从来不是今天。
今日过去，不会重来。
Though her uncle never went by the hut any more without stepping in, she knew it was too late today.
虽然她叔叔每次经过这小屋都要进来，但她知道今天太晚了。
In the era of "geek chic", scratchy-voice actors are today's big thing and if Nerds had never been made, it could very likely happen today.
在这个“极客时尚”的年代，嗓音沙哑的演员就是当今宠儿，如果《菜鸟大反攻》从未拍过，那它很有可能发生在今天。
I could never have a doughnut today!
我今天绝对吃不到甜甜圈了！
Never put off until tomorrow what you can do today.
今日事，今日毕。
Never put off till tomorrow what you can do today.
今天能做的事绝不要拖到明天。
I admit I never even realized I needed a Savior, but today I want to receive the Christmas gift of your Son.
我承认我甚至没有认识到自己需要一个救主。但是今天，我想接收您的儿子作为圣诞礼物。
Today, billions of people never even have the chance to live a healthy, productive life.
现今，有数十亿的人口甚至从来没有机会过上健康、富足的生活。
The rule is, jam tomorrow and jam yesterday-but never jam today.
规则是，明天有果酱，昨天有果酱，但今天永远不会有果酱。
Someday isn't better than today, often that someday is never.
“有朝一日”并不比今天好，通常那一日永远不会来。
I did think vaguely about doing something delicious for myself today, something I'd never normally do. Manicures, pedicures, facials, things like that.
我的确大致地想过今天要好好犒劳一下自己，做一些自己平时从来不做的事情，例如美甲、修脚、美容等等。
Today, the 91-year-old Munk is convinced there never was a "they".
今天，91岁的芒克被人们证实“它们”永远都不会出现。
Tom, don't hit on girls when you go to the bar with your roommates today, or you never see me again.
汤姆，今天你和室友去酒吧可不要对别的女孩子献殷勤哦，否则你就再也见不到我了！
What I saw today I hope to never see again.
我不想再看到今天所发生的一切了。
I did think vaguely about doing something delicious for myself today, something I'd never normally do.
我有点觉得今天应该做些犒劳犒劳自己的事儿，而这些事儿我通常都不怎么做的。
Today, we face challenges like never before in our lifetime.
今天，我们面临着过去一生中从不曾面对的挑战。
However late it is, he never puts off what must be done today till tomorrow.
不管天有多晚，他从不把今天的事拖到明天。
Last, but never least, is to get into action today, because tomorrow never comes.
最后，但绝非不重要，就是从今天做起，因为日日待明日，万事成蹉跎。
Terrible words were exchanged and we never spoke again, until today.
我们互相谩骂，直到今天也没再说过一句话。
But the company never established a Chinese site and today, its international Web site is blocked in China.
但这家公司从未建立中国网站，而且其国际网站如今仍被中国屏蔽。
In fact, the computer operating system has never mattered less than it does today.
实际上，人们对计算机操作系统的重视程度在今天已经跌到了谷底。
There is naturally no reason for a meal as well as for love and hate at all. Especially today, it never will rain roses, but funds, projects, or even official positions will come after a meal.
尤其在今天，天上不会掉馅饼，但一场饭局下来，天上完全有可能掉资金、掉项目，甚至掉官位什么的。
There’s probably not much to read into Microsoft’s love-fest with Twitter today, but you never know.
虽然今天不大可能误解微软和twitter的“爱情大片”，但是你不可能全都看明白。
Never put off what you can do today until tomorrow.
今日事今日毕！
If not for the suffering I endured, I would never have had the influence I have today.
如果不是因为我遭受的那些苦难，我就不会有今天的影响力。
Those pioneers probably never imagined the situation that confronts this city today: Shanghai is on its way to being below the sea.
那些开拓者们可能从来没有想到这座城市现在所面临的情形：上海正走在被大海淹没的半路上。
As of today you will never get another cold or flu.
就比如说从今天起你将再也不会得人和感冒或流感。
As of today you will never get another cold or flu.
就比如说从今天起你将再也不会得人和感冒或流感。
应用推荐