We should learn to clean our soul, or our life will never light up.
我们必须学会清空自己，否则，人生就不会被光芒照亮。
We should learn to clean our soul, or our life will never light up.
我们必须学会洁净自己的灵魂，否则，人生就不会被光芒照亮。
But the day a good friend of mine died of lung cancer, I decided to go cold turkey and never light up another cigarette.
后来我一个要好朋友因为肺癌而死了。 就在他去世的当天，我下定决心戒烟，从此以后我再也没有抽过一支烟。
He's written a lot of good material that has never seen the light of day.
他写了许多鲜为人知的好材料。
His analysis really hit home. I had never seen myself in that light before.
他的分析的确击中要害。我以前从来没有那样想过。
The whole fixture must be replaced—light source and luminaire—and this is never an inexpensive proposition.
整个装置——光源和灯具——必须换掉，而这一提议绝不便宜。
She was light, but he was still lighter; she had never had such a partner in the dance.
她体态轻盈，但他更轻；她在舞会上从来没有这样的舞伴。
The extension of astronomy from visible light to radio waves to x-rays and gamma rays never failed to lead to the discovery of unusual objects such as radio galaxies, quasars, and pulsars.
从可见光扩展到无线电波，再到X 射线和伽马射线，天文学总是会发现不寻常的物体，如射电星系、类星体和脉冲星。
In short, her entire musical approach was Romantic: intensely personal, full of light and shade, never pedantic.
简而言之，她的整个音乐风格都是浪漫的：非常个人化，充满明暗，从不迂腐。
A light breeze fanned her cheek and those big mountains about her made her feel happy as never before.
微风拂过她的脸颊，周围的大山使她感到前所未有的快乐。
Never cross the street when the red light is on.
红灯亮时不要横穿马路。
Never put yourself in a dark situation when you feel left out and find it hard to get on well with others, are you ready to light your lamp?
当你觉得被遗忘，发现很难与他人相处时，永远不要使自己处于黑暗中，你准备好点燃你的灯了吗？
The lack of light explains why spectrometers — instruments that can be used for remote water detection but rely on reflected light to do so — never picked up on the water.
这就很好地说明了我们使用光谱仪，利用物质反射光波，可遥控探测到水分子，但是由于缺少足够阳光，一直没有成功收集水。
Light and airy, grace sublimates but never purifies, because it never reaches the heights of the sublime.
慈悲，光明又轻盈，却不完美，因为它永远无法达到崇高的顶点。
Never has an airplane as large and light ever flown before!
从来没有一架如此巨大却又如此轻盈的飞机飞上过蓝天！
He has never seen light, but managed to understand the shapes of things by talking to others.
阿马甘称，虽从未见过人世间万物，但通过与朋友交谈得知这些东西的形状。
The concern that the Gates controversy brought to light involves people who would probably never consider themselves racist, but whose attitudes and beliefs perpetuate discrimination.
关于盖特事件的论战揭示了这样一些人，他们可能从来不认为自己是种族主义者，而他们的态度和信念却让歧视一直存在。
There is no way that one can understand the nature of light if one never observes deeply the darkness.
如果你从未仔细观察过黑暗，你就无法理解光明的本质。
Steven Spielberg: That is a whisper in my brain, but it is never a red light.
史蒂芬·斯皮尔伯格∶我会考虑赢利性，但那不会成为阻力。
Some code never sees the light of day. Some code waits a very long time to do its job.
有些代码从未见天日，有些代码在运行之前等了N久。
Unlike many other people, however, I have never called God the light, because God is beyond our comprehension.
然而，不同于其它的人，我从不称上帝为光，因为上帝超越了我们的理解。
I never forget turning off the light before.
我以前从没有忘记关电灯。
Had they traded through Banks with a lesser presence in the US - or domiciled in a country that did not have an extradition treaty with America - the affair might never have seen the light of day.
如果他们通过在美国影响力较弱的银行进行交易——或定居在一个与美国没有签订引渡条约的国家——那么这件事可能永远都不会曝光。
But I never turned the light on, never opened the book.
但是我一直没有打开手电筒，也没有打开书。
However, having a mirror on stage can cause technical issues, such as reflecting light into the audience or into places never intended to be lit.
然而，在舞台上放置一面镜子也会带来一些技术问题，诸如反射管线到观众的眼里或者到一些不想有光的地方。
Some galaxies are already so far away from us, and moving away so quickly, that their light will never reach Earth.
一些星系离我们已如此遥远，其远去的速度又是如此之快，以至于它们发出的光线永远也无法到达地球。
Some galaxies are already so far away from us, and moving away so quickly, that their light will never reach Earth.
一些星系离我们已如此遥远，其远去的速度又是如此之快，以至于它们发出的光线永远也无法到达地球。
应用推荐