He'd never declared any income, never paid any taxes, never been caught.
他从未申报过任何收入，没有交过任何税，也从来没有被逮到过。
At this time yesterday Japan had never declared a nuclear emergency before.
到昨天这个时候为止日本从没宣布他们的核设施进入紧急情况。
I have never declared war on a sovereign nation, but if I ever do, I'm appointing Tracy my general.
我从来没有向一个主权国家宣过战，假如我要这样做的话，会任命特莱丝为我的将军。
Class is never declared in the markup of a page; it is strictly a worker object that performs background tasks.
类决不会在网页的标记中声明，严格地讲，它是一个执行后台任务的工作者对象。
After being declared the winner, he said: "Never in my wildest dreams. I got to thank the Lord first.
在宣布他夺冠后，McCreery说，“我在梦中从来没想过我能夺冠，我要感谢上帝，是他把我带到了这儿。”
'they declared their investigation was over, but they never said who did it,' said Gil Price, a drug industry consultant who was asked by the FDA to help the 2008 investigation.
制药业顾问、曾被FDA邀请参与2008年调查的普莱斯(GilPrice)说，他们宣布调查结束了，不过从来没有公布是谁干的。
Further more, references to sb never "escape" from the scope in which it has been declared.
进一步说，到sb的所有引用永远不会“逸出”到concatBuffer方法之外，即声明它的那个方法。
So I declared on oath in my anger, 'They shall never enter my rest.'
所以我在怒中起誓，说，他们断不可进入我的安息。
Ukraine never formally declared itself under attack, so it cannot formally admit its defeat.
乌克兰从未正式声明遭受攻击，因此也不能正式承认其失败。
Horrified of game hunting and never to shoot an animal or bird, Grant declared he would fight to death for his ideal.
虽然害怕打猎、从不伤害动物或鸟类，格兰特将军却宣布要为自己的理想而战斗到死。
But Peter declared, "Even if I have to die with you, I will never disown you."
彼得说，我就是必须和你同死，也总不能不认你。
Little Daisy thought for a long time, she decided to give up Cold Junior, she declared to public that she and Cold Junior were strangers, they never meet before and will never meet.
小雏菊想了很久很久，她决定放弃寒少了，她对外申明她和寒少是陌生人，他们从未见过面，并且以后也不会见面。
The foreign minister declared in a statement to the press that he would never submit to blackmail.
外长在向新闻界发表的声明中宣称他决不屈服于讹诈。
Each side declared that it would never abandon its principle.
各方都说绝不放弃自己的原则。
But Peter declared, "Even if I have to die with you, I will never disown you." And all the other disciples said the same.
彼得说，我就是必须和你同死，也总不能不认你。众门徒都是这样说。
I will never swerve from my declared policy on this matter.
我决不背离我已经宣布的在这个问题上的政策。
Jane declared that she never wanted to see him again.
简说她永远不想再见到她了。
She declared it to be an ungodly performance, and one that she for her part would never countenance.
她断言这是荒唐行为，她本人是决不赞成这种活动的。
I will never swerve from my declared policy on this matter.
背离我已经宣布的在这个问题上的政策。
The Captain gets only one shot at it, but you never waste it because its use isn't declared until after an attack hits or misses.
上尉只能使用它一次，但是你不会浪费掉它的，因为它的使用是在攻击命中或没中之后才指定。
They declared that they would never lay down their arms.
他们宣布他们绝不放下武器。
So I declared on oath in my anger, 'They shall never enter my rest.
我就在怒中起誓说、他们断不可进入我的安息。
I had read Goldsmith's History of Rome, and had formed my opinion of Nero, Caligula, etc. Also I had drawn parallels in silence, which I never thought thus to have declared aloud.
我读过哥尔斯密的《罗马史》，时尼禄、卡利古拉等人物已有自己的看法，并暗暗作过类比，但决没有想到会如此大声地说出口来。
It declared Copernicanism "false and erroneous" in 1616, and commanded Galileo never again to "defend or hold" the doctrine.
1616年，它宣布哥白尼主义是“虚伪的、错误的”，并命令伽利略不准再“保卫或坚持”这一学说。
Reaching back to the Sept. 11 attacks, when the public rallied behind him, Bush declared the United States will "never tire, never falter and never fail."
11恐怖袭击时，民众和他万众一心。布什对此进行了回顾，并宣称美利坚合众国将“永不疲倦，永不动摇，永不会失败。”
Reaching back to the Sept. 11 attacks, when the public rallied behind him, Bush declared the United States will "never tire, never falter and never fail."
11恐怖袭击时，民众和他万众一心。布什对此进行了回顾，并宣称美利坚合众国将“永不疲倦，永不动摇，永不会失败。”
应用推荐