I had never ridden on a motor-cycle before. But it was too late to chicken out.
在那以前我从未骑过摩托车。但当时已来不及临阵脱逃。
Lina said to Fundevogel,"If you will never leave me, I too will never leave you."
莉娜对鸟弃儿说：“如果你永远不会离开我，那么我也永远不会离开你。”
I never stick too long to one ship; one gets narrow-minded and prejudiced.
我从不在一艘船上停留太久；那样会让一个人变得心胸狭窄，有偏见。
Remember it is never too late to learn.
记住，学习永远不会太晚。
It's never too late to improve your diet.
改善饮食什么时候都不嫌晚。
It is never too late to reformulate your goals.
重订目标决不会为时过晚。
They continually adjusted it to the heliacal rising of Sirius, ensuring that they never got too far off in their seasons.
他们不断地调整它以适应天狼星的偕日升，确保他们在自己的季节里不会偏离太远。
Mark the date of the food nearby, so it's easy to find the foods you need to eat first and you will never leave them there for too long.
在旁边标明食物的日期，这样就很容易找到你需要先吃的食物，而且你不会把它们放在那里太久。
Although regular exercise is very important, it's never a good idea to exercise too close to bedtime.
虽然有规律的锻炼很重要，但是在睡前锻炼绝对不是一个好主意。
The idea of permanent education is practical, because people are never really too old to go on learning.
终身教育的想法是切实可行的，因为人们永远是活到老学到老的。
Supreme Court Justice Clarence Thomas was a classmate too, but I never got the chance to know him.
最高法院法官克拉伦斯·托马斯也是我的同班同学，但我一直没有机会与他结识。
Life offers so many lessons, both practical and personal, that you're never too young to begin learning them.
生活提供了如此多的课程，既有实际的，也有个人的，你开始学习它们永远不迟。
Was she the pure phantom I loved because I would never touch her, never allow my all too real hands to dissipate the mist?
她是我爱的那个纯洁的幻影吗？因为我从没接触她，从没允许自己真实的双手来拨开那层雾。
It's never too early to get ready for the inevitable.
未雨绸缪不会嫌早。
I am in favour of exercise, but it's never a good idea to exercise too close to bedtime.
我赞成锻炼，但临睡前锻炼并不好。
You're never too old to enjoy a Christmas stocking.
人一生都有享受收圣诞礼物快乐的权利。
"It's never too early to start learning media literacy," John said.
“学习媒体素养越早越好。”约翰说。
It's never too late to start an album of family photos.
做一本家庭相册永远都不晚。
It's never too late to learn how to sort your rubbish rightly.
学会如何正确地分类你的垃圾永远都不晚。
Don't forget that it's never too late to start the ways of communicating.
别忘记开启各种方式的交流永远不会太迟。
If you have a dream, it's never too late to make it come true.
如果你有梦想，实现它永远不晚。
She taught us by example that it's never too late to be all you can possibly be.
她以自身范例教育我们：发挥自己的潜能永不为晚。
You're never too young or too old to learn more in life.
在生活中，你永远不会因为太年轻或太老而学不到更多。
According to Tan's head teacher, she never takes after-school classes or too many exercises.
据谭的班主任介绍，她从不上课外辅导班，也不做太多的运动。
I was too lazy to sweep the fallen leaves, and I never pluck grass, allowing it to grow rapidly.
我懒得清扫落叶，也从不除草，任其迅速生长。
We just care too much about things like a lack of money or beautiful clothes, but we never see that these problems are very small compared to our whole life.
我们只是太在意像缺钱或缺漂亮的衣服这样的事情了，但我们从未看到相较于我们的整个生活，这些问题非常小。
It's never too late to meet the brand new you.
塑造一个崭新的自己，永远都不会太迟。
If so, it is never too late to be what you might have been.
如果有的话，请你绝对不要太晚去努力成为你可能成为的人。
So remember, you're never too old to be an entrepreneur.
因此自己，要成为一个企业家在任何时候都不会太晚。
Point to Ponder: It is never too late to start growing.
思想要点：开始追求灵命成长永远不会太迟。
应用推荐