Those deals never materialized.
但这些交易从来没有兑现。
他的希望从未实现。
Their worries about public acceptance never materialized.
她们再也不会为公众是否接受而担心了。
Fears that he would be an outcast among his colleagues never materialized.
可幸的是，关于被他的同事排斥在外的担忧一直没有实现。
This is why the utopia Che envisioned for Cuba never materialized but morphed into a nightmare.
这就是为什么那个格瓦拉幻想中的乌托邦在古巴从来没有成为现实，相反却变成了恶梦。
The father went into town to some office. But though he had good prospects, these prospects never materialized.
父亲在镇上当职，虽然前景不错，而这些前景换不来实际的利益。
Finally, there were several traders with whom I explored the possibility of an interview, but it never materialized.
最后，还有几位交易者，我想和他们面谈，但都没实现。
When the attacks never materialized, the blockhouse was converted into a bar, and the cantina has changed hands many times.
当攻击不再发生后，这座碉堡就成了小酒馆，几易其手。
Others are often out-and-out fabrications, as in the case of tales of ghosts or fox- spirits which you can be sure will never materialized.
别种谣言往往始终是谣言，好像谈鬼说狐那样，不会说着说着就真见了鬼。
The deal never materialized, but that didn't matter to Drogen, who was already long gone by the time the dust settled—taking a handsome profit with him.
这次收购一直没有付诸实施。但对德罗根来说，这没有关系——尘埃落定时他早已抽身离去，而且获利不菲。
No one is entirely sure why the vaccine caused guillain-barre syndrome, but it affected more than 500 people and killed about 25. (the feared swine flu epidemic never materialized that year.)
至于为什么疫苗会导致格林·巴利综合症，目前无人能完全说清楚，但不可否认的是，超过500人都患上了这一疾病，有25人甚至丢了性命(与此同时，猪流感却并未像人们所担心的那样大肆流行)。
Further joint ventures and more cooperation with China Mobile, touted back then, never fully materialized.
当时沃达丰大肆宣扬将与中国移动进一步建立合资企业并开展更多合作，最终也未实现。
Helium's "Fort Knox" is the Federal Helium Reserve (FHR) near Amarillo, created in 1925 to supply a fleet of military dirigibles that never fully materialized.
负责守护氦的“诺克斯堡”是联邦氦储备系统(FHR)。FHR成立于1925年，当时的供给用于成立一个军用飞艇舰队，后来不了了之了。
Helium's "Fort Knox" is the Federal Helium Reserve (FHR) near Amarillo, created in 1925 to supply a fleet of military dirigibles that never fully materialized.
负责守护氦的“诺克斯堡”是联邦氦储备系统(FHR)。FHR成立于1925年，当时的供给用于成立一个军用飞艇舰队，后来不了了之了。
应用推荐