I could never part with this ring.
我永远也不摘掉这枚戒指。
美国则从未签订此议定书。
Time never dies, we never part.
时光不老，我们不散。
永远把钱带在身上。
像情人一样，永不分开。
He vowed that we would never part.
他曾誓言我们永不分离。
他曾誓言我们永不分离。
And in our bound partition never part.
在我们的范围里分隔永不分离。
Hands holding fast, we shall never part.
紧握双手让我和你再也不离分。
Come, and get to know me! I never part from you.
认识我吧，我从没离开过你！
They want to be together all their lives, and never part.
他们希望一辈子生活在一起，永远不分离。
That still can meet, who know each other, mutually, never part.
来生依然能够相遇、相知、相许、永不分离。
Those who used to say the people never part, have scattered in cape.
那些以前说着永不分离的人，早已经散落在海角了。
Lara would never part with the Scion; she's far too obsessed with it.
劳拉不会舍弃司祭盎，这是她魂牵梦绕的东西。
And now he knows he could never part from those three little kittens that changed his heart.
现在他知道，他和那三只小猫，永远都分不开，她们改变了他的生活。
My good fortune has sent you to me, and we will never part. (H. Andersen: The Little Mermaid)?
我很幸运，能够得到你，让我们永远不分离吧。(安徒生：小美人鱼)？
Love me tender, love me long; Take me to your heart, For it's there that I belong, And we'll never part.
温柔的爱我，天长地久，让我进入你的心扉，你是我心所属，我们将永不分离。
My soul's eyes have taught me that love and joy go hand in hand, like lifetime friends that will never part.
灵魂之眼告诉我，爱和欢乐总在一起，如同终生知己永不分离。
This makes it all the easier to monetize exchanges and interactions that were never part of an economy before.
这就让对货币兑换和交互变得容易了许多，它们以前从来不是经济体的一部分。
Love is sweet and bitter: when it comes together, it is as sweet as honey, even if it is temporary. May we never part!
爱情，既甜蜜，又苦涩：相聚时，甜得像蜜；哪怕暂时的分离也苦得如药。愿我们永不分离！
Love is sweet and bitter: when it comes together, it is as sweet as honey, even if it is temporary. May we never part!
爱情，既甜蜜，又苦涩：相聚时，甜得像蜜；哪怕暂时的分离也苦得如药。愿我们永不分离！
应用推荐