After the death of his son he never spoke to a living soul.
在他儿子死后，他再也没有和活人说过话。
I'd never do that. I'd be frightened to death.
我绝不会干。我会吓死的。
Well, never mind, John, it's not a matter of life and death.
好了，别介意，约翰，这不是多么了不起的事情。
His death has left a void in the entertainment world that can never be filled.
他的去世在娱乐界留下了一个永远无法填补的空白。
Now, no death, that of the body as late as possible, that of the soul never, — this is what we desire.
因此，不要死亡，躯体的死亡越迟越好，灵魂永不要死亡，这便是我们的愿望。
The poem never questions that, and it's ridiculous to lay his death at the church's door.
这是诗从未对此质疑过，并且把他的死归罪于教会也是十分荒唐的。
This breaks the first rule of contemporary American culture - never talk about death.
这打破了当代美国文化的第一条规则-永远不要谈论死亡。
He never returned to photographing clothes, though he kept taking pictures almost until his death, on March 25, 1973, two days short of his 94th birthday.
他再也没有回到服装摄影上，尽管他直到死前仍然在摄影。他于1973年3月25日逝世，这天离他94岁的生日只差两天。
The death of a single human is a tragedy, one that survivors sometimes never recover from, and we prize the individual life above all.
每个人类个体的死亡都是一个悲剧，逝者已矣，生者有时却永难释怀；而且，我们认为人的生命高于一切。
Before this, I had never met Death face to face.
之前，我还从未与死神正面相对过。
His mother's death, when he was 21, was a loss he never seemed to recover from.
21岁那年母亲去世，从那以后，他似乎从未从丧母的悲痛中解脱出来。
Our youngsters have never been close by during the birth of a baby and have never experienced the death of a family member.
我们年轻人从来看不到婴儿的降临，也体验不到一个家人的死去。
For he never thought of doing a kindness, but hounded to death the poor and the needy and the brokenhearted.
因为他不想施恩，却逼迫困苦穷乏的，和伤心的人，要把他们治死。
She never told what the tape held before her death.
直到临死前，她也没有说出那段缺失的磁带到底隐匿了什么。
This is perhaps the first generation of American youngsters who have never been close by during the birth of a baby and have never experienced the death of a family member.
现在的孩子也许是从未目睹婴儿的降生和亲人的死亡的第一代美国人。
His wife, devastated by his death, never recovered enough to promote his memory.
他的妻子，因他的死亡而受到打击，再也没能恢复到宣传他的事迹。
With so little information coming from the vulnerable villages along the coast, the extent of the damage and the death toll may never be known.
由于几乎得不到岸边受难村庄的消息，因此死亡和损失的程度也无从而知。
We should never go back to the old days of tramping the economy to death.
我们决不能重复回到过去那样，把经济搞得死死的。
The defining and ongoing innovations of this age - biotechnology, the computer, the Internet - give us a chance we've never had before to end extreme poverty and end death from preventable disease.
这个时代无时无刻不在涌现出新的革新——生物技术，计算机，互联网——它们给了我们一个从未有过的机会，去终结那些极端的贫穷和非恶性疾病的死亡。
His name and person utterly unknown; his history, his way of life, his plans, a mystery never to be solved, his death and his existence equally a doubt!
他的名字和经历完全不为人所知；他的过去，他的生活，他的计划已经成为永远无解的秘密了。甚至他的死或者存在也成了一个疑问。
Dealing with the death of a loved one is very necessary so that life can carry on, as the quote implies, with memories that will never die even though no one can stop the icy hand of death.
正确对待心爱人的死去是非常有必要的，正如上面引文所蕴含着的意思那样，我们的生活还要继续下去。既然没有人能够阻止死神伸出它那冰。
In theory, blasphemy is punishable by death-a penalty that has been handed down but never carried out.
理论上来说，亵渎神明可以通过死刑来处置——总是有死刑案件产生，但却从未执行。
I knew that if I'd never gone to Forks, I wouldn't be facing death now.
我知道如果我从未去过福克斯，那么现在便勿需面对死亡。
Will insurance rates skyrocket, encouraging consumers to forgo coverage until they need it, which in turn will cause insurers to increase premiums further in a never-ending insurance death spiral?
鼓励顾客放弃续保的念头，直到他们需要保险，但是在保险永不停息死亡漩涡里，它反过来会让保险公司进一步增加保费，保险费用会疯涨吗？
Gadaffi was never the same after Nasser's untimely death in 1970.
1970年纳赛尔意外逝世后，卡扎菲就再也不一样了。
Gadaffi was never the same after Nasser's untimely death in 1970.
1970年纳赛尔意外逝世后，卡扎菲就再也不一样了。
应用推荐