But it's ashes now. And I shall never go home.
但现在它化成灰烬了，我永远都不能回家了。
What to offer the refugees who will never go home?
对于无家可归的难民给予什么补偿？
It's a place where the cameras are always rolling and the actors never go home.
在这个地方，摄像机总是在不停工作，演员们从不回家。
Never go home the same way as you went out, 'she said, as though enunciating an important general principle.
“绝不能走同一条路回家，”她说这话，宛如宣示个重要的普遍原理一个样。
That's not to say you'll never go home with ink-stained hands, because some of your classes will involve production work.
但并不是说你永远都不会带着墨迹斑斑的手回家，因为你的一些课程设计到生产工作。
When she first left the country in 1991 for a Nieman Fellowship at Harvard, many acquaintances mistakenly assumed she'd never go home.
当她1991年因为哈佛的Nieman奖学金离开祖国的时候，很多数人错误地认为她从未回来过。
You never really get to go home from home.
你永远没法从一个家跑到另一个家。
Go and bring me a seed from a home that has never known sadness.
去一个从未有过悲伤的家中给我带回一颗种子。
Unless you promise to bring me these, you are never to ask me to let you go home; and if you go and fail to get these for me, you are never to come back.
除非答应给我带回来这些，以后不要再请求我让你们回家；如果你们回去，无法给我带回这些，你们就永远别回来。
The girls from the Children's Home were never allowed to go out on their own in town.
来自孩子之家的女孩们从来都不被允许独自在城镇里行走。
Likewise I sometimes go to the football stadium in Frankfurt and although I would never dream of drinking apple wine (cider) at home, when I'm at the football, I love it.
同样我有时去赴兰特福足球场，虽然我觉没有想到当我踢足球时在家和苹果汁酒，但我喜欢它。
I've worked at home for nearly 20 years, and there used to be days when I would go to lock the front door at bedtime, and find I'd never unlocked it from the night before.
我在家工作了近20年，曾经有段日子，我会在睡前锁上前门，却发现昨晚起我从来没有开过锁。
他绝对不想回家。
Unless you promise to bring me these, you are never to ask me to let you go home;
除非答应给我带回来这些，以后不要再请求我让你们回家；
But if go to Troy... you will never come home.
但是你去特洛伊……你就永远不能回家了。
Before college, I never left home, I took the bike to go to school.
在大学之前，我从来没有离开过家，我骑自行车去上学。
I wish he would go home. I never get to bed before three o 'clock. What kind of hour is that to go to bed?
我真希望他回家去。我从来没有在三点钟以前睡觉过。那是个什么样的睡觉时间呀？
Many of the people living in countries not their own are refugees who never wanted to leave home and ache to go back home.
许多在异国他乡生活的人们是难民，他们从未想离开家园， 一直渴望回到故乡。
He never identifies, let alone questions, his universal application of this "go big or go home" approach.
他从来不作区分，无论问题大小，他总是采用“或者大刀阔斧或者无所作为”的方法。
I wish I could go home soon and never ever return here.
我希望我能够尽快回家，再也不回到这里。
So the family is very important, we should keep in touch with family members often, even though we are busy, we should go home often, never let the work occupancies you.
因此家庭是很重要的，我们应该经常和家庭成员联系，即使很忙，也要经常回家，永远不要让工作占据了你。
I often go to school by bike, sometimes by bus, but never on foot because it's a long way from my home to school.
我经常骑车上学，有时坐公交车，但从不步行，因为我家离学校太远。
I often go to school by bike, sometimes by bus, but never on foot because it's a long way from my home to school.
我经常骑车上学，有时坐公交车，但从不步行，因为我家离学校太远。
应用推荐