Things done by halves are never done right.
事情做得不彻底，就不能算好。
Things done by halves are never done right.
半途而废者永无成就。
All that you do, do with your might; things done by halves are never done right.
做一切事情都应尽力而为，半途而废永远不会成功。
Whatever you do, do with your might; Things done by halves are never done right.
不论做什么事情都要尽力去搞，事情做不彻底就不能算好。
All that you do, do with your might; things done by halves are never done right.
做一切事情都应尽力而为，半途而废永远不行。不行。
All that you do, do with your might; things done by halves are never done right.
做一切事都应尽力而为，半途而废永远不行。
All that you do, do with your might, things done by halves are never done right.
凡事尽力而为，不要半途而废，否则将一事无成。
All what you do, do it with your might; things done by halves are never done right.
做一切事情都应尽力而行，半途而废永远不行。
Try your best to do whatever you are engaged in and complete it. Things done by halves are never done right.
尽力去做一切你所从事的事情并争取完成它，半途而废永远是不可行的。
I will never be able to say what is right, what is wrong, what should be done, and what shouldn't be done.
我将永远不能说什么是对什么是错，什么应该做，还有什么不应该做。
Yeah, that may be, but then why does he only show me my errors and never say anything about what I might have done right?
也许吧，但他为什么只指出我的错误，却从来不说我文章好的方面呢？
Nitpick and worry about getting it “just right”, and you’ll never get it done.
如果你越来越挑剔，还担心它就‘差一点点’，那么你永远也不可能完成它了。
Mood doesn't do my work, actions do. If! Wait for the right mood, I may never get it done.
情绪没法帮我完成工作，但“行动”可以！如果等到有情绪再做的话我会永远做不完！
He has never done anything right.
他从来没做对过一件事。
Why does he only show me the errors and never say anything about what I might have done right?
他为什么只是指出我的错误，却从来不说我骁勇的方面呢？
You're right. Although communication can be done by other forms such as newsletter or E-mail, they can never replace personal contact.
是的。虽然沟通可以通过其他比如快讯或者邮件形式，但这些不能代替人际交往。
They will never want to start a new task unless they have done what they are doing right now.
如果他们没有完成手头的事情，他们永远不会开始一个新的任务。
I knew that day that you had done the right thing for us, and I will never forget it.
我知道那一天你做得对，我将永远不会忘记那一天。
You'll wish you would have done it sooner, and you'll never have the time. You'll wish that you did it right now.
到时候你就会希望自己能早点做这件事，然而你永远都没有时间，你多么希望自己能够马上出走。
Why does he only show my errors, and never say anything about what I might have done right.
他为什么只是指出我的错误，却从来不说我好的方面呢？
They will never want to start a new task unless they have done what they are doing right now.
他们做事不拖拉。他们宁愿熬夜也要完成该做的事情。这不是一个简单的任务，但值得这么做！
Dave Miller would never have done it, had he been in his right mind.
戴夫米勒若当时头脑清楚，就不会干这挡子事了。
All that you do, do with your might; things done by halves should never be done right.
做一切事都应不遗余力，中途而废永远不行。
All that you do, do with your might; things done by halves should never be done right.
做一切事都应不遗余力，中途而废永远不行。
应用推荐