Though he'd spent half his life with Pam, he never really took the time to know her.
虽然他人生的一半是和蟠一起度过的，他从没有真的花时间来了解她。
"I never expected such an intense reaction," said Wang, recalling the time he took Xiao to meet his parents in the summer of 2007.
王岳回忆2007年夏天，他带肖莫去见父母时的场景，说道：“我从未想到我爸妈反应会如此激烈。”
Top executives at the time say Mr. Toyoda never took such complaints directly to them.
当时的丰田公司高管说，丰田章男从未直接向他们提出这类意见。
Anhui and Jiangzhe businessman that belonged to "Three business Group" took serious losses during the war, and never recovered from that time.
“三大商帮”中的两枝，徽商和江浙商人在此役中损失惨重，从此一蹶不振。
Steve Jobs, the company's boss, took time from sick leave to reassure users: "Your precise location is never transmitted to Apple."
已告病假的公司总裁史蒂夫·乔布斯也抽空申明称：“你的精确位置绝不会传送给苹果公司。”以使用户放心。
The gay love is the new hot issue in the new century, unlike the old days, the gay love was thought to be taboo love, people at that time took it as a shame, they never talked about it.
同性之爱在新世纪里是个新的热点话题，不像在旧社会里，同性之爱是认为是禁忌的爱，那时的人们觉得这样的爱情是可耻的，他们从来不会谈论。
The method appears to be free, but can say no, because it also took your time, but to the money they can never be bought, you Yunying in the process of your site will be with you the growth.
这些看上去是免费的方法，但是也可以说不是，因为它也花费了你的时间，可是自己能到的是钱永远没法买到的，在你运营你的网站的过程中你也会随着成长的。
I must confess that I never really took the time to distinguish between male and female shapes until I was asked to really think about how facial shapes contributed to the ultimate image.
我得承认在被问到我对脸型对完美形象的作用这个问题之前从来不做性别上的区分。
She herself never looked back to her younger days. She had no time to think about the past. The needs of the present took all her energy.
但她自己从不回忆她的青春岁月，她没时间回忆过去，现实的一切占据了她的全部精力。
In a time when bathing was starting to gain acceptance, he never took a voluntary bath his entire life and became known as the "Dirty Duke" as a result.
在一个沐浴已经逐渐被人们接受的时代，他却到死都没有主动洗过一次澡，并因此得了一个“污秽公爵”的名号。
We never took pictures of the time we actually did.
我们实际在做的那个时候，我们真的从没有拍过照片。
It's been a long time since I went around Singapore. There have been many changes over the years. A friend took me to a few places I have never visited before. I felt like a tourist!
我很久没有在新加坡到处走走，这几年变化很大。我这边的好朋友带我到去一些之前没去过的地方。在新加坡感觉很像观光客！
If staying in this country for long time, people would confront many problems. So, he took his family to overseas, and never returned to the mainland in his life.
像这样的国家待久了会出问题，于是他携家带眷的出走海外，终其身不再返回中原。
If staying in this country for long time, people would confront many problems. So, he took his family to overseas, and never returned to the mainland in his life.
像这样的国家待久了会出问题，于是他携家带眷的出走海外，终其身不再返回中原。
应用推荐