His company will have to retool for a new line of products.
为了一个新的产品线，他的公司将不得不更换机器设备。
We are starting a new line in casual clothes.
我们将着手经营新款式的休闲装。
The investigation has suddenly switched to a new line of inquiry.
调查突然改用一种新的探询方法。
Analysts predict that Digital will price the new line at less than half the cost of comparable IBM mainframes.
分析家们预测迪吉多公司会将其新线产品的价格定在低于可比的IBM公司大型主机成本的一半的水平。
You can avoid this embarrassing fate a couple of ways: suppress the troublesome new line, or set the appropriate string as a variable ahead of time.
可以用两种方法避免这种尴尬的现象：禁止这种令人讨厌的新行，或者提前设置适当的字符串作为变量。
In the example below, the text at line 2 is replaced with new line of text.
在以下示例中，第2行的文本被替换为新的文本行。
The XML doesn't contain any new line or CR codes, so it's just one big long string of XML.
XML并没有包含任何新的行或CR代码，它只不过是一个冗长的xml字符串。
In a final deal, they say, everyone knows that the border will be adjusted so that some settlements will stay in Israel, free to expand behind a new line.
在最后的协议中，他们说，每个人都知道边境要被调整，因此一些定居区会留在以色列，在新划定的边界内随意扩张。
Note that this implicit new line of a data file is not interpreted as a character "\n".
注意，这暗示着数据文件的新行将不解释为一个 “\n”字符。
His Dejin Textile is readying a new line of women's clothes to be sold online and in two local stores.
他的德锦纺织正在开拓一条新的女装销售渠道，通过网上商店和本地的两个商店出售女装。
Any new line, any new letter, any better reading is a great happiness for scholars in this field, " she said.
对于这一领域的学者来说，哪怕多了解一行新的文字，一个新的字母，甚至更好一点的阅读方式，都是一种巨大的幸福”，她说。
VGB dropped a new line of mens clothing inspired by the iconography of James Bond and other men of mystery.
VGB为男装写下了新的一页，其灵感来自詹姆斯·邦德和其他神秘男士的肖像集。
Fortunately, a new line of business has emerged.
幸运的是，一种新的商业形式开始出现。
I know you're thinking of introducing a new line of computers.
我知道你们正打算推出一种新型计算机。
Oh, I am interested in your new line of business.
噢，我对贵方经营的新品种颇感兴趣。
Identify projects that can help you get a feel for a new line of work or style of working.
挖掘一些能帮你感受新工作内容和方式的项目。
I'm calling to let you know about our new line of ceramic tile.
我打电话来是问您推荐我们的新瓷砖。
This is a bit easier than having to add a new line to the TestSuite file and recompile it.
比起需要将一行新代码添加到TestSuite文件并进行重新编译，这样还是多少简单了一点。
I'm again, saying print argument's new line.
我再次指明，打印参数的新行。
You will have to write one entirely new line of code, though.
但是必须编写一行新的代码。
Set the cursor on a new line, select Insert -> Link.
将光标定位在新的一行上，并选择Insert->Link。
Now, set the cursor on a new line, and select Insert -> Table.
现在，将光标定位在新的一行上，并选择Insert->Table。
Press Enter to get a new line inside the form.
按下Enter在表单内获取新的一行。
In particular, the final example of translating new line characters to nulls would not work if some file names already contained new line characters.
尤其是在最后一个例子中，如果一些文件名已经包含新行字符串，那么将新行字符串转换成null字符串将导致错误。
Notice that the \n in the xlabel produces a new line.
注意 xlabel 中的 \n 会产生新的一行。
Their finding sparked a new line of research into possible treatments for age-related maladies, such as cancer, blindness and cardiovascular disease.
这一发现开启了一条研究衰老相关疾病治疗方法的新途径，比如癌症、失明和心血管疾病。
Their finding sparked a new line of research into possible treatments for age-related maladies, such as cancer, blindness and cardiovascular disease.
这一发现开启了一条研究衰老相关疾病治疗方法的新途径，比如癌症、失明和心血管疾病。
应用推荐