Look. I'm about to have a kid of my own. It would kill me if he went through his whole life never understanding me.
听着,我自己的孩子已即将出生,他若不了解我,我会很痛苦。
It's backwards from what you think: There are those on the earth wondering what God is doing, never understanding it's what they are doing.
它反向于你的想法:地球上有些人想知道神在做什么,却从来没有了解它是他们所正在做的。
In them is fulfilled the prophecy of Isaiah: "' you will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving."
在他们身上,正应了以赛亚的豫言说,你们听是要听见,却不明白。看是要看见,却不晓得。
However, they never save cubs from humans understanding that it's better to be deprived of a new generation than of a breeder.
然而它们却从不救助幼崽,以人类的理解,这是因为失去幼崽比失去具备繁殖能力的狼要好。
I never missed my homeland after staying there. It is all because of their greater understanding about this world and different cultures.
在中国我几乎不会想家,因为中国人对整个世界和其他文化有更为深刻的理解和包容。
We should never say no to a new technology like EGL without understanding it first.
在没有事先了解之前,我们决不应该对诸如egl之类的新技术持否定态度。
I never built my own telescope, but a lot of real astronomers did, and many of the earliest members of the profession made considerable contributions to our understanding of optics.
尽管我从未造出一个我自己的望远镜,但是很多真正的天文学家却做到了,同时很多这个专业的成员为我们理解光学作出了重要的贡献。
Izzeldin Abuelaish calls on Israelis and Palestinians to show decency, respect and understanding towards each other and never to allow anger to spiral into hatred.
伊泽尔丁·阿布拉西号召以色列和巴勒斯坦人民以礼相待,相互理解,相互尊重,避免将愤怒嬗变为仇恨。
Her advice is to make a rule to never contact old loves, understanding who they were is not who they are today.
她的建议是,永远不要和旧情人联系,要明白他们如今已不再是曾经的那个人。
The idea of empire and dominion is socomplex, and depends on so many other notions, that it could never be the firstwhich occurred to the human understanding.
帝权和统治的概念太过复杂,要依赖太多其他概念,绝不可能在最初就被人类所理解。
My understanding is that the idea is to deprive yourself of REM sleep by never sleeping long enough to reach REM as you would during a normal 90-minute sleep cycle.
我的理解是只有确保你每次睡的都不长才能强迫你的身体能快速的进入眼动睡眠。
Love requires courage, tolerance and understanding, but you cannot control or plan it. I have never stopped pursuing love.
爱需要勇气、忍耐和理解,但你不能控制它不能伤害它,我从没有放弃过追求真爱。
His daughter has written the story of this tiny patch of land as a way of understanding the father she never really knew.
他的女儿,即本书的作者,通过以讲述这小块土地故事的方式来理解她那位未曾读懂的父亲。
Maybe it will take a little more time for them, but there has never before been a time when understanding was needed so much.
也许对他们而言需要一点时间,但从来没有什么时候像现在需要这么多的理解。
Patience, kindness, love, good will, joy, happiness, wisdom, and understanding are qualities, which never grow old.
耐心、善良、爱意、善意、欢乐、幸福、明智和理解是人身上好的特性,它们从不变老。
D. Catching the drift of the content instead of understanding every word and never waste too much time on single words.
作听力练习要重材料大意,而不要力求听懂每个词,不要在单个词上浪费太多时间。
Because that improves your understanding of the world and allows you to see new possibilities you've never realized before.
因为这可以帮助你提升对这个世界的理解,并且可以让你意识到之前从未意识到过的新的可能性。
While we may never know for sure if a machine is experiencing consciousness or only appears to, building such a machine would revolutionise our understanding of the brain.
在我们永远不确定是否一个机器正在体验知觉或者仅仅是看起来好像有知觉的情况下,建造这样一个机器将会彻底改变我们对大脑的理解。
In fact, you will never understand some commands until you obey them first. Obedience unlocks understanding.
事实上,某些命令除非先遵行,否则你永远不会明白它的意义。
I clearly have lost all understanding of how long 24 hours is, and of the fact that I would never write anything longer than my name with a pen.
显然,我已经完全忘记了24小时到底有多长,也忘记了我再也无法用笔写出任何比我名字长的单词来了。
The greatest happiness for us, is an understanding of their own parents, I got this kind of happiness, and never lose, so in your birthday, I want to say to you: thank you!
对于我们来说,最大的幸福莫过于有理解自已的父母,我得到了这种幸福,并从未失去过,所以在您的生日,我要对您说声:谢谢!
Although you may never develop front-end or back-end drivers for virtio, it implements an interesting architecture and is worth understanding in more detail.
也许您可能从来没有为virtio开发过前端或后端驱动程序,它实现了一个有趣的架构,值得您仔细去探索。
Vedanta means ultimate knowledge. Knowledge is never perfect unless one comes to the point of understanding Krishna. To remain in Krishna Consciousness is actual understanding of Vedanta.
韦丹塔意味着终极的知识。除非人到达认识奎师那这一阶段,否则知识永远是不完美的。保持奎师那知觉才是对韦丹塔的真正理解。
U: be UNDERSTANDING to your fellow beings. You may never know what other person might have gone through in life so never be judgmental in your approach.
理解你的同伴。你可能不知道别人生活中经历过什么,所以永远不要从你的角度去评判别人。
Understanding risk, and responding properly to it, requires maturity, and sobriety. We had forgotten this. Some had never really grasped it in the first place.
认识风险,并恰当地做出反应,这需要老练,以及冷静。我们早已忘记这一点。一些人从未真正将它放在第一位。
Many fathers and sons never get to reconcile their differences or come to an understanding that fills the gap between love and expectations.
许多父子永远都无法调和他们之间的分歧,也无法以相互理解来填补爱与期望之间的距离。
Many fathers and sons never get to reconcile their differences or come to an understanding that fills the gap between love and expectations.
许多父子永远都无法调和他们之间的分歧,也无法以相互理解来填补爱与期望之间的距离。
应用推荐