And never rest in their flight.
决不会在飞行中停一停。
Never rest until beat the best!
我就是没有听过的那一种！
We can never rest on our laurels.
我们不能依赖旧有的成绩。
My grandfather will never rest idle.
我祖父从来不肯闲着 。
My time is a song, never end never rest.
我的时光是首歌㠰，永远不完永远不歇。
我不会休息的。
He will never rest until he knows the truth.
他不获真相是不会安心的。
You can never rest, no matter how good things are going.
你永远不能有片刻松懈，不管事情有多顺利。
We can never rest content. New and greater tasks face us.
我们绝不能满足现状，我们面前还有新的更大的任务。
You can never rest, otherwise, you will never have a rest.
你永远不能休息，否则，你就永远休息。
You have so much work to do that you feel like you never rest.
有太多的工作要做，感觉自己从来没有好好休息过。
My love for you never rest mode, but I no longer let others know it.
我对你的爱从来没有休止，只是我不再让别人知道而已。
Get busy, give charity. It's a problem that never goes away, so you can never rest.
忙碌劳作，给予施舍，这是一个永远不会消失的问题，所以你永远没办法停歇。
See, you and I, we go to sleep every single night, but our brains, they never rest.
我们每晚都在睡觉，但是我们的大脑却从未休息过。
No matter how challenging, we never rest and will achieve the goals for all our customers.
无论多大的挑战，我们将永不停息地为了实现客户的目标而努力。
We need to keep on going, never rest, never loaf, never being dull and silent, never lose hope, never idle.
我们要勇往直前，永不休息，永不偷闲，切莫呆呆的沉默不语，无所希求，无所事事。-----------（德）马克思。
I would give myself to this, and never rest till I accomplish it. This will be better than winning stars at court.
我愿将自己献在祭坛上，为此目标奋斗不懈，直到功成事竟。
A game full of "jump with fear" moments: the player will NEVER rest or feel safe throughout the 3 hours of gameplay.
游戏充满了“跳跃与恐惧”的时刻：玩家将永远不会休息或感到安全在整整个3个小时的游戏中。
At commercial melting POTS for flickering light experiments like New York's Times Square, we can grasp the idea of living within dynamic screens that never rest.
在商业熔炉中，像纽约时代广场的闪烁光实验，我们能在从不停息的动态屏幕中捕捉生活灵感。
We have every reason to be proud of what the Party and the people have achieved, but we have no reason to be complacent. We must not and will never rest on our laurels.
我们完全有理由为党和人民取得的一切成就而自豪，但我们没有丝毫理由因此而自满，我们决不能也决不会躺在过去的功劳薄上。
So let us go forth to higher endeavors for Christ and never rest till we can shout from the very top, "I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith."
愿我们也以同样的精神为基督作更崇高的努力，直等到我们抵达山顶，可以高声喊说：“我已完成了我们的奋斗，跑完了我的路，保持了我的信心。”
But the markets never rest. As more money flowed into risky assets, the excess yields on offer were reduced. Investors were tempted to use more and more borrowed money to enhance the returns.
但市场运动永不停歇，当更多的货币资金流进风险资产，提供的额外收益就会减少，引诱投资者使用越来越多的借贷资金以增加获利。
The rest is never translated word for word.
其他的信息决不能逐字逐句地翻译。
Whatever we do, we should never delude ourselves into believing that gifted children or geniuses are different from the rest of humanity.
无论我们怎样做，都不应自欺欺人地相信有天赋的孩子或天才和其他人不同。
To everyone, he sends a wish: "Good, better, best. Never let it rest until your good is better and your better is best."
他为每个人送上祝愿：“好上加好，精益求精，不到顶峰，永远不停。”
He's at it from morning till night, and never gives himself a rest.
他从早到晚忙来忙去，从不歇会儿。
You never break away from it and it becomes the rest of your life.
有的事，你永远不能从中抽脱，慢慢它就变成了你剩下的生命。
REST never directly refers to any specific communication protocol between client and server.
REST从不直接在客户端和服务器之间引用任何具体的通信协议。
He never collected the rest of his stories or allowed any of them to be reprinted in textbooks or anthologies.
他从来没有把他的其它小说结集出版，也没有同意它们被选进任何教科书或选集中。
He never collected the rest of his stories or allowed any of them to be reprinted in textbooks or anthologies.
他从来没有把他的其它小说结集出版，也没有同意它们被选进任何教科书或选集中。
应用推荐