And remember, comrades, your resolution must never falter.
请记住，同志们，你们的决心不可动摇。
When you wake up the world may have changed, but trust in me, I'll never falter or fail.
当你醒来，世界或许已经改变，但相信我，我不会畏缩，也不会落败。
Philosophy regards human as research center that never falter, modernity philosophy is no exception.
哲学以人为从不动摇的研究中心，现代性哲学也不例外。
Seagulls, as you know, never falter, never stall. To stall in the air is for them disgrace and it is dishonor.
要知道，海鸥飞行时决不摇晃，决不失去平衡。在空中失去平衡，对海鸥来说是丢脸的事，是极不光彩的事。
But with the courage of our people and confidence in our ideals, this great nation will never tire, never falter and never fail.
但是借助于我们人民的勇气和我们对理想的信心，这个伟大的国家将永远不会疲倦、不会松懈，不会失败。
But with the courage of our people and confidence in our ideals, this great nation will never tire, never falter, and never fail.
但是借助于我们人民的勇气和我们对理想的信心，这个伟大的国家将永远不会疲倦、不会松懈，不会失败。
Reaching back to the Sept. 11 attacks, when the public rallied behind him, Bush declared the United States will "never tire, never falter and never fail."
11恐怖袭击时，民众和他万众一心。布什对此进行了回顾，并宣称美利坚合众国将“永不疲倦，永不动摇，永不会失败。”
Until your people are really tested (see "what is hard is good"), you can never be sure who will step up and who will falter.
除非你对你的手下真正进行过测试(见“艰苦是一种财富”)，否则你永远无法确定，谁会勇往直前，而谁又会畏缩不前。
One would expect them to know their parts by heart and never have cause to falter, yet this is not always the case.
人们认为，这些演员一定会把台词背得烂熟，决不会临场结巴的，但情况却并不总是这样。
One would expect them to know their parts by heart and never have cause to falter.
人们都期待他们把自己那部分台词记在心里，绝不允许结结巴巴地吐词。
One would expect them to know their parts by heart and never have cause to falter . Yet this is not always the case .
人们都期待他们把自己那部分台词谙记在心，绝不允许结结巴巴地吐词。然而情况并非总是如此。
Never shall his weapon falter. Never shall his wisdom fail.
他的手中利刃绝不迟疑，他的心中智慧永不钝愚。
One would expect them to know their parts by heart and never have cause to falter. Yet this is not always the case.
人们都期待演员们把自己那部分台词谙记在心，绝不允许结结巴巴地吐词。然而情况并非总是如此。
One would expect actors to know their parts by heart and never have cause to falter.
人们都期待演员们把自己那部分台词谙记在心，绝不允许结结巴巴地吐词。
One would expect them to know their parts by heart and never have to cause to falter.
人们都期待演员们把自己那部分台词谙记在心，绝不允许结结巴巴地吐词。
One would expect them to know their parts by heart and never have to cause to falter.
人们都期待演员们把自己那部分台词谙记在心，绝不允许结结巴巴地吐词。
应用推荐