Hence the Roman adage that "a pope is never sick until he's dead."
因此，罗马格言，“一个教皇永远不会生病直到他死了。”
She could remember being cold and hungry and afraid, but never sick.
她记得寒冷饥饿与恐惧的感觉，但从没有生过病。
My grandmother lived far longer than her enjoyment of life could justify, though she was never sick.
外婆比自己想象中长寿得多，尽管她也不生病。
True love is a durable fire, in the mind ever burning, never sick, never old, never dead, from itself never turning.
真正的爱是永远燃烧在心中的火焰，永不厌倦，永不老，永不死，永不回头。
Some people say sharks never get sick but that is not true.
有人说鲨鱼永远不会生病，但事实并非如此。
Looking after the patients in the hospital day and night, you never gave up until the sick got well.
你们在医院日夜照顾病人，病人痊愈前，你们从不放弃。
However, the developer was out sick that Friday and never received the design; in fact, she wasn't aware of any of the progress we'd made since our first design, which was much less detailed.
然而，开发人员那个星期五病了，并且没有收到设计；实际上她并不知道任何我们已经完成的进展的信息，因为我们的最初设计并不是详细的。
And sick animals should never be moved around or even sold on markets.
此外，绝对不应移动病禽或甚至在市场上出售。
International arbitration has never been hotter and New York is sick of being the sixth most favorite place for companies trying to resolve disputes.
国际仲裁从未如此炙手可热，但纽约在企业最愿意解决纠纷的选择地排名仅为第六，为人诟病。
Have you noticed that the most physically active and fit people you know never seem to get sick?
你是否已经注意到那些你认识的身体素质最好的人看起来从不生病？
First, robots never get sick, so absenteeism would be reduced.
首先，机器人从不生病，从而旷工将会减少。
Most likely you will never know you have a pancreas, yet without it you would become very sick, and likely die.
很有可能你永远不会知道你有胰脏这么个器官，然而，如果没有它，你会病得很重，而且很可能会死。
Are you secretly envious of your co-workers and friends who, like superheroes, never seem to get sick?
你是不是在偷偷羡慕你那些超级英雄般似乎从来不生病的同事和朋友们呢？
You'll never know when that freelancer you meet is going to be sick or swamped with work and will need your help.
你永远不会知道你遇到的自由职业者可能正生病或者工作繁忙，而需要你的帮助。
Although she had read the book about a thousand and seventy five times, she never got sick of it.
尽管茱莉亚已经把那本书读了一千零七十五遍了，可它就是让茱莉亚百读不厌。
WhenAnna Marie died later that month, David started hearing from friendswho'd never even known his mom was sick.
那个月末，安娜·玛丽去世了，大卫开始收到朋友的来信，而他们从未听说他妈妈生病了。
He was never terribly sick, but he always thought he was.
他从来没什么大病，但他总认为自己重病缠身。
So at the risk of offending some well-meaning people, here are Six Things You Should Never Say to a Friend (or Relative or Colleague) Who's Sick. And Four Things You Can Always Say.
所以为了避免承担冒犯他人的危险，我列出了一些六种绝对不能对一个生病的朋友，亲戚或者同事说的话，以及四种你应该常对他们说的话。
Every year, he added, some pigs sick with the flu are tested and the virus is analyzed, and the new strain of H1N1 has never been found in pigs in this country.
他补充道，每年都要检测感染病毒的猪，分析分离的病毒，但是这种新型的H1N1病毒去没有在猪身上发现。
But when the Massachusetts Institute of Technology neuroscientist tweaked a single receptor in the mice's brains, they began acting as if they had never been sick.
但是，当麻省理工学院神经学家稍稍调整老鼠大脑的一个受体后，他们开始表现的像正常鼠一样了。
Through physical therapy, I was able to dance again but never at the level that I could before I got sick.
经过治疗，我又可以跳舞了，但永远都达不到生病之前的水准。
There are almost never any sick days in the restaurant business.
餐饮业几乎没有请病假一说。
Steve Jobs, the company's boss, took time from sick leave to reassure users: "Your precise location is never transmitted to Apple."
已告病假的公司总裁史蒂夫·乔布斯也抽空申明称：“你的精确位置绝不会传送给苹果公司。”以使用户放心。
"The lyrics express our true feeling about Beijing, " Kaifel said, "It`s a place I`ve never gotten sick of – on the contrary, the longer we stay the newer and more exciting it gets."
“这些歌词表达了我们对北京的真实感受”凯非说道，“这是一个我永远不会厌倦的地方——相反，我们待的时间越久，就越感觉新奇和开心。”
The sick man never worries, because we take good care of him.
这个病人从不担心，因为我们把他照顾的很好。
Some people never seem to get infections, whereas others seem to be sick all the time.
一些人似乎从不得病，而另一些则似乎天天生病。
Never worry about my health. I always tell people that I am too old and mean to get sick much.
千万不要担心我的健康。我总是告诉人们，我太老了，也就是经常会生病。
Never worry about my health. I always tell people that I am too old and mean to get sick much.
千万不要担心我的健康。我总是告诉人们，我太老了，也就是经常会生病。
应用推荐