In short, her entire musical approach was Romantic: intensely personal, full of light and shade, never pedantic.
简而言之，她的整个音乐风格都是浪漫的：非常个人化，充满明暗，从不迂腐。
I have never in my entire life heard such nonsense!
我一生中从未听到过这样的废话！
Never before have we had such an opportunity to slowly, but surely improve the well-being of our entire planet.
之前我们不曾有过这种缓慢的，不过确实能改善我们的整个行星的安宁的机会。
"I always tell people, especially young lawyers, to never live on their entire income," says Hulvershorn.
“我总是告诉人们，尤其是年轻的律师，绝不要靠他们全部的收入生活。”哈尔佛香说。
You never know how someone or some machine is going to choose to navigate your Web of data, and the entire goal of LOD is to make it easy to use data in ways that were not originally conceived.
您永远不知道某人或某台机器会选择怎样浏览您的数据网络，LOD的全部目标就是使得数据能够通过非最初构想的方式轻松使用。
And with that in mind, never send any communication via either method that you wouldn't like to have your boss, or even your entire office to read.
也不能用以上的两种方法中的任意一种来沟通，你不想让你的老板或者你整个办公司的人知道的话。
Never again would taxpayers have to rescue the largest Banks to stop them from capsizing the entire financial system.
纳税人不必要拯救大银行，担心由于他们的破产而导致整个金融系统的崩溃。
Teams also often have entire human resources departments responsible for recruiting new members, and there is never a shortage of applicants.
这些团队通常也有完整的人力资源部，负责招募新成员，他们从不缺少应征者。
There is nothing wrong with having friends at work, but using the entire office as a platform to vent about your personal tragedies is never a good idea.
在工作中交朋友并没有错，但是用办公室作为私人悲剧的宣泄平台并不是一个很好的方式。
I assure you that any surgeon you'll ever meet in your entire lives, if they stand in front of you and say they never made a mistake, then they've never really been a surgeon.
我保证，你见过的所有外科医生，当他们，站在你面前时，说自己从来都没有犯过错，那么他们就不是真正的外科医生。
I've never felt like so invisible in my entire life.
我一生中都没有感到自己这么渺小。
At breakfast, we all agreed that we'd never slept better in our entire lives.
吃过早餐，我们都认为从未睡得如此香甜。
I might have said with entire truth that I had no wish to dispute any dogma; but I never was such a fool as to feel and say, "credo quia incredibile" ["I believe because it is incredible"].
也许曾信誓旦旦地说自己不会怀疑任何教义，但我总归不会是那种有着“玄则信”这类想法的笨蛋。
People back then imagined wireless communication (Dick Tracy, Star Trek), but they never imagined you could funnel an entire world’s worth of information through a pocket-sized device.
她那个年代的人们想象过无线通讯（比如漫画《至尊神探》和电视剧《星际旅行》中所描述的），但是他们想象不到整个世界的信息都可以被装进一个口袋大小的设备里。
Never use the high mode for an entire database or all tables in a database or even all columns in a table unless the database or the tables are of a considerably smaller size.
除非数据库或表的规模很小，否则不要对整个数据库、一个数据库中的所有表或一个表中的所有列使用high模式。
He never Googled anything; he never went to any other site; his entire web experience was confined to YouTube videos.
他从不去google任何信息，也不访问其他网站。他的网络体验仅仅限于Youtube。
Most optimizations, checkpoint processing (aggregating intermediate results so that recovery actions never need to read the entire log), and "fringe cases" are beyond our scope.
大多数的最优化技术，检查点处理(聚集中间结果以便不需要读整个日志就可以恢复动作)和“边缘案例”超出了我们的范围。
If you've never used a tablet as a camera, you're in for a treat; the entire screen is your viewfinder.
如果你从未使用过平板电脑作为摄像机，你现在就可以用了。整个屏幕就是你的预览区域。
For example, we could have two utility files that would never get included together, but in the test suite, they are, since we are testing the entire application at once.
比如，我们有两个永远不会包含在一起的实用方法文件，但是在测试套件中，它们就会包含在一起，因为我们会一次性测试整个应用程序。
This show was never meant for kids, but an entire generation of kids saw it anyway.
这部动画绝对不是为孩子们拍的，但无论如何整整一代的孩子们看过它。
Although its architect was forced to resign and it was never properly finished inside, the opera house has come to define not only a city, but also an entire nation and continent.
虽然歌剧院的设计师被迫辞职，虽然歌剧院的内装潢从未圆满竣工，但是这件作品已不仅仅是一座城市的标志，而且也是一个国家和一个洲的象征。
The truth is, though, I would rather be striving toward that ideal my entire life and never see it realized, then surrender to live searching for some false sense of security (and to merely survive).
事实是，虽然倾尽我所有的努力向我的目标去拼搏却什么也没有达成，生活能让人感受到一种安全的错觉，而我又必须向它低头。
I have never seen Hamza's father cry in his entire life. Now we see only tears in his eyes.
我从未见过哈姆萨的爸爸在他一生中哭过，现在我们看到他眼中只有眼泪。
The first remained a teacher during his entire life, never in any prestigious institution and never exercising any power.
第一个人终身教书，却从未被任何名校聘用，也从不曾拥有任何权力。
He lives his entire life trying to compensate for something his dad never said.
他一生所作的，都是在弥补他父亲从没说过的一些话。
The latter had never been underdrawn: its entire anatomy lay bare to an inquiring eye, except where a frame of wood laden with oatcakes and clusters of legs of beef, mutton, and ham, concealed it.
橱柜从未上过漆；它的整个构造任凭人去研究。只是有一处，被摆满了麦饼、牛羊腿和火腿之类的木架遮盖住了。
It's truly sad that most people never experience this state of being in their entire lives.
悲哀的是，大多数人终其一生都没有体验过这种状态。
When you got very close to the ground, you could see an entire community of creatures that you never knew existed.
当你靠近地面，你看到了你从没看到过的一个庞大的生物世界。
When you got very close to the ground, you could see an entire community of creatures that you never knew existed.
当你靠近地面，你看到了你从没看到过的一个庞大的生物世界。
应用推荐