从来不是今天。
今日过去，不会重来。
Though her uncle never went by the hut any more without stepping in, she knew it was too late today.
虽然她叔叔每次经过这小屋都要进来，但她知道今天太晚了。
In the era of "geek chic", scratchy-voice actors are today's big thing and if Nerds had never been made, it could very likely happen today.
在这个“极客时尚”的年代，嗓音沙哑的演员就是当今宠儿，如果《菜鸟大反攻》从未拍过，那它很有可能发生在今天。
I could never have a doughnut today!
我今天绝对吃不到甜甜圈了！
Never put off until tomorrow what you can do today.
今日事，今日毕。
As an African American, I will never forget that I would not be here today without the steady pursuit of a more perfect union in my country.
作为一个非洲裔美国人，我决不会忘记，若不是我的国家对一个更加完美的联邦的坚定追求，我今天不会站在这里。
Never put off till tomorrow what you can do today.
今天能做的事绝不要拖到明天。
Never in recorded history has a language been as widely spoken as English is today.
历史上从未有哪种语言像今天的英语那样得到广泛的使用。
Today, billions of people never even have the chance to live a healthy, productive life.
现今，有数十亿的人口甚至从来没有机会过上健康、富足的生活。
Speculators have never been popular, and they have never been as unpopular as they are in the United States today.
投机者从来都是不受欢迎的，但他们从未像今天在美国这样不受欢迎。
The rule is, jam tomorrow and jam yesterday-but never jam today.
规则是，明天有果酱，昨天有果酱，但今天永远不会有果酱。
Someday isn't better than today, often that someday is never.
“有朝一日”并不比今天好，通常那一日永远不会来。
I did think vaguely about doing something delicious for myself today, something I'd never normally do. Manicures, pedicures, facials, things like that.
我的确大致地想过今天要好好犒劳一下自己，做一些自己平时从来不做的事情，例如美甲、修脚、美容等等。
Today, the 91-year-old Munk is convinced there never was a "they".
今天，91岁的芒克被人们证实“它们”永远都不会出现。
What I saw today I hope to never see again.
我不想再看到今天所发生的一切了。
Never tiring, never yielding, never finishing, we renew that purpose today; to make our country more just and generous; to affirm the dignity of our lives and every life.
带着永不疲惫、永不气馁、永不完竭的信念，今天我们重树这样的目标：使我们的国家变得更加公正、更加慷慨，去验证我们每个人和所有人生命的尊严。
I did think vaguely about doing something delicious for myself today, something I'd never normally do.
我有点觉得今天应该做些犒劳犒劳自己的事儿，而这些事儿我通常都不怎么做的。
Today, we face challenges like never before in our lifetime.
今天，我们面临着过去一生中从不曾面对的挑战。
However late it is, he never puts off what must be done today till tomorrow.
不管天有多晚，他从不把今天的事拖到明天。
Last, but never least, is to get into action today, because tomorrow never comes.
最后，但绝非不重要，就是从今天做起，因为日日待明日，万事成蹉跎。
Terrible words were exchanged and we never spoke again, until today.
我们互相谩骂，直到今天也没再说过一句话。
In fact, the computer operating system has never mattered less than it does today.
实际上，人们对计算机操作系统的重视程度在今天已经跌到了谷底。
There’s probably not much to read into Microsoft’s love-fest with Twitter today, but you never know.
虽然今天不大可能误解微软和twitter的“爱情大片”，但是你不可能全都看明白。
Never put off what you can do today until tomorrow.
今日事今日毕！
As of today you will never get another cold or flu.
就比如说从今天起你将再也不会得人和感冒或流感。
Samantha, if not for today, not for you ...I would never have known love at all.
莎曼塔，要不是今天，要不是你……我永远不会懂得爱情。
Samantha, if not for today, not for you ...I would never have known love at all.
莎曼塔，要不是今天，要不是你……我永远不会懂得爱情。
应用推荐