She never ceased to admire the stoical courage of those soldiers.
她一直很敬佩那些士兵的坚忍的勇气。
Bishop herself never ceased to find her productivity inadequate.
毕晓普自己一直都意识到自己的生产力不足。
The peasants' struggle has never ceased.
农民的斗争没有停止过。
She never ceased regretting her decision.
她对自己的决定后悔不已。
She never ceased to complain about the price.
她没有停止过抱怨物价。
His eyes never ceased rolling at the little girl.
他的眼睛始终在那小姑娘身上打转。
He never ceased from his activities as a propagandist.
作为宣传员他的活动从未停止过。
She never ceased complaining [to complain] about prices.
她没完没了地抱怨物价。
Bee's day they want to treat it in my heart, never ceased.
小蜜蜂每天都把它的希望想在心里，从来没有间断过。
I think you go after the lonely has been around me, never ceased.
我想你走了之后寂寞一直围绕着我，从未停歇。
It never ceased to amaze him, and he never attempted to explain it.
他一直感到很惊奇，翶但从未试图解释它。
Only you, who have never known me, and whom I have never ceased to love.
我只有你，你从来也没有认识过我，而我却始终爱着你。
You think of it as a continuity, for the mountain has never ceased to be.
你认为它是一个连续，因为高山从未停止存在。
The Master never ceased to attack the notions about God that people entertain.
大师一直反对人们崇拜上帝。
Mars, earth's nearest neighbour, as nearly 40 years humans never ceased to it.
火星作为地球的近邻，近40年来人类从未停止过对它的探索。
Lykke Friis: Our focus on China's market never ceased because it's a good chance to study.
吕珂•弗里斯：丹麦公司一直很关注中国市场，这是个好机会同时也是个学习的机会。
That injustice had never ceased to exist on earth-it continued through the generations of man.
这不公道依然横行在这个世界上，从没绝迹过——仍然在一代又一代人的身上肆虐。
It has always been enticing and man never ceased to search for ways to get to its darkest and coldest depths.
一直以来，迷人，男人从不停止寻找办法来得到它的最黑暗，最寒冷的深处。
There have been many closely fought matches where the screaming and cheering never ceased throughout the match.
很多比分紧密相扣的比赛中，由始至终观众们的尖叫声和欢呼声都未停止过。
Yet he never ceased to scold the human race. POE likewise, in his criticism, is forever nagging at other authors.
然而他从未停止谴责人类。坡和他一样，在批评中永远在挑剔别的作家。
Nowadays, the culture of China is drawing great attention in the world, and the domestic study of it never ceased.
当今世界对中国文化比较关注，国内学术界对中国文化的研究也始终没有停止过。
In the past two years of my college life, I have never ceased to think what kind of work I shall take up upon graduation.
在过去两年的大学生活中，我一刻也没有停止过思考：我大学毕业以后要干什么工作。
Because, unprecedented precise planning production, the product production, the causes of surplus events never ceased to exist.
因为，空前的精确的计划性生产，那种产品生产多了造成商品过剩的事件永远不复存在了。
Life has never ceased its step of disappearing and regenerating. New born lives have always delighted us by and even by a year.
地球上的生命总会逝去，此消则彼长，一天之计、一年之计的初生生命也会让我们欣喜不已。
The foreign scholars' research on it has never ceased since the concept of Intent crime was put forward in the early 20th century.
自20世纪初期目的犯概念被提出以来，国外的学者对它的研究就没有停止过。
The foreign scholars' research on it has never ceased since the concept of Intent crime was put forward in the early 20th century.
自20世纪初期目的犯概念被提出以来，国外的学者对它的研究就没有停止过。
应用推荐