Jean Valjean was prudent enough never to go out by day.
冉阿让很谨慎，他白天从不出门。
There had never been any necessity for her to go out to work.
她从来就没有出去工作的必要。
I never have the time to go out in the week.
我从星期一到星期五从来没有时间外出参加社交活动。
But to my mind, I think since I have finished those I know, and I can never work out those I don't know, why don't I hand in the paper earlier in order to go over the next test?
但是我觉得，我会做的都做了，该写的也写了，不会的我再怎么想也不会，何不交了卷复习下一科呢？
I never saw Heathcliff last night, 'answered Catherine, beginning to SOB bitterly:' and if you do turn him out of doors, I'll go with him.
“我昨天夜里根本没有看见希刺克厉夫，”凯瑟琳回答。开始痛哭起来：“你要是把他撵出大门，我就一定要跟他走。”
Take yourself out to a movie, go to a museum or art gallery, or do something you've always wanted to do but never made time for.
自己出去看看电影，去去剧院或是艺术画廊，又或是做一些一直渴望去做的事情，不要顾及时间过去多少。
But that summer it meant I could go out to nice dinners with my girlfriend, and never worry about paying for drinks at expensive clubs.
这意味这个夏天，我可以有钱带着女朋友出去吃大餐了，再也不用担心那些高档俱乐部里的酒水的价格了。
Now, I’m not suggesting that you never eat out or go out to have fun — but I am suggesting that you cut back on these types of spending.
当然，我不是叫你完全不要在外吃饭或者娱乐——我只是建议你可以减少这类型的开销。
If we had to go around checking our beliefs all the time, we'd never get anything done and miss out on some great opportunities.
如果我们要花很多精力来确任我们相信什么的话，我们就可能一事无成，或者错失了一些很好的机会。
Sometimes, villagers hide out for weeks because they don't know if it's safe to go back yet. Sometimes, it never is. Htoo Moo needed to get back to work.
但对村民们来说，如果感觉回家不安全，他们会在外面躲上几个礼拜之久，有时候甚至是再也回不去了。
Perhaps it's a straightforward matter of triumph over adversity, with the tale adhering strictly to the rule so memorably spelt out in Tropic Thunder: "Never go full retard."
也许这就是一个讲述克服逆境的简单故事，其情节严格遵守《热带惊雷》中深刻阐明的道理：主角要有缺陷，但不能完全是白痴。
The girls from the Children's Home were never allowed to go out on their own in town.
来自孩子之家的女孩们从来都不被允许独自在城镇里行走。
He's never had to adjust to something because he's been so talented he could go out there and figure it out.
他从来不曾需要适应什么人，因为他的天赋使他可以走到赛场上自己找到答案。
Crises may come and go, often turning out to be much less than they seemed at the time, but the Italian state never seems capable of handing them.
危机有来有去，通常会转变成比想象中要小的状态，但意大利仍然没有能力处理它。
She never had . . . until then. With only a half mile to go, she asked to be pulled out.
他们激励她不要放弃，事实上，她一直在坚持，然而在距离目的地只有半英里的时候，她却要求，将她拖出水面。
A sad thing in life is, you meet someone who means a lot to you, only to find out in the end that it was never meant to be, and you just have to let go.
生活中有些事会令你伤心，你遇到了对你很重要的人，但是到最后却发现没有任何意义，不得已，只好放手。
Groupon's I. P. o, lawyers would never have let this memo go out if they had the opportunity to stop it.
如果曾有机会阻止这份备忘录的泄漏，与团购网的律师们会全力以赴。
That you put down your divisions. That you come out of your isolation…Barack will never allow you to go back to your lives as usual, uninvolved, uninformed.
巴拉克•奥巴马要求你们去工作，”她说: “他要求你们不要玩世不恭，要求你们搁置分歧，要求你们走出藩篱…..巴拉克绝不允许你们一如既往，重过昔日那种不参与世事信息闭塞之生活。”
Helen's eyes were not very good, so she usually wore glasses, but when she was nineteen and began to go out with a young man, she never wore glasses when she was with him.
海伦的视力不太好，所以他常戴眼镜。她十九岁时开始和一个男青年交朋友。
44it is better for you to enter life maimed than with two hands to go into hell, where the fire never goes out.
你缺了肢体进入永生，强如有两只手落到地狱，入那不灭的火里去。
Some names never seem to go out of style, like David or Emily. Some never really catch on.
一些名字似乎一直没有过时，比如大卫或艾米丽；一些名字则从未变得流行起来，没有太多女孩被起名为劳瑞尔，叫“劳瑞”或“索菲特”的就更少了。
We could go on for pages, but the important thing is that you can now configure your Informix instance so that you never again need to worry about a dbspace running out of storage space.
我们继续以页面进行介绍，但是重要的是您现在可以配置您的Informix实例了，这样您就不再需要担心dbspac 耗尽存储空间了。
We never set out to go unbeaten. Our intention was always just want to win.
我们从来没有计划过要保持不败，我们的目标只是永远争胜。
We never set out to go unbeaten. Our intention was always just want to win.
我们从来没有计划过要保持不败，我们的目标只是永远争胜。
应用推荐