even better than the last.
享受现生活阶段中的新知识，会比过去更不错！
Therefore, cooperation between the two countries boasts a solid basis. Yemen stands ready to work together with China to bring relations between the two countries to a new stage.
也中合作有着坚实基础，也方愿同中方共同努力，开创两国关系的新阶段。
China-ASEAN Relations Enter into a New stage.
中国—东盟关系进入了新阶段。
Similar changes at the turn of the 21st century have laid the groundwork for another new stage, Arnett says, between the age of 18 and the late 20s.
阿奈特表示，和之前一样，世纪之交的一系列变革为另一种新阶段的出现奠定了基础，这个阶段被定位在18岁至20多岁之间。
Once you've managed to pack up your home, try to celebrate this new stage in your life. Call a friend.
如果准备整理屋子，就试着为自己新的生活庆祝。
The consensus reached at the meeting should be attributed to the joint efforts of both sides, evidencing that China-ASEAN relations have made new headways and entered into a new stage.
会议取得共识是双方共同努力的结果，表明中国与东盟关系又取得重大进展，进入了一个新阶段。
And now America has entered a new stage of European-style unemployment.
可现在，美国已经进入了又一轮的欧洲式失业。
The economic and trade cooperation between China and ASEAN has entered a new stage.
中国东盟经贸合作已经达到一个新的水平。
It was a memorable line, marking a very important new stage in thinking about human essence.
这是人类学史上的一个重大时刻，它标志着人类对自身本质的理解上了一个重要新台阶。
应用推荐