I have never hidden my dream of being the Giallorossi's No 1 and I would return there for free.
我从未隐藏过我成为罗马1号门将的梦想，我将自由转会罗马。
The former Manchester United and Lazio man has never hidden his desire to return to Estudiantes.
这位前曼联和拉齐奥球星曾一直透露自己希望回到家乡球队，大学生队的愿望。
I always said I have never hidden the love I have for the club and I think the fans showed tonight that they still love me.
我总是说我从来没有掩饰自己对于这家俱乐部的爱，我觉得球迷们在今天表现出来了，他们仍然爱着我。
错误总是遮盖不住的。
She would never again feel like a missel thrush with a safe-hidden nest.
她再也不能享有像画眉鸟窝在自己安全隐蔽的巢穴里的那种感觉了。
They're hidden unless you know about them, so most people never worried about them as long as they could keep buying them.
由于不了解它们，根本就不知道它们的存在，因此，人们大多从不担心还能有多久可以买到它们。
It's in our drinks, it's in our foods, and it's hidden in places we never would think of.
它无处不在，它在饮料中，食品中，甚至其他我们从未想到的地方。
Because of the ease of theme installation, blog owners who’d never install untested code on a server are deploying themes on their blogs, not realizing that hidden code is coming along for the ride.
由于主题安装，博客拥有者会把一段从来没有经过检测的代码安装到WordPress所在的服务器上，一点也没有意识到隐藏的恶意代码就在里边。
"You'll never get close to chimps-not unless you're very well hidden," they told me.
“你永远也不可能靠近大猩猩——除非你隐藏的足够好，”他们这样告诉。
Besides the hidden fees and hours sat on an airplane without any clue as to why you're holding there are certain things that airlines will never tell you.
除了隐形费用和未被告知原因的机舱滞留时间，还有一些其他事情航空公司永远不会对你说。
Besides the hidden fees and hours sat on an airplane without any clue as to why you're holding, there are certain things that airlines will never tell you.
除了隐形费用和未被告知原因的机舱滞留时间，还有一些其他事情航空公司永远不会对你说。
Strict rule to follow: Never give away your phone number or address. Even the email address should remain hidden at least until the first meeting.
必须遵守的原则：坚决不泄漏你的手机号码或是地址。甚至连电子邮件的地址也至少在第一次会面之后再给出去。
You have dozens of hidden abilities and gifts you don't know about because you've never tried them out.
你隐藏的能力和恩赐很多，你自己都不清楚，原因是你从来没去尝试过。
The hidden Achilles' heel is that while we've found ways to educate scientists in the humanities, the reverse has never really happened.
监管的阿基里斯之踵，消磨着我们，我们可以找到去让科学家去学习人文的方法，相反我们则没有做到。
Palms are kept hidden and the glass is used as a social crutch -the drink is never quite finished, with a mouthful left in case of emergency.
他们把手掌藏在杯子的阴影里，杯子就像社交的手：他们杯里的酒总是喝不完，总是会留一口应急。
So it is with many souls who indolently live on the outer edge of their own natures until great thunderstorms of sorrow reveal hidden depths within that were never hitherto suspected.
许多得过且过祇在人性浮面生活的人，也是如此，直到要受到了大雷雨似的打击，他们才窥见灵魂的深奥。
No matter how good at history you are, there will still be a hidden side of it you just never knew.
不管你对历史多么精通，历史总有它不为人知的一面。
I never cease to be amazed at the power of the coaching process to draw out the skills or talent that was previously hidden within an individual.
辅导的过程可以激发一个人的潜能，这种力量让我惊叹不已。
True happiness is never meant to be hidden in seclusion, and it is in town streets rather than in a wild jungle that it might render itself perceptible.
真正的幸福并不隐逸，可以在街市而不是丛林中去寻找。
Never easy to find the hidden theme.
为何永远找不到那背后隐藏的主题。
He was the first to realize that blind people never know their hidden strength until they are treated like normal human beings.
他最先认识到，盲人们在被当成正常人一样看待之前并不知道他们自身隐藏的力量。
The tiger thought he had already learned every skill from the cat. But he never knew that the cat had hidden the tree climbing from him.
老虎以为他已经学到了猫的所有本领，但他不知道猫还藏了一手爬树的本事。
But he never knew that the cat had hidden the tree climbing from him.
但他不知道猫还藏了一手爬树的本事。
I know not from what distant time thou art ever coming nearer to meet me. Thy sun and stars can never keep thee hidden from me for aye.
我不知道从久远的什么时候，你就一直走近来迎接我。你的太阳和星辰永不能把你藏起，使我看不见你。
You are never absent and no secret escapes you, and never can something hidden escape you and never will an intention in the dark secrets escape you.
你从不离开，在你面前没有秘密，没有隐蔽的事，莫测的意图也不能逃避你。
Every child talks from the bottom of his heart without evil plans hidden and never intrigues against each other.
每个孩子都发自内心地和其他人交流，没有邪恶计划和隐藏的阴谋。
Flying statues, conveniently hidden keys in the corners of long sunk ships, never ending stream of boulders that must have a crazy crush on Lara for chasing her so persistently, and many more.
飞流的雕塑，沉船中隐藏的机关，永不落幕的巨石流，这些都是劳拉坚持追求探索的目的。
For intent can never be hidden, it can be read through the instrument which calibrates your light - the frequency thermometer of your soul.
因为意图永远不可能被隐藏，它能够通过仪器被读出，它测量你们的光，是你们的灵魂频率的温度计。
For intent can never be hidden, it can be read through the instrument which calibrates your light - the frequency thermometer of your soul.
因为意图永远不可能被隐藏，它能够通过仪器被读出，它测量你们的光，是你们的灵魂频率的温度计。
应用推荐