China will never form an alliance, nor seek hegemony.
中国永不结盟，也永远不称霸。
These invisible, vague things can never form the basis of a serious science.
这些不可见，定义模糊的东西，不能被划入严谨的科学范畴里。
I will never form that kind of friendship and not give them honest feedback.
我从来不会与下属建立这种友谊，却不给他们提供诚实的反馈。
However near we bring the time of criticism to the time of action, we can never form a conception of freedom in time.
不论我们怎样使判断的时间接近于行动的时间，我们总是得不到时间上自由的观念。
How sorry I am to be his neighbor! The cactus never got angry and even tried to advise the rose, saying, "God did not create any form of life without a purpose."
做他的邻居我是多么遗憾啊！仙人掌从不生气，甚至试图劝告玫瑰说：“上帝创造任何形式的生命都是有目的的。”
Their absence supports the picture of a cold, dry Mars that never experienced the extended mild period required to form lakes and oceans.
它们的缺失使寒冷、干燥的火星经历了从未经历过形成湖泊和海洋所需的延长温和期的景象。
Those smaller parts can be used to form an infinite number of messages, including messages that are completely novel, that have never been expressed before.
单位小的信息能够用来组成无限数量的信号，包括那些以前从未表达过的全新的信号。
"This can't be replicated — it will never appear in any form in my collection," he says.
他说：“这件作品无法复制——它将不会以任何形式出现在我的设计系列中。”
Solution: I never thought I \ 'd say this, but it may be a good idea to cut back on potatoes in any form (especially the fries, fellas).
我不得不说，我从来没有想过，减少以各种加工方式出现的马铃薯(特别是炸薯条、薯片)或许是一个好办法。
The question of life in these situations never came up, it was impossible for any stable elements or compounds to form.
在这些情况下，关于生命的问题根本无从谈起，任何稳定的元素或化合物都不可能形成。
Kelly Richards from Brooklyn, NY never thought that she would, until curiosity got the best of her and she filled out a simple online form.
来自纽约布鲁克林的凯利·理查德从未想过有一天她可以在网上工作，直到有一天好奇心驱使她填写了一张简单的在线表格。
Some people, however, never develop severe mania but instead experience milder episodes of hypomania that alternate with depression; this form of the illness is called bipolar II disorder.
但是，一些人从未发展成严重的躁狂，而是处在较温和的轻躁期。这种形式，我们称为双相ii型。
Read below to find out how to form this habit and never lose a thing again.
继续阅读以下内容，让你学会如何养成这个习惯，不再丢东西。
He called his poems psalms and sonnets, though he never consciously wrote in either form. Instead, sitting at his desk, he pared and pared.
他将自己的诗歌归为赞美诗和十四行诗，可他却从未有意地照这两种格式写过，而是坐在桌前一遍遍修改精炼着诗句。
Giant detectors built to look for a hypothetical form of radioactivity in which protons decay never found such a thing.
为了探测质子衰变放射性的假想形式，人们修建了巨大的探测器，但这些探测器从没发现这种东西。
The tragedy was never brought out in book-form, though Martin pocketed the advance royalties that had been paid.
那悲剧再没有出单行本，虽然马丁已把预支的版税装进了腰包。
Likewise, never introduce sudden changes between forms or between steps in a form.
同样的，各表单之间或者一个表单的几个步骤之间，绝对不能有突变。
Values are about behaviors, taking the form of statements like "we'll never sacrifice customer satisfaction for short term profit" or "we always thank the customer for choosing us."
价值与行为有关，采取像“我们永远都不会靠牺牲客户的满意来换取短期利益”或“对于客户选择了我们，我们永远保持感激”之类的话的形式。
Therefore, this static hashtable, which essentially existed for the life of the application itself, was never removing the keys that referenced each form.
因此，这个静态hashtable（在应用程序的生存期内一直存在）永远不会删除引用每个窗体的那些键。
A policy statement published on March 14th makes clear that genetic data will always form part but never the entirety of case evidence.
3月14日公布的一项政策声明明确指出，基因资料将永远是证据的一部分，而不是全部。
They never take input and never receive the focus when the user is filling out the form. There are two styles of labels in Workplace Forms
当用户正在填写表单时，标签既不接受输入，也不接收聚焦。
Buses have never been the most glamorous form of transportation.
巴士从来不是最时髦的交通工具，但随着一种“超级巴士”的出现，这一局面可能即将改变。
If you've never used a form of LVM before, you're in for a treat; it's a wonderful technology.
如果您以前从未使用过任何形式的LVM，那么您得好好学一学；它是一种非常棒的技术。
It is also assumed that a possibly existing caching infrastructure in the form of proxy servers or browser caches could never be leveraged.
另外，传统上还认为永远不能使用可能的代理服务器或浏览器缓存形式的现有缓存基础设施。
But the three types of antimalarial available in suppository form - artemisinin, artesunate and artemether - have never been compared for effectiveness.
但是三种抗疟药——青蒿素、青蒿琥酯和蒿甲醚——栓剂的有效性从未进行过比较。
Because asteroids never got it together to form a larger planet, a lot of what they are made of was formed in the solar system's earliest days.
因为流星从不结合在一起而形成较大的行星，很多它们的组成部分都是形成于太阳系的最初阶段。
Reuse engineers can understand project needs that can never be expressed in a search box or form.
重用工程师可以了解那些从来不会通过搜索框或表单表达出来的项目需求。
Personally, I've never been able to make an HTML form look this good without using tables for layout.
就个人而言，如果不用表格布局的话我还从未做出这么好看的HTML表单。
I do not lose myself in films or plays, I've never been a dreamer, and if I aspire to any form of mastery at all, it is one defined by rules of the Internal Revenue Service and codified by law.
我从不会在看电影或戏剧时情绪失控，我从来都不是梦想家。如果问我究竟有何追求，那就是能精通各项根据法律编纂的国内税收服务规则。
应用推荐