They all look so alike to me that I'm never sure which is which.
它们在我看来简直一模一样，我永远分不清哪个是哪个。
I'm never sure what I'm going to be, from one minute to another!
我永远也不知道下一分钟自己会变成什么样子！
Summer:What I was never sure of with you.
关于和你的感情我无法确定，我看不到未来。
Summer: What I was never sure of with you.
莎莫：那种跟你在一起我不能确定的东西。
You're never sure whether he's serious or joking.
你总摸不透他是认真的还是开玩笑。
He who waits upon fortune is never sure of dinner.
等候财富突如其来的人三餐不继。
She was never sure if it was the right thing to do.
以前她并不知道出国留学是否正确。
He that waits upon fortune is never sure of a dinner.
空等好运来到，下一餐在哪儿都不知道。
You've read it, but you're never sure you really have.
可是，观众虽然看懂了意思，但是也不能肯定。
The main reason I can't is that I'm never sure I do solve anything.
我谈不好这个问题，主要原因是我从未有把握我解决过什么问题。
And the force caused by the magnetic field, I am never sure about the sign.
由磁场生成的力，我不确定其符号。
You're never sure who will come back fit and who won't from the internationals.
你不能确定谁从国家队回来还是全乎人。
A man with a watch knows what time it is. A man with two watches is never sure.
带一块手表可以叫人知道（准确）时间，然带两块手表却使人无法知晓。
I'm never sure if I'm getting the best price, most of the time I get all tongue-tied when I start haggling.
我总也不知道是不是买到了好价钱，大部分时间都是刚一开口侃价舌头就不听使唤了。
Im never sure if im getting the best price, and most of the time I get all tongue-tied when I start haggling.
我总也不知道是不是买到了好价钱，大部分时间都是刚一开口侃价舌头就不听使唤了。
I'm never sure if I'm getting the best price, and most of the time I get all tongue-tied when I start haggling.
我总也不知道是不是买到了好价钱，大部分时间都是刚一开口侃价舌头就不听使唤了。
Now, I was never sure why they needed to say who switched off the seat belt sign, but for some reason they always do.
—我从不知道为什么他们需要说是谁关闭了安全带信号，但是出于某种原因他们总是这样讲。
There's an old joke that says "a man with one watch always knows what time it is; a man with two watches is never sure."
有一个流传已久的笑话：“佩戴一只手表的人常常知道时间，而佩戴两只手表后反而难以确定了”。
As an employee of the same kingdom, I am never sure which part of the world and which time zone they are in at the moment.
作为王国的一份子，我从来都不能确定在某时某刻他们在世界的某个角落或者某个时区内。
Psychologists know you have to be careful when you go poking around the human mind because you're never sure what you'll find there.
心理学家认为，当你触及他人思想的时候必须格外小心，因为你永远也无法肯定你将会发现些什么。
If you aren't an expert going into the cinema, you're never sure how much of what you see on screen actually happened in real life.
如果你并不是一个专家而去看电影，看下来你也不能肯定电影里有多少是真实发生的。
On those cloudy days, Robert Neville was never sure when sunset came, and sometimes they were in the streets before he could get back.
在阴天，罗伯特·奈维尔判断日落的时间就不准了。有时在他赶回家之前，天就黑了。
"Everything has taken far longer than it should," a former official involved in the program said in a recent interview, "and you are never sure what you really accomplished."
参与该项目的一位前官方人士在最近的一次访谈中说，“所有的事情都与应该的情形相差甚远。你永远不可能确定实际上你能实现什么事项。”
I wish I had a boycott rulebook to guide me, because one of the problems in making up rules on the fly is you're never sure if you're making a decision out of convenience or conviction.
我希望有一本指导我的抵制手册，因为盲目地制定规则的问题之一就是：你从不知晓自己做出的某个决定是为了方便还是出于信念。
"Judith's never late. You sure she said eight?"—"Positive."
“朱迪丝从来不迟到，你肯定她说的是8点？”—“肯定。”
He's never done this type of work before; I'm not sure how he'll fit in with the other people.
他过去从未干过这种工作，很难说他是否会与其他人配合得好。
One should never criticize if one is not sure of one's facts.
一个人如果对自己掌握的事实没有把握，就绝不该随便批评。
A voice she had never heard before, "Sure then I'm here!"
一个她不熟悉的声音传来：“当然，我在这儿！”
A voice she had never heard before, "Sure then I'm here!"
一个她不熟悉的声音传来：“当然，我在这儿！”
应用推荐