我决不会再做那种事。
I swear I'll never do that again!
我发誓我再也不去做脚底按摩了！
不要再那么做了，好么？
I promise I'll never do that again.
我保证，我以后再不这样干了。
I swear, I will never do that again.
我发誓，我永远不会再这样作了。
Do you promise? Never do that again?
你保证？再不那样做了？
You're right. I'll never do that again.
你说得对。我再也不做那种事了。
不要再这样做了。
你不能再这么做了。
再不要这样做了。
I promise you, I'll never do that again.
我向你保证，我再也不会这样了。
He vowed that he would never do that again.
他发誓绝不再做那样的事。
He vowed that he would never do that again!
他发誓从不再干那种事！
I'll never do that again; I've learned my lesson!
我再也不做那种事了，我已有了教训！
He promised that he would never do that again in future?
他答应今后永远不再做那种事了。
As I turned around, I knew I would never do that again, Stewart said.
当我转过身来，我知道我永远不会做一遍，斯图尔特说。
"I will never do that again!" he told his mother that evening. I didn't catch anything!
“我再也不干了！”晚上他对母亲说，“我什么也没钓着！”
Now I know I said and done a lotta things, that I hurt you, but I promise, Ill never do that again.
我知道我说了和做过很多伤害你的事，但我发誓，我再不会出错。
I banged us into it, pulled down his pants, told him he must never do that again, and smacked him. Hard.
我把他拽进去，狠狠地关上门，脱下他的裤子，告诉他他再不准这样做，然后使狠狠地打他。
I know that when we find our weakness, we may say that I will never do that again, and regret doing so meaningless thing.
我知道，当我们发现我们自己的弱势的时候，我们可能会对自己说，我再也不会那样做了，我好后悔啊。
I'll never ever do that again!
我再也不会干那种事了！
That was a mistake. We'll never do it again.
那是个错误，我们永远不会再犯了。
It goes without saying that you should never do anything like this again.
不用说，你永远都不该再做类似的事情。
But if you did not know this, you would have been utterly terrified, so terrified that you would do anything never to go through such an experience again.
但如果你不知道这个，你会被彻底的惊吓到。以至于你会不择手段的去做一些事情来避免再次经历这个。
But if you did not know this, you would have been utterly terrified, so terrified that you would do anything never to go through such an experience again.
但如果你不知道这个，你会被彻底的惊吓到。以至于你会不择手段的去做一些事情来避免再次经历这个。
应用推荐