If rain remains after rain and sorrow remains after sorrow, please take those farewells easy, and turn to smilingly look for yourself who is never to appear.
如果雨后还是雨，如果忧伤之后还是忧伤。请让我们从容面对这离别之后的离别。微笑地去寻找一个不可能出现的你！
You never had one shadow of substantial sorrow, Miss Catherine.
你从来没有过一点真正的悲痛的影子，凯瑟琳小姐。
Shaking with my own sorrow, I will never forget that moment.
因悲伤而颤栗着，我永远无法忘记那一刻。
So it is with many souls who indolently live on the outer edge of their own natures until great thunderstorms of sorrow reveal hidden depths within that were never hitherto suspected.
许多得过且过祇在人性浮面生活的人，也是如此，直到要受到了大雷雨似的打击，他们才窥见灵魂的深奥。
Perhaps the sorrow of mankind lies in this, have the things not to cherish, but for the never to be forever.
也许人类的悲哀便在于此，拥有的东西不去珍惜，对于得不到的却永远渴望。
We used to fight for happiness, we will die for joy. Therefore, sorrow never name together with us.
我们曾经为欢乐而斗争，我们将要为欢乐而死。因此，悲哀永远不要同我们的名字连在一起。
从来就没有自怨和忧伤。
Then he will continue to cross-examine, yet you never confided to him, are you afraid of belongs to my own share of the sorrow will hinder him quiet life.
接着，他会不断地追问，而你却从没有向他倾诉，你怕属于自己的那份忧伤会妨碍他平静的生活。
If a person has never tasted the taste of sorrow, then he will not be able to feel the happiness.
如果一个人从来没有尝过忧伤的滋味，那他也不可能会感受到幸福。
Untold sorrow to our lives, we will never have to answer.
无尽的悲痛和我们的生活，我们绝不会回答。
The plea for mercy softly breathed, When justice threatens nigh, the sorrow of a contrite heart - These things shall never die.
轻声地乞求怜悯，在审判临近的时候，懊悔的心有一种伤感——这些美好不会消逝。
Oh! How I wish I never had caused you sorrow!
哦，我多希望从来没有让你悲伤过！
Without a friend, one can never express his emotions, no one share his sorrow and happiness.
没有朋友，一个人不能表达他的情绪，没人分享喜怒哀乐。
It will bring Arthur triumph, but also sorrow, as it has always done, for his victories will never be his own.
就象以往那样，它会给亚瑟带来胜利，同时也有悲哀。因为没有哪一场胜利是真正属于他自己的。
I'm looking forward to this moment, it will be a moment of celebration, celebration of my life that will never fade away! No sorrow, only triumph!
我期待着这一时刻的到来，那将是一个庆典时刻，庆祝我那永不消逝的生命！没有哀乐，只有凯歌！
Sorrow and despair I, he wrote a letter saying that if the parents if they do not come, they will never lose him this son.
伤心和绝望之余，他又写了一封信，说如果父母如果再不来，他们将永远失去他这个儿子。
Joy is eternal. It will never die; Sorrow is illusory. It will never live.
快乐是永恒的，它永远不会消失；忧愁是虚幻的，它永远不会生存。
Standing gon the stage of the life, many people have sorrow, have pity, never mind, keep a confident state of mind.
站在生活的舞台上，许多人有悲伤，有遗憾，不要紧，保持一颗自信的心态。
Joy is eternal. It will never die; Sorrow is illusory. It will never live.
快乐是永恒的，它永远不会消失；忧愁是虚。
Finally aware that she would never return to him he stood beside her body with sadness and sorrow.
最后，当他终于知道，她永远不会再回到他身边时，他悲痛地站在她的尸体旁边。
My sORrow may bear involuntary witness against you at the Judgment Throne; but my angry thoughts OR my reproaches never will, I know!
在末日审判的宝座前，只会有我的悲伤，出于无奈，作你的见证，但是我却决不会对你盛气相向，或者严词责问，我保证！
Mother is gone and I shall never see her again. This is an ever-lasting sorrow.
母亲现在离我而去了，我将永不能再见她一面了，这个悲哀是无法补救的。
Worry never robs tomorrow of its sorrow, it only saps today of its joy.
忧虑绝不会化解明天的不幸，它只会夺走今天的快乐。
I never meant to cause you any sorrow.
我从未想过给你带来任何悲哀！
For many Americans, these four months have brought sorrow, and pain that will never completely go away.
对于很多的美国同胞，这四个月是哀痛的，这种悲伤难以磨灭。
I never believe in the saying of drinking down sorrow.
我从不相信借酒消愁的说法。
Because God never slams a door in your face without opening a box of Girl Scout cookies (or however the old adage goes), some wonderful things did happen to me in the shadow of all that sorrow.
因为当神把门往你脸上摔的时候，也会打开一盒女童军饼干(管它谚语怎么说)；在这些哀伤的阴影之中，我也遇到一些美妙的事情。
Because God never slams a door in your face without opening a box of Girl Scout cookies (or however the old adage goes), some wonderful things did happen to me in the shadow of all that sorrow.
因为当神把门往你脸上摔的时候，也会打开一盒女童军饼干(管它谚语怎么说)；在这些哀伤的阴影之中，我也遇到一些美妙的事情。
应用推荐